Ciara Berkeley
Ciri, englische Fassung
The Witcher IV
In The Witcher 4 spielst du Ciri, Geralts Ziehtochter – zum ersten Mal als ausgebildete Hexerin mit Katzenaugen. Laut CD PROJEKT RED ist sie schneller und wendiger als Geralt und kämpft mit Schwert, einer verzauberten Kette und Magie. Die englische Stimme ist Ciara Berkeley (Stand: 30. Oktober 2026).
Zuletzt geändert am 30.10.2026: Seite angelegt mit Gründen für Ciri, Spielweise, Fähigkeiten, Aussehen, Stimmen und Hintergrund Alle Änderungen →
Ciri steht im Mittelpunkt, weil das Team es von Anfang an so wollte. Story Director Tomasz Marchewka sagte zur Enthüllung im Dezember 2024, man habe „von Beginn an gewusst, dass es Ciri sein musste“: eine vielschichtige Figur, über die es noch viel zu erzählen gebe – vertraut und trotzdem neu. Game Director Sebastian Kalemba schrieb in der offiziellen Pressemitteilung, es habe sich „natürlich angefühlt“, und Ciri habe es verdient.
Leicht gemacht hat sich CD PROJEKT RED die Entscheidung nicht. Narrative Director Philipp Weber räumte gegenüber VGC ein, man habe gewusst, dass sie für manche „kontrovers“ sein könnte, schließlich war in drei Spielen Geralt die Hauptfigur. Die Wahl sei aber schon vor langer Zeit gefallen. Ein Vorteil laut Weber: So lasse sich das Ende würdigen, das Geralt in Witcher 3 und Blood and Wine bekommen hat. Im August 2026 schrieb Weber auf X, auch er habe sich anfangs Geralt gewünscht; Geralt werde aber immer eine wichtige Rolle spielen.
Executive Producerin Małgorzata Mitręga beschreibt Ciri als offen, neugierig und den Menschen zugewandt – das eröffne erzählerisch Neuland. Auf Kritik an der Wahl antwortete sie, die beste Antwort werde das fertige Spiel selbst sein. Was das für die Geschichte bedeutet, steht unter Story.
Quellen: GamesRadar+: Warum es Ciri sein musste (13.12.2024) · CD PROJEKT RED: The Witcher IV bei den Game Awards enthüllt (13.12.2024) · VGC: Philipp Weber zur Wahl von Ciri (18.12.2024) · GamesRadar+: Philipp Weber zu Geralts Rolle (29.08.2026) · TheGamer: Philipp Weber wollte anfangs auch Geralt (29.08.2026)
“We’re kicking off a brand-new Witcher saga, this time with Ciri as the heart of the story!”
Übersetzung: „Wir starten eine brandneue Witcher-Saga, diesmal mit Ciri als Herz der Geschichte!“
“In this game we want to explore what it means to truly become a witcher by following Ciri on her Path.”
Übersetzung: „In diesem Spiel wollen wir erkunden, was es wirklich heißt, ein Hexer zu werden – indem wir Ciri auf ihrem Weg begleiten.“
“She’s familiar, but at the same time she’s fresh. And she’s simply a badass.”
Übersetzung: „Sie ist vertraut und zugleich neu. Und sie ist einfach knallhart.“
“She’s faster, more agile … but you can still tell that she was raised by Geralt, right?”
Übersetzung: „Sie ist schneller, wendiger … aber man merkt immer noch, dass Geralt sie großgezogen hat, oder?“
“I think we definitely knew it could be controversial for some people because of course, in the previous three Witcher games Geralt was the protagonist…”
Übersetzung: „Ich glaube, wir wussten definitiv, dass das für manche kontrovers sein könnte, denn in den drei bisherigen Witcher-Spielen war natürlich Geralt die Hauptfigur …“
“a natural successor to Geralt, embarking on her own journey to become a professional monster slayer”
Übersetzung: „eine natürliche Nachfolgerin Geralts, die sich auf ihren eigenen Weg macht, eine professionelle Monsterjägerin zu werden“
Echtes Gameplay hat CD PROJEKT RED noch nicht gezeigt (Stand: 30. Oktober 2026). Der Reveal-Trailer ist vorgerendert, nutzt aber nach Angaben des Studios Modelle und Assets aus dem Spiel; die Tech-Demo von 2025 war ausdrücklich kein Gameplay. Was sich trotzdem sagen lässt, stammt aus diesen beiden Videos und aus Interviews.
Ciri soll sich anders anfühlen als Geralt. Małgorzata Mitręga sagt, sie sei schneller und wendiger, man merke aber, dass Geralt sie großgezogen habe. Allmächtig wie am Ende von Witcher 3 wird sie nicht sein: Zwischen damals und heute sei „etwas passiert“ – „something totally happened in between“. Was genau, verrät das Studio nicht.
Im Trailer kämpft Ciri mit Schwert, einer Kette und Magie. Die Kette verzaubert sie mit Feuer; laut Kalemba ist sie eine Anspielung auf den allerersten Witcher-Trailer. Ciri ist außerdem eine mächtige Quelle: Sie kann den Elementen Energie entziehen und daraus starke Zauber formen. Vor dem Kampf trinkt sie einen Trank, den Kalemba als Gift beschreibt, das nur Hexer zubereiten können.
Aus dem AnsweRED-Podcast zur Animation (März 2026) wissen wir: Ciris Schwertanimationen laufen rund 20 bis 30 Prozent schneller, und Zauber soll man auch in der Bewegung wirken können. Ein Kampfsystem, Fertigkeitenbäume oder Hexerzeichen hat CD PROJEKT RED aber noch nicht vorgestellt. Einzelheiten unter Gameplay.
Quellen: CD PROJEKT RED: The Witcher IV bei den Game Awards enthüllt (13.12.2024) · GamesRadar+: Ciri ist schneller und wendiger (19.12.2024) · YouTube: Offizielle Analyse des Trailers mit Sebastian Kalemba · GamingBolt: Was die offizielle Trailer-Analyse verrät (14.12.2024) · CD PROJEKT RED: AnsweRED-Podcast Folge 26 zur Animation (Transkript, 04.03.2026) · YouTube: The Witcher 4 – Unreal Engine 5 Tech-Demo
Stand: 30. Oktober 2026. Was der Trailer zeigt, ist vorgerendert; spielerisch kann sich bis zum Release noch vieles ändern.
Das auffälligste Detail im Trailer sind Ciris Katzenaugen. Sie sind das sichtbare Zeichen der Mutationen, die ein Hexer bei der Kräuterprobe durchläuft. Laut Berichten über ein IGN-Interview bestätigte Sebastian Kalemba, dass Ciri diese Probe hinter sich hat. Im selben Gespräch sagte er: „We want to put player agency in the center“ – deine Entscheidungen sollen im Mittelpunkt stehen.
Neu ist das, weil Ciri in den Büchern und in Witcher 3 zwar in Kaer Morhen von Hexern ausgebildet wurde, die Mutationen aber nie durchlaufen hat. So ist es aus den Romanen von Andrzej Sapkowski und aus den Spielen bekannt; diese Einordnung stammt von uns, nicht von CD PROJEKT RED. Wann und wie Ciri die Kräuterprobe bestanden hat, erklärt das Studio nicht – Mitręga sagt nur, zwischen Witcher 3 und Witcher 4 sei „etwas passiert“.
Kalemba verspricht, dass man Ciris Weg erleben soll: Das Wort „werden“ stecke im Ziel, eine Hexerin zu werden, und genau diese Reise sollen die Spieler mitmachen. Welches Ende von Witcher 3 dazu passt, steht unter Witcher-3-Ende.
Quellen: GamingBolt: Kalemba zu Entscheidungen und Ciris Kräuterprobe (12/2024) · GamesRadar+: Ciri ist schneller und wendiger (19.12.2024) · YouTube: Offizielle Analyse des Trailers mit Sebastian Kalemba
Im Reveal-Trailer und in der Tech-Demo ist Ciri älter und härter als in Witcher 3. Sie trägt eine Kapuze, das Schwert über der Schulter, die bekannte Narbe im Gesicht und eben die Katzenaugen. Die Bilder der Tech-Demo zeigen sie außerdem in Reisekleidung auf ihrer Stute Kelpie.
2025 wurde im Netz darüber gestritten, ob CD PROJEKT RED Ciris Gesicht verändert habe. Medien berichteten, das Studio habe das verneint. Den genauen Wortlaut konnten wir in keiner Primärquelle prüfen, deshalb führen wir diese Aussage als unbestätigt. Fest steht nur: Der Trailer ist vorgerendert, die Tech-Demo war laut CD PROJEKT RED nicht das fertige Spiel. Wie Ciri zum Release aussieht, zeigt erst das Spiel selbst. Bilder findest du in der Galerie.
Quellen: CD PROJEKT RED: The Witcher IV bei den Game Awards enthüllt (13.12.2024) · GameSpot: Die Tech-Demo ist nicht das Spiel (06/2025)
Ciara Berkeley
Ciri, englische Fassung
Jagoda Jasnowska
Ciri, polnische Fassung
Den Trailer gibt es mit deutscher Tonspur, die deutsche Sprecherin hat CD PROJEKT RED aber nicht genannt (Stand: 30. Oktober 2026). Alle weiteren Stimmen stehen unter Figuren.
Für Einsteiger das Wichtigste in Kürze, so wie es aus den Romanen und den bisherigen Spielen bekannt ist: Cirilla Fiona Elen Riannon ist die Prinzessin von Cintra und seit ihrer Geburt schicksalhaft mit Geralt verbunden. In ihr fließt das Ältere Blut, ein Elfenerbe, das ihr die Macht gibt, durch Raum und Zeit zu springen. Die Elfen nennen sie Zirael, die Schwalbe – ein Name, den sie auch als Deckname nutzt. Geralt nimmt sie als Ziehtochter auf, in Kaer Morhen lernt sie bei den Hexern das Kämpfen, bei Yennefer die Magie.
In The Witcher 3: Wild Hunt ist Ciri auf der Flucht vor der Wilden Jagd, die ihre Kräfte will. Geralt sucht sie quer durch den Norden, und am Ende stellt sie sich dem Weißen Frost. Je nach deinen Entscheidungen wird sie Hexerin, Kaiserin von Nilfgaard oder kehrt nicht zurück. The Witcher 4 knüpft an die Hexerin an – welches Ende damit gemeint ist, erklären wir unter Witcher-3-Ende, die Reihenfolge der Geschichten in der Zeitleiste.
Wer Ciris Geschichte nachholen will, kann The Witcher 3 seit dem 29. September 2026 als Remastered-Fassung spielen. RaidDex hat dazu eine eigene Witcher-3-Datenbank mit Karte und Planer.
Quelle: CD PROJEKT: The Witcher 3 Remastered angekündigt, erster Blick auf Songs of the Past (25.08.2026)
Meldungen zu diesem Thema
Wir übernehmen nur offizielle Angaben von CD PROJEKT RED und wörtliche Aussagen der Entwickler. Was nicht angekündigt ist, steht hier als offen.
Stand: 30.10.2026 · Bilder: CD PROJEKT RED (Entwicklungsstand, nicht final)
This page is also available in English.
Read in English