Anschlagbretter in The Witcher 3

Hael Her'zaer! E'er y gloir. Ard Feain ess na'ar!

Nicht verstanden, was ihr gerade gelesen habt? Kein Wunder, es ist Nilfgaardisch! Und diese Sprache spricht bald die halbe Welt! Gleich mit dem Lernen anfangen - je früher, desto besser. Ich helfe zu moderaten Preisen.
- Ernest von Vicovaro

Leute, hütet euch vor den Rumtreibern aus Velen, die sind samt und sonders Diebe, Wegelagerer, Halunken und Idioten. Ich habe einige als Feldarbeiter eingestellt, doch anstatt Unkraut zu jäten, haben sie Knollen ausgebuddelt und roh gegessen, woraufhin sie natürlich krank geworden sind. Wenn ihr solche Leute trefft, verjagt sie am besten mit einem dicken Knüppel.
- Bonifaas

Ich suche einen kundigen Gärtner, der meinen Park, derzeit im temerischen Stil, auf nilfgaardische Art neugestalten kann.
- Ingrid Vegelbud

Mein Esel hatte zwei Krippen zur Auswahl, eine voller Hafer, die andere voller Stroh, aber der sture Kerl ist verhungert. Der Kadaver ist noch frisch und taugt für Würste. Wenn ein Metzger Bedarf hat, komme er zu Kobe.

Der Unterzeichner erinnert hiermit daran, dass jedwede Hilfe für Zauberer und Zauberinnen, Alchemisten, Waideler, Kräuterfrauen, Wahrsager, Seher oder andere Ketzer gegen das Ewige Feuer strikt untersagt ist. Wer von Individuen Kenntnis hat, die solche Hilfe leisten, hat sofort die Hexenjäger oder die Stadtwache zu informieren.
- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Ich suche einen fähigen Imker. Meine Bienenzucht zählt jetzt zwanzig Körbe, zu viel für einen alleine. Gute Bezahlung.
- Mirian

Meine Familie ist in den Käsehandel eingestiegen. Ich suche Großabnehmer für meine Waren. Wisset, dass meine Käse auch die verwöhntesten Novigrader Gaumen erfreuen werden.
- Larenc Welek

Ich suche ehrliche, hart arbeitende Männer, die zur harten Arbeit auf dem Hof taugen und sich nicht scheuen, sich die Hände schmutzig zu machen. Ab sofort.
- Pulker Moss

Ich stelle jede Frau mit weißem Haar zufrieden - egal, wie alt, welchen Volks, welcher Erscheinung. Ob ich dich ins Heu werfen oder kluge Konversation mit dir führen soll, ich mache alles. An meiner Gesellschaft interessierte Damen können mir an diesem Anschlagbrett eine Nachricht mit ihrer Adresse hinterlassen. Wenn ein strammer Bursche namens Odrin bei dir klopft - das bin ich.

Ich bin aus Velen hierher geflohen. Ich habe nichts zu essen. Ich tue alles, das mir eine Schüssel warmes Essen einbringt, selbst, wenn es Grütze sein sollte.

Gute Leute!

Mein Lehrling Folkert ist spurlos verschwunden. Ich mache mir schreckliche Sorgen um ihn - wer ihn also findet und zurückbringt, wird dafür eine beträchtliche Summe Novigrader Kronen erhalten.

Wenn ihr Interesse habt, könnt ihr mich in meiner Hütte am Stadtrand von Oxenfurt besuchen. Falls ihr euch verlauft, fragt einen Bauern, wo der örtliche Kräuterkundler sein Geschäft hat, dann wird euch der Weg gewiesen.

- Otto Bamber, Kräuterkundler

Schnelle und solide Arbeit! Einrichtungen im Novigrader Stil, Esstische, Baldachinbetten, Dekorationen für das Schlafgemach und Ausstattungen von Speisekammern. Alles zu unschlagbaren Preisen. Unsere Kunden kommen direkt aus Oxenfurt! Willst du speisen wie eine Herzogin? Dann besuch die Gebrüder Gomes!

Wenn ihr euch danach sehnt, abscheuliche Kräfte aus eurer Mitte zu vertreiben, versammelt euch an der Neuen Mühle. Ernest Gricco, ein Wanderer mit spirituellen Kräften, wird den Geist der Frau des Dorfältesten austreiben, der über unser Land gekommen ist und von unserer Kapelle Besitz ergriffen hat. Wer gemeinsam mit Ernest Gricco beten möchte, sollte bitte eigene Kerzen mitbringen.

In letzter Zeit ist eine Plage über unser Land gekommen, ein Befall noch scheußlicher als jedes Ungeziefer. Abtrünnige Ritter vom Orden der Flammenrose haben beschlossen, unsere anständige Gegend in ihr teuflisches Revier zu verwandeln. Jetzt kann sich hier niemand mehr sicher fühlen. Diese sogenannten "Ritter" führen sich auf wie gewöhnliche Straßenräuber. Sie stehlen die Ernte der Männer und besudeln jede Maid, die sie zu fassen bekommen. Wir haben schon Beschwerde beim Schultheiß eingereicht, aber solange er diese Hunde nicht mit einer Armee vernichtet, solltet ihr euch nach Möglichkeit aus dieser Gegend fernhalten.

Achtung! Monströse Spinnen haben um das Dorf Heddel herum groteske Netze gewebt. Die Bestien sind riesengroß und verfügen über einen unbändigen Appetit - jedoch nicht auf Fliegen, wie es sich für sie geziemen würde, sondern auf Fleisch. Sollte ein umherziehender Monsterjäger dies lesen, komm bitte vorbei. Wenn du es schaffst, Heddel von dieser Geißel zu befreien, wartet eine Belohnung auf dich.

Seid gegrüßt. Mein Name ist Krister Hegen. Kesselflicken ist mein Beruf. Ich habe meine Arbeit hier in Mohrin bei einem Mann namens Shaerk aufgenommen (er vermietet mir ein Zimmer) - also kommt vorbei. Ich garantiere beste Qualität zu unschlagbaren Preisen. Also, nicht vergessen: Mohrin, Krister Hegen, Kesselflicker, beste Preise.

Seid gewarnt, dass ein Schurke hier sein Unwesen treibt. Er behauptet, ein Kriegsheld zu sein, der eine Niere verloren hat, und bettelt um Almosen. Vor zwei Tagen nahm ich ihn in gutem Glauben bei mir auf. Am nächsten Tag bemerkte ich, dass er mir die Speisekammer leergegessen und meinen Wein aufbewahre bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken hatte. Ich hatte noch ein halbes Fass - keine Ahnung, wie er das alles in seinen dürren Bauch bekommen hat. Außerdem behauptet meine Tochter, dass er sie des Nachts betatscht hätte, und zwar mit beiden Händen. Dieser verlogene Schuft behauptete, sein Name wäre Odrin, aber wer zum Teufel kann schon sagen, wie er wirklich heißt.

Der beste Met am Platze! Wer sich für einen echten Kenner guter Getränke hält, sollte unbedingt bei Bill vorbeischauen - besser bekannt als Schneller Willy. Der Sommer war warm, die Wiesen stehen in voller Blütenpracht und es gibt eine Honigausbeute, die ihresgleichen sucht. Ob euch nach einem doppelten oder dreifachen Met ist, beim Schnellen Willy müsst ihr garantiert nicht darben.

Gute Leute!

Auf Befehl des ehrenwerten Herrn Siegfried de Löwe wird ab jetzt eine Steuer in allen Dörfer dieser Region erhoben. Jeder Haushalt hat ein Fünftel seiner gesamten Waren und Besitztümer abzugeben. Im Austausch dafür wird unser Orden euch vor den Vagabunden beschützen, die das Land in Zeiten des Krieges immer wieder durchstreifen. Akzeptiert diese Steuer verständnisvoll, dann wird es auch keine bedauerlichen Zwischenfälle geben.

[Jemand hat das Pergament mit einer vulgären Zeichnung und mehreren beleidigenden Anmerkungen über die Ritter des Ordens und ihre Mütter beschmiert.]

Habt ihr Lust auf Pilze? Wollt ihr euch einen Kräutertee kochen? Träumt ihr von Entspannung nach einem harten Tag auf dem Feld? Dann kommt zu Meister Topical! Hier gibt es Maronen und alle anderen Arten von Pilzen, getrocknete Nesseln, Hopfen, Pfeifen, Hundspetersilie, Ebenwurz, Mohnblumenmilch und vieles, vieles mehr!

Bei Meister Topical könnt ihr die Schätze des Waldes kaufen und verkaufen!

Wenn ihr vorhabt, den Totenwald in der Nähe der Ruinen von Burg Arnskrone zu durchqueren - vergesst es. Plant lieber eine halbe Meile mehr ein und geht außen herum. Es ist zu eurem Besten, denn weder euch noch sonst irgendjemandem wird an diesem Ort etwas Gutes widerfahren.

Gute Leute!

Bei unserem schönen Ehrendorf treibt ein gefährlicher Spuk, eine Bestie oder ein Teufel sein Unwesen und stiftet Verdruss. Dem Tapferen, der es wagt, den Unhold zu erschlagen, ist nicht nur unsere tiefste Dankbarkeit, sondern auch eine ordentliche Belohnung gewiss.

Wer mehr erfahren möchte, suche uns auf. Frag nach Sobemir, dem Ältesten.

Wer es noch nicht weiß: Wir veranstalten hier Pferderennen. Wer mitmachen will, kommt zu mir, ich erkläre alles Weitere. Aber damit es gleich klar ist: Es gibt eine Teilnahmegebühr. Wer pleite ist, soll sich verpissen.

- Radko

Die Gauner, eine Gwint-Spielergemeinschaft in Krähenfels, sucht neue Mitglieder - und Gegner.

Erfahrung erwünscht, doch auch Neulinge sind willkommen, denen bringen wir alles bei. Was sie in den Übungspartien an Geld verlieren, kriegen sie allerdings nicht wieder.

Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Philip Strenger, bekannt als Blutiger Baron.

Wer seine Männlichkeit im Ring beweisen will, der komme vorbei und trete gegen die besten Kämpfer weit und breit an: den Schmied, Sten Fischfresser, Jonas und den Feldwebel.

Wen es interessiert:
Hiermit sei kundgetan, dass der, der den Kreischling erlegt - das Monster, das sich bei Krähenfels eingenistet hat und Mensch und Vieh tötet - eine stattliche Belohnung erhält. Achtung, diese grässlich gefährliche Kreatur erfordert einen ausgebildeten Kämpfer, nicht nur einen Haufen Bauern mit Mistforken.
- Chet von Krähenfels

An alle, die vor Kurzem bei Anselm bestellt haben und lesen können:

Wir wollen euch darüber informieren, dass die Bestellungen, die vor dem letzten Vollmond eingegangen sind, mit einer geringen Verzögerung ausgeliefert werden.

Der Grund dafür liegt außerhalb des Einflusses von Anselm: Die andauernden Feindseligkeiten machen das Anheuern einer Eskorte für die Reise nach Oxenfurt nahezu unmöglich. Deshalb erfolgen weder Nachlass noch Erstattung.

- Anselm

Hexer gesucht, der die Monster, die sich in dieser Gegend herumtreiben, aufspürt und vernichtet.

Während der Zeit, die für die Ausführung dieses Auftrags notwendig ist, erhält besagter Hexer Unterkunft und Verpflegung in der Hütte des Dorfältesten. Kosten werden von der Endbezahlung abgezogen.

Nachricht vom Dorfältesten von Lindental

Gute Leute, habt Erbarmen und hört mein Flehen: Meine Frau Hanna ist verschwunden. Sie ist vor ein paar Tagen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt. Ich bin ganz außer mir vor Sorge und zahle dem, der sie mir zurückbringt oder mir wenigstens sagt, wo ich sie suchen muss, jeden Preis.
- Niellen, Jäger aus Schwarzzweig

Lest dies genau durch, wenn ihr gutes Geld machen und euren Mitmenschen helfen wollt!

In den Hügeln nördlich von Krähenfels treibt eine Bestie ihr Unwesen, vermutlich ein Greif. Wer sie tötet und dem Quartiermeister von Krähenfels eine Trophäe bringt, bekommt eine angemessene Belohnung.

Wer sich dagegen nicht um seine Mitmenschen schert und auch nicht den Mumm hat, einem Greifen entgegenzutreten, der halte sich fern, sonst endet er als Abendessen der Bestie.

Was wohl bedeutet, dass Selbstmörder ruhig zum Monster gehen und ihr jämmerliches Leben beenden können.

- Quartiermeister von Krähenfels

Hiermit sei zu wissen und kund getan, dass jeder, der seine feudalen Abgaben an die Burg nicht leistet, hart bestraft wird. Die Hinterziehung von Lebensmitteln wird mit 50 Peitschenhieben geahndet, die unverzüglich und ohne Gnade an Alt oder Jung, Mann wie Frau vollstreckt werden.

Es ist Zeit, die Burgwache um neue Rekruten zu ergänzen. Jede Familie hat einen gesunden, waffenfähigen Mann zu stellen. Familien, die keine geeignete Person unter ihrem Dach haben, müssen eine Ersatzleistung in Silber oder einem entsprechenden Gegenwert erbringen. Schlauen Feiglingen, die sich drücken wollen, indem sie sich den Daumen abschneiden, sollen als Lektion und Schandmal beide Hände abgeschlagen werden.

Als Strafe für die Nichterbringung feudaler Leistungen wurden hundert Peitschenhiebe jeweils an folgende Missetäter ausgeteilt: Georg von Schrain, Sten Brottus, Brottus der Ältere, Mussy Halin. Möge dies als Erinnerung dienen, dass die fütternde Hand auf widerspenstige Untergebene auch strafend einwirken kann.

Ich tausche meine Salben bei Karbunkeln, Furunkeln und Gichtgelenken gegen Pökelfleisch oder ähnlich. Vorsicht: Die Salben stinken widerlich, doch schwöre ich, dass sie Wunder wirken.
- Lemmiel

Im tiefen Wald findet sich ein Unterholz, wo man stets zahlreiche Pilze sammeln kann. Ich zeige den Weg gegen entsprechende Entlohnung. Auf dass die Kleinen nie mehr vor Hunger weinen.
- Soffy

Die starken, geschmeidigen Hände meiner Tochter haben schon vielen geholfen, die von Hexenschuss oder anderen Schmerzen im Rücken geplagt wurden - sie kamen in Not und gingen erleichtert. Wer von der harten Feldarbeit krumm wie ein überlasteter Ochs sich fühlt, der komme zu unserer Hütte und lasse sich helfen.
- Ally

P.S.: Verschwendet nicht eure und unsere Zeit mit lüsternem Begehr.

Viele Jahre habe ich hinter mir und in jedem davon viel durchgemacht. Dafür haben die Götter mir die Gabe des Sehens gewährt. Welche Hand ich auch ansehe, ich habe sogleich Visionen vom Schicksal der Hand, ihres Besitzers und aller Dinge, die sie berühren wird. Manche nennen es Hexerei und widernatürlich, doch es ist nur eine Begabung wie viele andere - mancher ist beim Schwimmen unschlagbar, ein anderer weiß trefflich zu fiedeln, wo die meisten der Geige nur Gequietsche und Gekrächze entlocken. Wer sich nicht fürchtet, sein Schicksal zu erfahren, der besuche die alte Rakche.

Meine Tochter Heidelbeer, eine liebliche Maid und unser Augapfel, starb in diesem Jahr, dem vierten ihres kurzen Lebens. Wir begruben sie auf dem Friedhof bei der krummen Birke. Wer ihr einen Erdklumpen hinlegen oder eine Kerze anzünden möchte, tue es dort.
- Butkins

Wir haben fünf neue Welpen, klein und knochig, aber ausreichend für einen Eintopf. Ich verkaufe sie für ein paar Kronen je Stück oder tausche sie gegen andere Lebensmittel.
- Marta

Ich habe ein Händchen für Dächer, und am Werkzeug fehlt es auch nicht. Wer sich nicht um seine Hütte kümmert, ist ein Armleuchter. Ein paar davon gibt es in Mittelhain, die wollten meine Dienste nicht. Ihre Hütten sind abgebrannt. Muss wohl das Schicksal gewesen sein, das ihnen Feuer sandte, um ihnen zu zeigen, wie unklug es ist, an diesem Ende zu sparen. Denkt drüber nach, Leute.

Verehrter Herr Hexer (falls sich einer in diese Gegend verirrt haben sollte),

ich habe das ungute Gefühl ... ach was, ich bin todsicher, dass die Wälder, in deren Besitz zu kommen ich das Glück hatte - bis neulich war ich jedenfalls noch dieser Ansicht -, dass also diese Wälder zur Heimstatt irgendeines grausamen und bösen Teufels geworden sind. Ich heuerte vor Kurzem einen Trupp Holzfäller an, Zwerge waren es, stramme Burschen, jeder von ihnen hatte in seinem Leben schon unzählige mächtige Bäume gefällt. Du kannst dir also meine Überraschung vorstellen, als sie verschwanden und der einzige von ihnen, der gefunden wurde, behauptete, ein Monster gesehen zu haben. Ich habe einen Preis dafür ausgesetzt, dass jemand mein Waldstück von bösen Kreaturen befreit, und ich hoffe sehr, dass ich diese Belohnung bald jemandem überreichen darf.

Beste Grüße,

- Brean Hotsch

Leckt das Dach? Schließt die Tür nicht? Wackelt der Tisch? Was immer euch plagt, ich kümmere mich darum - zu vernünftigen Preisen - und erzähle euch noch manchen Schwank dabei.

- Hubrech Vaar, Handwerker

Hört mal, meine Damen, ich will ehrlich sein. Ich bin klein. Meine verbliebenen Zähne sind gelb. Was ich an Haar noch übrig habe, verschwindet zusehends. Ich kann nicht tanzen, bin nicht sehr wortgewandt, und der Fluch des Reichtums betrifft mich nicht. Bisweilen rülpse ich nach dem Essen herzhaft, das sag ich gleich. Aber beachtet, dass man mich nicht umsonst Thorin Stahlspieß nennt - ich will mich ja nicht loben, aber der Name passt ganz hervorragend zu mir und meinen Kapazitäten. Interessierte Damen können ihre Visitenkarten senden. Ich bin im Handumdrehen da, parfümiert und mit einer Schachtel Novigrader Pralinen.

Suche Hilfskräfte für den Obstgarten zum Mulchen, Gießen, Zurückschneiden und so weiter. Zahle Stundenlohn.
- Olbracht

P.S.: Zwerge und Halblinge zwecklos - ihr kommt auch auf einer Leiter nicht an die höchsten Zweige, und jeder dritte von euch ist ein Säufer, der mehr meckert als drei ausgewachsene Männer.

Leute, lest gründlich, was ich euch zu sagen habe. Henke, auch bekannt als "Zock-Henke", der gerne in dieser Taverne hockt und Reisende zu Glücksspielen einlädt, spielt mit gezinkten Würfeln und Karten und mit abgefeilten Münzen und ist insgesamt ein mieser, hundsföttischer, betrügerischer Hurensohn.

- Ein geläutertes Opfer

Liebe Kunden,
der Krieg bringt harsche Gesetze mit sich. Fast zwanzig Jahre lang habe ich nun die feinsten nilfgaardischen Waren in den Norden importiert und sie zu unschlagbaren Preisen verkauft - manchmal habe ich gar keinen Gewinn gemacht, das kann ich beschwören. Leider ist dieser Handel aufgrund des neuerlichen Konflikts zwischen unseren Ländern nicht mehr möglich. Ich werde auf dem Belleteyn-Jahrmarkt heuer nicht anwesend sein, und so wird es keine Angrener Spitze, keinen Samt aus Nazair und auch nicht die weltberühmte Ebbinger Zitrone geben, die bei euch doch so beliebt ist. Vergebt mir, gute Leute - und trinkt auf meine Gesundheit.
- Declan Leuvaarden

Eitle Freier der dicken Bertha,
Kleine Erzer tief aus der Mine,
Brugges dunkle Schmiede und Küfer,
Novigrader schlappe Schniedel,
Dreibergs miese Luden und Säufer,
Parfümierte Scharen bemalter Schicksen,
Hackers Narren und rotnasige Schläger:
Leckt mich am haarigen Arsch, ihr Pisser.

Schwachsichtige Sklaven von Elfenrätseln,
Oxenfurter Professoren und Bücherwürmer,
Schlabberseen von Ithlinnes Gesülze,
Auf das nur Traumtänzer reinfallen:
Leckt mich am haarigen Arsch, ihr Pisser.

Und die menschlichen Scheißrassisten,
Verrottete Kackhaufen aus den Gräben des Nordens,
Feige Wichte in Jägerhosen,
Schmierige Hexen mit eurem Dung:
Leckt mich am haarigen Arsch, ihr Pisser.

Gute Leute,
haltet euch von Velen fern. Auch wenn man euch einen Berg Gold verspricht, auch wenn die Wilde Jagd selbst euch auf den Fersen ist, auch wenn eure ganze Familie dort auf euch wartet. Südlich des Pontar gibt es nur Hunger und Tod.
- Ein Reisender

Häufig auf Reisen? Wochen im Sattel? Hintern rot wie Rote Bete? Dann fragt den Herbergswirt nach Sattelsalbe! Nach erprobtem und bewährtem Rezept - hilft immer!
- Harald Polk

Ich suche einen Mann, der sich nicht scheut, die Arme bis zu den Ellbogen in Blut und Gedärm zu versenken, der starke Hände und einen kühlen Kopf hat. Die Arbeit ist einfach: Wir schlachten, häuten und zerlegen die Tiere. Der Lohn ist gering, aber du kannst so viele Innereien und so viel Blutpudding mit nach Hause nehmen, wie du willst.

- Lutto Sit

Kommt auf einen Abend des Tanzes in die Gänsemöse! Wir haben Geiger und Flötisten, die zum Walzer, Tango und zur Redanischen Rumba aufspielen! Strömt in Scharen herbei - das wird eine Freude, juchhei!

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Werte Kameraden am anderen Ende der Welt,

über weite Meere bin ich gefahren, um diesen Ort, eure faszinierende Heimat, zu erreichen, die Namen der Tiere und Pflanzen zu lernen, die es hier gibt, und natürlich, um euer Volk kennenzulernen.

Gierige Wellen haben die Werkzeuge meiner Kunst verschlungen, doch das Werk des Runenschmieds endet nicht mit seinen Händen, denn er durchstreift unentwegt die Welt, um ihre Geheimnisse zu verstehen. Solltet ihr also ein wenig Zeit mit einem Reisenden aus dem fernen Ophir verbringen und parlieren wollen, so lade ich euch hiermit herzlich in mein Zelt ein, das ich unweit einer Mühle bei einem Dorf namens Brunwich aufgeschlagen habe.

Gepriesen sei die Welt in ihrer nie endenden Schöpfung.

Hiermit sei Wissen und Kund getan, dass Olgierd von Everec eine großzügige Belohnung in Gold, Juwelen und beweglichen Gütern (Verhandlungssache) an jeden zahlt, der in die Kanalisation von Oxenfurt hinabsteigt und die Bestie tötet, die sich dort eingenistet hat und Unschuldige tötet, wobei sie eine besondere Vorliebe für junge Maiden zu haben scheint. Am besten geeignet für die Aufgabe sind Personen mit Kampferfahrung, Soldaten oder vielleicht sogar Hexer, die beim Anblick von Ertrunkenen nicht sofort das Weite suchen, da die Kanalisation mit derartigen Unannehmlichkeiten angefüllt ist.

Weitere Informationen erhaltet ihr im Garin-Anwesen nordöstlich von Novigrad.
Fragt nach Olgierd von Everec.

Schatzjäger, Fährtenleser und Hexer aufgemerkt!

Honigwab und die Imkerei der Familie Meiersdorf, die ihr seit fünf Generationen die Existenz sichert, werden vom Schicksal gebeutelt! Das Bienenphantom ist auf uns niedergefahren! Es zerstört unsere Bienenkörbe, tötet unsere Bienen und schafft allgemeine Verwüstung! Ich bin für jede Hilfe dankbar und verspreche dem, der uns helfen kann, eine Belohnung.

- Holofernes Meiersdorf (und Söhne)

Fräulein Tochter wird verheiratet? Herr Sohn hat endlich eine Braut gefunden? Ihr selbst wollt es ein zweites Mal wagen? Denkt daran: Eine Hochzeit ist nichts ohne eine gute Kapelle! Und es gibt in der ganzen Stadt keine bessere Kapelle als Mario Musicker und die Fidelen Fiedler! Zum Repertoire gehören unsterbliche Weisen wie "Duny Boy", "Hier kommt die Braut" und natürlich der allgemeine Favorit "Auld Lang Belletyn." Zögert nicht und bucht noch heute Euren großen Tag!

- Mario Musicker

Besonderes Angebot zum Wochenende - nur im "Die Sieben Katzen"! Fleischscheibe, Jägertopf und gewürztes Schweinefleisch zum halben Preis!

Addendum: Irgendein Nörgler mit schwachem Magen hat uns bei der Tempelwache angeschwärzt, wir hätten ihn vergiftet, daher ist das Sonderangebot storniert. Freu dich schön, verfluchter Denunziant. Geh in die Passiflora und genieß dein Nachtigallenzungenpâté.

Die Passiflora, Heimat der sinnlichen wie der geistigen Genüsse, sucht eine Kellnerin in Vollzeit.
Kandidatinnen sollten höchstens 25 Jahre alt, anziehend und schnell von Begriff sein. Branchenerfahrung bevorzugt, aber nicht Bedingung.

Interessentinnen wenden sich an Madame Serenitz.

Wie neu: Fast unbenutztes Schaukelpferd zu verkaufen. Aus Birkenholz mit Eichenkufen. Kleiner Kratzer am rechten Hinterbein. Metallsteigbügel auf Wunsch verfügbar.

Gesucht: erfahrene Küchenhilfe, die sich in der Küche richtig gut auskennt und sich von gelegentlichen Pfeifkonzerten des niederen Packs nicht allzu sehr betrüben lässt. Großzügige Bezahlung.

Zimmer im "Die Sieben Katzen" zu vermieten - hübsch und sauber. Bei gutem Wetter sieht man die Türme Novigrads aus dem Fenster. Erschwingliche Miete.

P.S.: Achtung, in der Herberge kann es bisweilen sehr laut zugehen!

Wirte, lasst euch warnen! Wenn ihr einem Mann namens Odrin begegnet, dann haltet euch von ihm fern, zeigt ihn allenfalls bei der Stadtwache an. Der Halunke hat gut drei Wochen lang in meiner Herberge residiert und ist dann verschwunden, ohne einen Kopper seiner Rechnung gezahlt zu haben. Außerdem hat er noch ein Weinfass und ein Silberbesteck für den Gebrauch unserer wohlhabenderen Kundschaft mitgehen lassen.

In diesem Etablissement verlor ich einen privaten Brief. Cremefarbenes Pergament mit dem Siegel meiner Frau. Er enthielt vortrefflich formulierte Versicherungen ihrer wahren Liebe und war mir ein Andenken von höchstem Wert. Ich durchsuchte jeden Winkel des "Die Sieben Katzen" und fand den fraglichen Brief schließlich in der Latrine, zerknüllt und unaussprechlich besudelt. An den Haderlumpen, der dies getan hat: Ich verfluche dich und die Deinen bis in alle Ewigkeit.

Hier werden keine hochprozentigen Getränke an Personen unter 18 Jahren verkauft, sofern die Eltern nicht dabei sind.
- Euer Wirt

Wer auch immer im "Die Sieben Katzen" Krawall macht, andere Gäste belästigt oder Kellnerinnen begrapscht, wird umstandslos rausgeworfen.
- Euer Wirt

Einmalige Gelegenheit! Ich bin gewillt, einen wunderschönen Blechtopf mit Kornblumen- und Lilienbemalung - nun gut, und ein paar Löchern, was aber gar nicht schlecht ist, denn wenn man noch ein paar hinzufügt, hat man ein Sieb - gegen einen Wagen zu tauschen. Der Wagen muss gar nicht groß sein, er sollte nur Platz für zwei oder besser noch vier Personen und falls möglich ausreichend Stauraum für Taschen und Säcke bieten. Er kann auch schon etwas älter sein, wenn er noch gut fährt und neue Räder sowie robuste Achsen hat - also am besten nichts, was vor mehr als zwei Jahren hergestellt wurde.

Lasst eine Nachricht an Bohddie da

Ich bin auf der Suche nach einer Wiege in gutem Zustand, jedoch günstig, für ein Mädchen oder einen Jungen - es steht noch nicht fest, was meine Frau werfen wird. Vorzugsweise aus Eiche, Kiefer tut es aber auch, solange sie robust und hübsch anzusehen ist, da meine Frau kein billiges Zeug mag. Am besten mit Blumenmuster, wobei mir das eigentlich egal ist, da ich sie auch selbst bemalen könnte - um meiner Frau zu beweisen, dass sie keinen nichtsnutzigen Drückeberger geheiratet hat. Also, falls jemand solch eine Wiege besitzt, würde ich sie mit Freuden kaufen. Oder sie mit noch größeren Freuden auch kostenlos an mich nehmen.

- Jozzy

Da die Angelegenheit eher heikel ist, werden potenzielle Kandidaten um Diskretion gebeten. Meine Freundin hat einen Mann gefunden und wird ihn schon bald ehelichen. Das Problem besteht darin, dass ich für diesen Anlass noch keinen Begleiter habe. Sollte ein intelligenter, amüsanter, gut aussehender, weder zu alter noch zu junger Mann mit mindestens einem anständigen Anzug oder einer adretten Robe Interesse haben, mich zu ihrer Hochzeit und dem nachfolgenden Fest zu begleiten, wäre ich ihm zu tiefstem Dank verpflichtet. Im Gegenzug kann ich einige Stunden Spaß mit einer jungen Dame anbieten, die beste Tanz- und Konversationskünste vorzuweisen hat. Für Alkohol wird ebenfalls gesorgt sein.

- Eine schüchterne Anonyme

PS: Obwohl es im Bereich des Möglichen liegt, dass ich unsere Bekanntschaft auch nach der Hochzeit fortführen möchte, sollte dir, falls du planst, mit mir nach dem Festmahl direkt im Schlafgemach zu verschwinden, als Warnung dienen, dass ich den Selbstverteidigungskurs für Damen bei der redanischen Armee absolviert habe.

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Gute Leute!

Bei unserem schönen Ehrendorf treibt ein gefährlicher Spuk, eine Bestie oder ein Teufel sein Unwesen und stiftet Verdruss. Dem Tapferen, der es wagt, den Unhold zu erschlagen, ist nicht nur unsere tiefste Dankbarkeit, sondern auch eine ordentliche Belohnung gewiss.

Wer mehr erfahren möchte, suche uns auf. Frag nach Sobemir, dem Ältesten.

Es sei hiermit kundgetan, dass die Kaiserliche Armee jemanden sucht, der sich im Gebiet auskennt - einen Jäger oder Kundschafter - und der uns hilft, eine vermisste Patrouille aufzuspüren.

Es ist möglich, dass die Soldaten einem Monster zum Opfer gefallen sind. Trifft dies zu, erhält derjenige, der den Kopf des Monsters sowie zusätzliche Informationen über den Vorfall liefert, eine Belohnung vom Unterzeichnenden.

Ehre dem Kaiser!

- Milan Noran, Kommandant der in Erzdorf stationierten Division

Hexer gesucht, der die Monster, die sich in dieser Gegend herumtreiben, aufspürt und vernichtet.

Während der Zeit, die für die Ausführung dieses Auftrags notwendig ist, erhält besagter Hexer Unterkunft und Verpflegung in der Hütte des Dorfältesten. Kosten werden von der Endbezahlung abgezogen.

Nachricht vom Dorfältesten von Lindental

Gute Leute, habt Erbarmen und hört mein Flehen: Meine Frau Hanna ist verschwunden. Sie ist vor ein paar Tagen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt. Ich bin ganz außer mir vor Sorge und zahle dem, der sie mir zurückbringt oder mir wenigstens sagt, wo ich sie suchen muss, jeden Preis.
- Niellen, Jäger aus Schwarzzweig

Hört, hört, gute Leute,
Nilfgaarder haben mir einen Besuch abgestattet. Ich soll dem Dorf mitteilen, dass jeder, der den Redaniern hilft, aufgeknüpft wird. Ich wollte ihnen sagen, dass ich hier seit den Zeiten König Medells keine Redanier mehr gesehen habe, doch es war vergebens. Ich mache ihre Warnung also hiermit per Aushang bekannt.
- Der Älteste

Hört und helft, wenn ihr könnt: Meine Gans hat aufgehört, zu legen, dabei ist sie erst ein Jahr alt. Der Waideler riet mir, ihren Bürzel mit Rapsöl einzuschmieren, doch als ich das versuchte, pickte sie mir so heftig in die Hand, dass ich immer noch einen blauen Fleck habe. Kennt jemand andere Methoden, die sicherer sind?
- Lester

Dass niemand ein Wort über die Ereignisse auf der Reuseninsel verliert. Er soll es sonst bitter büßen.

Gestern Abend hat Nordrada den Löffel abgegeben. Lange Jahre hat sie auf unser Mitleid gebaut, um Almosen gebettelt und als einsame Witwe ohne Angehörige das Ihre eingefordert. Doch es war alles Lüge. Wir gingen hin, um den Leichnam zur Bestattung vorzubereiten, und da fanden wir hinter dem Ofen einen Sack prallvoll mit Getreide, Erbsen und Bohnen, daneben einen Beutel mit Trockenäpfeln und Pilzen.

Wir riefen sofort den Ältesten, und Folgendes wurde beschlossen: Das Essen wird an alle im Dorf verteilt, und Nordrada bekommt kein anständiges Begräbnis, sondern wird mit einem Stein an den Füßen in den Sumpf geworfen, auf dass sie niemals Frieden finde. Dies sei allen ein Zeichen, die auf Kosten anderer leben und Essen vor dem Dorf verbergen und Lügen vorschützen. Sie sind verdammt von Menschen und Göttern.

Die Schnitzerei von den Herrinnen am Fluss wurde vom Blitz getroffen und ist verbrannt. Jemand muss eine neue herstellen, bevor unsere Guten Wächterinnen zornig werden. Wer das Talent hat, nehme einen Meißel und mache sich ans Werk.
- Der Älteste

Hört, hört! Ich ging nach Krähenfels, um Handel zu treiben. Diese Banditen spuckten auf meine Waren, zerschlugen sie am Boden und verprügelten mich - all dies zum Zeitvertreib. Lasst euch mein Missgeschick eine Lehre sein und haltet euch von diesem Verbrechernest fern.
- Samer

Herhören: Mein Mann Johannes hat mich und die Kleinen verlassen. Er hat sich alle Wertsachen geschnappt, die er tragen konnte, und ist verschwunden - ohne ein Wort. Wenn ihr ihn trefft, dann spuckt ihm für mich ins Gesicht.
- Annora

Ohren an Föhren
Der Wald, er kann hören
Gezeichnete Hand
Der Herrinnen Band

Suche Schraiba zum Fafassn fon Nachichtn. Zale in Getraide unt Esn.
- Willem

Allmächtige Götter, es reicht! Jede Frau weit und breit hat einen Mann, nur ich nicht. Wenn du nicht zu alt und nicht zu hässlich bist, ein Feld bestellen kannst, nicht zu viel trinkst und vor allem eine Frau brauchst, dann komm zu Helanda und wir kriegen beide, was wir suchen.

Folgendes sei zu wissen und kund getan:

In den Wäldern um Novigrad treibt ein Monster sein Unwesen, das unseren Kriegsanstrengungen erheblich schadet. Wer es findet und tötet, tut nicht nur seine patriotische Pflicht und bringt uns dem unvermeidlichen Sieg der geeinten Streitkräfte des Nordens unter unserem tapferen König Radovid einen Schritt näher, sondern soll auch eine ansehnliche Belohnung erhalten, die den Mühen angemessen ist. Gemeinsam für den Sieg!

- Hauptmann Felix Grubb

Anmerkung: Die Belohnung wurde noch nicht eingefordert.

Anmerkung: Achtung! Wenn das Monster nicht bei Ende des laufenden Monats tot ist, werden die Steuern für die gesamte Region um ein Fünftel erhöht.

Alle Flüchtlinge sollen sich beim Quartiermeister melden. Er teilt die Karten für die Essensrationen aus. Sie berechtigen den Inhaber zu einer Mahlzeit täglich.
- Kommandant Hubert Rodin

Der Kommandant des Regiments weist alle Flüchtlinge im Lager an, sich nach Einbruch der Dunkelheit nur noch innerhalb der Lagergrenzen aufzuhalten. In der Umgebung sind Feindseligkeiten weiter an der Tagesordnung, und die redanischen Wachen behandeln jedermann außerhalb des Lagers nachts als Feind.

Georg Lessek! Wenn Du es in dieses Lager geschafft hast, dann hinterlasse mir unbedingt eine Nachricht. Ich weiß nicht, wie lange ich noch bleiben kann, aber vielleicht treffen wir uns. Such nicht nach Deinem Vater, er ist tot. Melde Dich, mein Sohn.
- Deine Mutter

Gibt es denn in diesem beschissenen Lager nirgends was zu trinken? Ich habe die halbe Welt bereist, vielleicht sogar die ganze, und nie ist mir ein Ort begegnet, der so ausgetrocknet war wie dieser. Man könnte glatt gewalttätig werden. Wenn irgendwer noch Fusel hat, soll er mich rufen - "Odrin!" -, dann finde ich ihn, und wir werden kräftig einen draufmachen. Helft einem alten Kämpen, ehe er ausdörrt wie ein Regenfass in der Wüste.

Name: Bert Schmied. Geboren in: Metdorf, Untertemerien. Ich suche meine Familie. Wir wurden auf dem Weg nach Norden getrennt.

Der Kommandant des redanischen Regiments organisiert eine Lagerwache. Wer helfen will, den Frieden im Lager zu wahren, soll sich sofort beim Quartiermeister melden. Freiwillige erhalten Waffen zur Verwendung im Dienst sowie die Dankbarkeit unseres gnädigen Herrschers König Radovid V.

Gestern wurden nilfgaardische Soldaten erwischt, die sich im Lager verborgen hatten. Sie waren in Zivil gekleidet und gaben sich als Flüchtlinge aus. Der Lagerkommandant verlangt von uns allen Wachsamkeit. Achtet auf eure Nachbarn und behaltet sie im Auge. Wer etwas Verdächtiges bemerkt, hat sofort zu berichten. Das Verstecken von kaiserlichen Soldaten wird hart bestraft.

Aufgrund der Seuchengefahr hat der Kommandant des Durchgangslagers tägliche Bäder angeordnet. Wascht euch, Leute! Es ist nur zu eurem Besten.

In Anbetracht des gestrigen Vorfalls und des zugrunde liegenden Konflikts zwischen Männern aus Aedirn und Temerien ergeht der Befehl, dass die Flüchtlinge ab sofort in Gruppen auf Basis ihrer Herkunft unterteilt werden. Wer dies nicht beherzigt, wird aus dem Lager verbannt.
- Kommandant Hubert Rodin

Der Lagerkommandant ordnet an, dass die Toten ausschließlich in ausgewiesenen Begräbniszonen beerdigt werden. Beerdigungen in der Nähe des Durchgangslagers können die Ausbreitung von Seuchen begünstigen. Leichen, die woanders als in den zugewiesenen Bereichen beerdigt werden, werden exhumiert und eingeäschert.
- Kommandant Hubert Rodin

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Hast du schon alle Gwint-Spieler besiegt? Glaubst du, dass du bereit bist für die Besten der Besten? Dann tritt gegen Stjepan an, der ist so gut, dass es scheint, als würden die Karten sich von selbst spielen!

Weitere Informationen in der Alchemie-Taverne in Oxenfurt.

- Stjepan, Wirt

Wer Arbeit sucht und keine Furcht kennt, der lese diese Nachricht, denn sie wird für ihn von Interesse sein.

Hans von Cidaris, Glücksritter und Veteran zahlreicher Kriege, gibt hiermit Folgendes bekannt: Aus Sorge um die ansässige Bauernschaft, die schrecklich unter den Angriffen eines Monsters leidet, welches offenbar im Wald bei Oxenfurt haust, habe ich beschlossen, demjenigen eine Börse voller Novigrader Kronen zu geben, der die Bestie erschlägt.

Wer aber ohne Trophäe zu mir kommt, der soll kein Gold erhalten, sondern einen Tritt, der ihn sein Lebtag nicht mehr schmerzfrei wird sitzen lassen.

- Hans von Cidaris,
weltberühmter Glücksritter,
Veteran zahlreicher Kriege,
Ehrenmitglied des Ordens der Lilie

Auf Befehl unseres höchst edelmütigen Herrschers König Radovid V. ist jeder fahrende Monsterschlächter, der diese Nachricht liest, gehalten und verpflichtet, alle anstehenden Aufträge auszusetzen und sich unverzüglich der Jagd auf das hier erwähnte Monster zu widmen. Die fragliche Bestie hat die Wiege des menschlichen Intellekts besudelt, die Stadt, auf deren Territorium sich die älteste aller Akademien befindet: Oxenfurt. Wer seinem schändlichen Treiben ein Ende macht, wird mit der vollen Großzügigkeit des Königs belohnt.

- Kommandant des Stadtregiments Oxenfurt

ACHTUNG!

Es wurde ein Troll östlich von Oxenfurt gesichtet und gehört, am linken Ufer des Pontars. Besagter Troll soll redanische Marschlieder singen. Vermutlich handelt es sich hierbei um ein nilfgaardisches Ablenkungsmanöver.

Es wird empfohlen, dieses Gebiet zu meiden, bis sich die entsprechende Abteilung der Streitkräfte Seiner Majestät des Problems angenommen hat.

Sollte es jedoch zu einem Zusammentreffen mit dem Troll kommen, wird empfohlen, sich regungslos zu verhalten, möglichst dicht über dem Boden zu kauern und den Kopf mit den Armen zu schützen. Es besteht die Möglichkeit, dass die Bestie dann nicht angreift, da sie das Opfer möglicherweise mit einem Stein verwechselt.

- Berto Bertolomiu, Hauptmann der Garnison

Achtung, Landsleute!

Fallt nicht auf die Phrasen und falschen Prophezeiungen eines sogenannten "Wahrsagers" in Benkelheim herein! Dieser Mann nennt sich selbst "Wissender", ist aber im Weissagen der Zukunft genauso gut wie ein zahnloses Dorfweib, denn er ist nur darauf aus, den Leichtgläubigen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Lasst euch von ihm nicht über den Tisch ziehen, das wird ihn nur ermutigen.

- Felippe Cannalia, Student im 5. Jahr an der Fakultät für Medizin und Kräuterkunde der Akademie von Oxenfurt

Folgendes sei zu wissen und kund getan:

In den Wäldern um Novigrad treibt ein Monster sein Unwesen, das unseren Kriegsanstrengungen erheblich schadet. Wer es findet und tötet, tut nicht nur seine patriotische Pflicht und bringt uns dem unvermeidlichen Sieg der geeinten Streitkräfte des Nordens unter unserem tapferen König Radovid einen Schritt näher, sondern soll auch eine ansehnliche Belohnung erhalten, die den Mühen angemessen ist. Gemeinsam für den Sieg!

- Hauptmann Felix Grubb

Anmerkung: Die Belohnung wurde noch nicht eingefordert.

Anmerkung: Achtung! Wenn das Monster nicht bei Ende des laufenden Monats tot ist, werden die Steuern für die gesamte Region um ein Fünftel erhöht.

Fratres et sorores sapientes et in scientia docti,
Worte können nicht beschreiben, wie sehr es mich schmerzt, euch informieren zu müssen, dass auf königlichen Befehl
- unsere universitären Privilegien widerrufen wurden,
- die Insel der Akademie nicht mehr betreten werden darf,
- im kommenden Studienjahr keine Studenten zugelassen werden,
- die Sammlungen unserer Bibliotheken und Laboratorien verkauft wurden und die Erlöse den Kriegsanstrengungen zugute kommen.

Lang lebe unser allergnädigster Herrscher Radovid V. der Gestrenge. Bezeigen wir ihm im ganzen Land unseren Respekt mit dem alten Vran-Gruß: Radovid, pedicabo te et irrumabo!

- Joannis Deckermann, Rektor der Akademie von Oxenfurt

Die Person, die behauptet, Absolvent der Akademie von Oxenfurt zu sein, und ein Diplom auf den Namen "Odrin" vorweist, ist ein Hochstapler. Unsere Akademie hat der genannten Person niemals ein Diplom ausgestellt und wird es auch nie tun.
- Joannis Deckermann, Rektor

Ich mache schicke formale Stiefel, elegante und zähe Reitstiefel und herrliche Hofschuhe, die im Ballsaal allen den Atem verschlagen. Eine Absatz- oder Oberlederreparatur inbegriffen.

- Nicolas Subipedal

Angesichts der Tatsache, dass die Akademie von Oxenfurt jüngst geschlossen wurde, wird auch das Trinkerdiplom, unsere geschätzte Studentenvereinigung, die siebenundachtzig Jahre lang durstige Studenten mit kühlem Hellem und Dunklem versorgt hat, ihre Pforten schließen. Erheben wir also ein letztes Mal die Humpen zu einem lauten Vivat academia! Vivant professores!

Letztes Jahr dachte ich, das Geschäft meines Lebens gefunden zu haben. Jeden Herbst fallen Horden von Studenten in Oxenfurt ein, und jeder davon braucht die passende Tracht mit diesem Bommelhütchen. Also nahm ich bei Vivaldi einen Kredit auf, heuerte Schneider an, die mir einige Trachten nähen sollten, und dann ... kam der Krieg, und mir blieb nichts als ein Schuldenberg und ein Warenlager voller schwarzgerüschtem Scheißkram. Wenn jemand daran Interesse hat, soll er sich bei Frederick Tvars melden. Man findet mich meist in der Taverne, wo ich mit anderen traurigen Armleuchtern meine Sorgen ertränke.

Die Person, die die Stadtmauer mit der Inschrift "König Radi wird sterben wie sein Vadi" verschandelt hat, soll sich sofort beim nächsten militärischen Außenposten melden. Ich erinnere alle Studenten von Oxenfurt daran, dass die universitären Privilegien entzogen wurden, darunter auch die Meinungsfreiheit, und dass weitere Ausbrüche dieser Art nicht toleriert werden.

Addendum: Auch der dämliche Analphabet, der "aep arse" - mit Doppel-s und einem Akzent - auf eine weitere Mauer geschrieben hat, soll sich ebenfalls beim nächsten militärischen Außenposten melden. Anderenfalls erfolgt eine Untersuchung, und der Schuldige bekommt die volle Härte des Gesetzes zu spüren.
- Kommandant Donimir Vierny

Bin am Ankauf sorgfältig verfasster Notizen der Vorträge aus Professor Edgar Grindbergs Rhetorik-Diskursreihe interessiert.
- Greg Yordan

Die Ruderer der Medizinischen Fakultät
sind Hurensöhne und Streber höchster Qualität.

Ich, Wenzelaus Havelkock, möchte unserem lieben König Radovid nun auch dafür danken, dass er die Akademie von Oxenfurt geschlossen hat. Endlich bringt ein Herrscher den Mut auf, diesem Hort der Freidenkerei und Weltläufigkeit einen Riegel vorzuschieben und dieses Pack von Tunichtguten, Pseudointellektuellen und Elitisten dahin zurückzuschicken, wo sie hergekommen sind! Lang lebe Redanien samt seiner geschätzten traditionellen Werte!

Studenten und Gelehrte aufgepasst - folgende medizinische Handbücher stehen zum Verkauf:
- Corpus Physicum, wie neu, nur einige pubertäre Illustrationen auf dem Titel
- Omne Bonum, Ecken abgestoßen, Tinte verschmiert, letztes Kapitel fehlt
- Causae et Curae, guter Zustand, auch wenn die Stiche beschmiert und mit niveaulosen Anmerkungen versehen sind

Preis: Verhandlungssache. Akzeptiere Zahlungen in Kronen oder Korbflaschen mit Wein.

- Steffen

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Ankündigung:

Soldaten im Dienste Seiner Kaiserlichen Majestät Emhyr var Emreis werden vermisst. Sie waren in Dienstausübung unterwegs. Für jedwede Hilfe, sie zu finden, ist eine Belohnung ausgesetzt. Weitere Informationen hat der Quartiermeister des Zentralarmeelagers.

Soldaten,
allein in der vergangenen Woche sind im Feldlazarett fünf Fälle von Tripper und drei Fälle von Filzläusen offenbar geworden. Ich erlasse hiermit und ab sofort ein absolutes Umgangsverbot mit Frauen aus der Gegend. Wer erwischt wird, wie er dieses Verbot übertritt oder Symptome der genannten "temerischen" Krankheiten zeigt, der wird hinreichend ausgepeitscht, dass er bis lange nach dem Krieg keine erotischen Anwandlungen mehr verspüren wird.

- Quartiermeister Eggebracht

Meine guten tapferen Soldaten,
in den letzten Wochen haben sich mehr von euch als dienstuntauglich gemeldet als je zuvor, vor allem unter den Soldaten, die in Seuchengebieten auf Patrouille geschickt wurden.

Ich verschrieb allen eine neuartige Behandlung - zweimal täglich selbst verabreichte adstringierende Einläufe. Bei den meisten Unpässlichen kam es schon nach einem Behandlungstag zu einer erstaunlichen Rekonvaleszenz, was den Verdacht nährt, dass die Beschwerden psychosomatischer Natur waren. Natürlich ist das höchst unwahrscheinlich, da unser Kodex härteste Strafen für Simulanten vorsieht. Ich möchte vorsichtshalber dennoch empfehlen, dass ihr zähen Burschen mich nur mit ernsthaften Gesundheitsproblemen aufsucht.

- Cynddelw Emlyn, Obersanitäter der Zentralarmee

Ich erinnere daran, dass das Verbreiten von Defätismus ein strafbares Verbrechen darstellt. Äußerungen, die kritisch gegenüber Kaiser Emhyr var Emreis und seiner Politik sind oder Entscheidungen unserer Offiziere unterminieren, werden mit Auspeitschung geahndet, Aufrufe zur Fahnenflucht oder Befehlsverweigerung mit dem Tode.

- Quartiermeister Eggebracht

Mir wurde versehentlich ein Brief zugestellt, der an jemand anders gerichtet ist. Der Umschlag ist abhandengekommen. Der Brief beginnt mit den Worten "Mein allerliebstes Karottenköpfchen" und ist unterzeichnet mit "Dein Dich ewig liebendes kleines Gänschen". Karottenköpfchen - bitte bei Feldwebel Gwenfrewi melden.

Nach dem letzten Drill hat jemand statt seines eigenen Helms meinen Helm mitgenommen. Jetzt sitze ich hier mit einer Kesselhaube, die nicht nur stinkt wie frisch besudelt, sondern mir auch ums Verrecken nicht passt. In meinen Helm sind die Lettern "H. I." eingraviert. Wer ihn hat, bringt ihn gefälligst sofort zurück.

- Obergefreiter Hyledd Idwal

Soldaten,
ich erinnere euch daran, dass die Sklaven im Lager ausschließlich Offiziersbefehle ausführen dürfen. Sie sollen den Köchen, Ingenieuren und Handwerkern helfen. Sie werden also nicht eure Zelte reinigen, eure Wäsche waschen oder eure Kettenhemden polieren. Wer einen Sklaven missbraucht, um seine eigenen Pflichten erledigen zu lassen, wird den nächsten Monat die Latrinen reinigen.

- Quartiermeister Eggebracht

Nach Erhalt von fünfzig Peitschenhieben wegen Verlassens seines Postens ist der Untergefreite Llewellyn verschieden. Seine privaten Besitztümer:
- ein Buch mit dem Titel "Gemeinsprache für Anfänger"
- ein brauner Tabaksbeutel, leer
- ein Silbermedaillon mit dem Bildnis einer Frau und einer Haarlocke sowie
- ein Elfenbeinkamm

werden versteigert.

- Quartiermeister Eggebracht

Ich möchte hochwertiges Rasierzeug kaufen. Bin preislich flexibel.
- Feldwebel Mefryn Rhodri

Soldaten! Kommt in der Freiwache zu unserem Zelt - dritte Kompanie, zweites Bataillon - und verbringt einen Abend mit Feierlichkeiten und patriotischen Liedern. "Gott schütze den Kaiser", "Wir, das zweite Bataillon", "Wenn die Zentralarmee marschiert", "Die schwarze Infanterie" und viele weitere Lieder sollen erklingen. Wer nicht singen kann, der lauscht. Gemeinsam, alle für einen, einer für alle, vorwärts und aufwärts, zum Sieg!

Von: Vattier de Rideaux
An: Kommando der Zentralarmee
Informiert alle Soldaten: Angriffe auf temerische Freischärler sind verboten. Allein Notwehr ist zulässig. Redanien ist unser größter Feind. Übertretungen werden entsprechend Paragraf 3, Absatz 10 des Kriegskodex bestraft.
- Vattier de Rideaux

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Leute aus Lindental und Umgebung!

Wenn euch ein Gang über den Friedhof vorschwebt, dann vergesst das sofort - dort haust etwas Böses, das Gräber aufwühlt und sonstigen Schaden anrichtet, in letzter Zeit sogar die Leute anfällt, die den Friedhof betreten, und sogar den Jungen des Müllers entführt hat. Wer ein Gramm Verstand hat, bleibt dort weg, und wer den Mut und das Können hat, das Monster zu erlegen, soll für seine Mühen belohnt werden.

Gute Leute!

Im Wald fand ich neulich seltsame Spuren, auf die ich mir keinen Reim machen konnte, obwohl ich schon seit so vielen Jahren Jäger bin. Ihr kennt mich, ich mache nicht leicht Geschrei, aber dies verspricht Ärger, und wir sollten uns alle in Acht nehmen. Wer etwas beobachtet oder glaubt, die Spuren identifizieren zu können, komme zu mir.

- Jäger von Lindental

An Reisende und Einheimische, an Frauen, Kinder und Ältere, an Männer in den besten Jahren und an all jene, die kaum einen Flaum auf den Wangen tragen, und an alle, die hier vorbeikommen und lesen können. Lest diese Nachricht genau und sagt es allen weiter, die sie nicht lesen!

Eine Bande von Schurken und Dieben liegt bei der Brücke südlich von Lindental auf der Lauer und lässt niemanden durch, der ihnen kein Weggeld zahlt! Seid also vorsichtig, wenn ihr durch diese Gegend reist und nutzt möglichst eine andere Brücke!

Gute Leute!

Mein Familienhof, der Rückerhof, ist von Monstern befallen. Das Anwesen und die Umgebung wurden besetzt, man wagt kaum, einen Blick zu riskieren, ganz zu schweigen davon, dort zu leben. Aber ich habe doch sonst nichts! Ich bitte um Gnade - wer sich erbarmen kann, einer alten Frau in der Not zu helfen, der soll zu mir kommen. Ich biete meine ewige Dankbarkeit an.

- Dolores Rücker

Mein Hund ist verschwunden. Er ist braun mit weißen Flecken und heißt Teddy. Der Verlust ist schrecklich, weil er schon so viel auf den Schlachtfeldern gefressen hatte und allmählich fett wurde. Wer ihn mir wiederbringt, bekommt etwas Fleisch und Talg ab.

- Motty

Die Felder ums Dorf sind voller Raupen. Dreht mit dem Spaten eine Scholle um, und ihr findet sie zu Dutzenden. Abgeschrubbt und mit Kräutern sind sie sehr schmackhaft. Beeilt euch, bevor die Vögel und andere Tiere sie kriegen.

Vorsicht, gute Leute - eine verdammte Krankheit bedroht unsere Erdäpfel. Es handelt sich nicht um Käfer, eher um eine Art Krankheit, die die Blätter schwarz färbt. Wenn ihr solche Blätter seht, reißt sie gleich aus und verbrennt sie, sonst verlieren wir die ganze Ernte.

Ich suche Torfstecher. Die Arbeit ist hart, aber ich zahle pünktlich und in Novigrader Kronen. Wer sich nicht auskennt, aber die Arbeit nicht scheut, dem bringe ich alles bei. Interessenten kommen zum Lager. Der erste Tag ist ein unbezahlter Probetag. Achtung: Ich stelle nur die Besten ein.

- Leslie

Wer Leinengarn braucht, komme zu mir. Die ersten Spulen werden heuer um das Julfest fertig sein. Außerdem suche ich immer noch eine Helferin. Sie muss flinke Hände haben und bereit sein, lange Stunden an der Spindel zu sitzen. Keine Heulsusen.
- Jaddy

Hervorragender Hochmoor-Torf zu verkaufen. Taugt als Brennmaterial und auch als Gesichtsmaske für die bessere Hälfte - macht die Haut prinzessinnenzart!
- Gramlin Schrappkinn

Hört, hört! Vor dem letzten Vollmond sah ich die Wilde Jagd über den Himmel ziehen. Das ist ein Zeichen - Krieg kommt, und mit ihm endloses Siechtum und Unheil. Fleht zu den Göttern, uns zu verschonen, denn ohne ihre Gunst sind wir verloren.
- Milly

Gute Leute!
Wenn der Hunger euch so plagt, dass ihr keinen Gedanken mehr fassen könnt, so nehmt frische Minzeblätter und kaut sie gut durch. Die darin enthaltenen Öle lindern den Schmerz und erleichtern die Zeit bis zur nächsten Mahlzeit.
- Deardre

Addendum: Fusel hilft auch, hab ich gehört. Zed

Es soll allgemein bekannt sein, dass Byfron ein Idiot und ein Flegel ist, der Leihgaben nicht zurückbringt, weder die Gesetze von Menschen noch die von Göttern befolgt und die Tugend von Jungfrauen mit Füßen tritt. Mögen Ertrunkene ihn in ein nasses Grab zerren!

Erfahrener Bleicher kümmert sich um Hanf und Leinen. Preis Verhandlungssache. Lebensmittel sehr willkommen.
- Jargas

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Gute Leute, habt Erbarmen und hört mein Flehen: Meine Frau Hanna ist verschwunden. Sie ist vor ein paar Tagen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt. Ich bin ganz außer mir vor Sorge und zahle dem, der sie mir zurückbringt oder mir wenigstens sagt, wo ich sie suchen muss, jeden Preis.
- Niellen, Jäger aus Schwarzzweig

Hüte deine Zunge. Die Bäume haben Ohren.
- Ein Freund

Gute Leute,
da ich nichts anderes hatte, gab ich meinen Kindern Pfannkuchen aus Eichelmehl. Seitdem sind drei Tage vergangen, und sie liegen nur da, ihre Bäuche dröhnen schrecklich, ihnen ist übel, und sie weinen ohne Unterlass. Wer zu helfen weiß, soll bitte zu meiner Hütte kommen. Ich habe nichts zu geben als ein warmes Wort und ein Dankgebet.
- Vissy

An den, der Augen hat, zu lesen:
Neulich ist unser Falibor gestorben. Wir können ihn nicht würdig bestatten, wir haben kein weißes Hemd im Haus, keinen Stoff für ein Leichentuch, keine Bretter für einen Sarg. Wer etwas entbehren kann, der helfe uns bitte. Wenn wir ihn nicht anständig in die nächste Welt schicken, wird er uns aus Rache plagen.

- Nassy

Ihr seid hiermit gewarnt, dass jeder mit einer produzierenden Milchkuh verpflichtet ist, diese vor dem Wochenende nach Krähenfels zu bringen. Auf wessen Hof wir danach noch eine Milchkuh finden, der erhält auf der Stelle fünfzig Peitschenhiebe, und wir nehmen ihm weg, was wir tragen können. Wer Leute meldet, die Milchkühe verstecken, bekommt einen Sack Getreide.

- Feldwebel Ardal

Ich brauche jemanden, der mich und meine Familie über den Pontar bringt. Wir sind fünf - ich, meine Frau, drei Kinder. Die Kinder sind ruhig, sie weinen und schreien nicht, sie werden uns nicht den Soldaten verraten. Ich bin nicht reich, gebe aber alles, was ich habe. Ich würde mich auch verschulden und in Dienste des Wohltäters treten - ich tue alles, wenn wir nur aus Velen herauskommen. Bitte erhört mein Gesuch.

- Radost

Herhören! Wer in den Wäldern Leckereien findet wie zum Julfest - also Ingwerkuchen, Äpfel mit Honig, Schmalzkringel, Pasteten - dann widersteht, wie sehr euch der Magen auch knurren mag! Niemanden, der von solchen Dingen aß, hat man bisher jemals wiedergesehen.

Bald schon kommt das Ahnenfest. Geplagte Seelen, die nach dem Tode bisher keine Ruhe fanden - hungrige, müde, verängstigte Geister - bald werden sie unter uns wandeln. Aber wir werden Masken schnitzen und sie mit Gesang, Gebet und guten Worten in die nächste Welt schicken.
- Der Waideler

In einsamen Wäldern sind Schreie weit zu hören,
Und Schatten reichen weit.
Meide also das finstere Unterholz, mein Kind.
Damit dich auch nichts Wildes frisst.

Die Getränke in der Taverne am Scheideweg werden mit Novigrader Kronen bezahlt. Anderes Geld nehmen wir nicht an. Es wird auch nicht angeschrieben. Tauschgeschäfte gibt es auch nicht, Nahrungsmittel ausgenommen. Wem das nicht passt, der geht besser Eicheln suchen.

Neen evelienn Scoia'tael marw. Cáemm aep woedd, holl Aen Seidhe. Darganfod an uniade ninnau. Ymladda dh'oine. Ess'tedd, esse creasa.

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Die Gauner, eine Gwint-Spielergemeinschaft in Krähenfels, sucht neue Mitglieder - und Gegner.

Erfahrung erwünscht, doch auch Neulinge sind willkommen, denen bringen wir alles bei. Was sie in den Übungspartien an Geld verlieren, kriegen sie allerdings nicht wieder.

Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Philip Strenger, bekannt als Blutiger Baron.

Hört, hört!

Irgendeine Teufelsbrut treibt ihr Unwesen in unseren Feldern. Ein Geist oder Phantom ist es nicht. Der alte Willi schwört beim Grab seiner Mutter, dass es sich um Hanna aus den Wäldern handelt. Ob das stimmt oder nicht - geht nicht alleine in die Felder und nehmt immer eine Sense oder Forke mit. Wer den Mumm hat, die Bestie auszutreiben, soll eine Belohnung bekommen.

- Bolko, Ältester von Mittelhain

Gute Leute, habt Erbarmen und hört mein Flehen: Meine Frau Hanna ist verschwunden. Sie ist vor ein paar Tagen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt. Ich bin ganz außer mir vor Sorge und zahle dem, der sie mir zurückbringt oder mir wenigstens sagt, wo ich sie suchen muss, jeden Preis.
- Niellen, Jäger aus Schwarzzweig

Liebe Nachbarn, ich habe so grässliche Träume, in denen mir die Zähne ausfallen, sobald ich den Mund aufmache, und dann verwandeln sie sich in böses Gewimmel, das sich in die Erde eingräbt. Was kann das bedeuten? Unglück? Krankheit? Unfruchtbarkeit? Wer es weiß, der sage mir Bescheid, ich werde ihm oder ihr Beeren und Brühe servieren.

- Krumhilda

An den Dieb, der mir das Essen aus der Speisekammer stiehlt, sobald es darinnen liegt! Die Wurst, die du letzte Woche geklaut hast - die war nur für dich! Ich habe sie aus einem aufgedunsenen Pferdekadaver gemacht, den ich im Schlamm gefunden hatte! Faule Eier und eine Handvoll Maden hab ich auch noch reingerührt, außerdem hineingespuckt und noch ein paar sehr persönliche Zutaten hinzugefügt. Ich hoffe, du hast dich schön sattgefressen, du räudiges Sackgesicht!

- Swenlob

Gute Leute, hört nicht auf den Waideler! Als unsere Rossa krank wurde, hat er uns geheißen, sie auf ein Kiefernbrett zu legen, in den heißen Backofen zu stecken und dreimal bis zwölf zu zählen. Als wir sie rauszogen, war sie verbrannt, und wir mussten die verschmorten Überreste begraben. Aber der Waideler hat sich geweigert, uns die drei hartgekochten Eier zurückzugeben, die wir ihm gegeben hatten. Er hat gesagt, er hätte sie schon gegessen.

- Wolfram und Annett

Der alte Milly hat das letzte bisschen Verstand verloren. Er rennt im Nachthemd auf dem Hof herum, schreit fürchterliche Obszönitäten und beschmiert jeden, der dem Zaun zu nahe kommt, mit Schlamm. Am besten meidet man den Ort, vor allem mit frischen Kleidern.

Die Bäume wispern, dass die Herrinnen des Waldes nicht zufrieden sind. Dass unsere Opfer nicht ausreichen, dass wir zu selten zu ihnen beten und ihren Namen zu unbedacht gebrauchen. Bessert euch, Leute, und zeigt wahren, frommen Glauben, denn wenn sie uns auch noch verlassen, werden wir in diesem verlorenen Sumpf alle umkommen.

Tue jede Arbeit für eine Schale Suppe oder einen Brotkanten. Ich kann zimmern und Fässer binden und habe auch Werkzeug.

- Bollo

Passt auf, dass ihr nicht nach Einbruch der Dunkelheit draußen herumlauft oder unnötigen Krach macht. Bedeckt die Fenster, wenn ihr Kerzen anzündet. Werft keine feuchten Äste ins Feuer, die qualmen würden. Wir haben genug Ärger im Dorf, wir wollen uns nicht noch mehr einhandeln.

- Der Älteste

Wen auch immer ich dabei erwische, dass er mir Eier aus dem Hühnerstall stiehlt, den haue ich mit der Axt entzwei. Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt.
- Winzelaus

Gute Leute, esst bloß keine Katzen, das bringt furchtbares Pech. Neulich habe ich aus unserer Katze eine Suppe gekocht, und am nächsten Tag habe ich mir den Knöchel auf dem Feld verstaucht. Es ist nur zu wahr, wenn es heißt, dass Katzen voll böser Magie stecken, mit Hexen kopulieren und Rache aus dem Grabe suchen.

- Elli

Ich werde alle Flittchen kahlscheren, die sich mit den Nilfgaardern einlassen, und die Glatze wird der Welt von ihrer Schande künden. Außerdem werde ich jedem Händler, der mit den Schwarzen Geschäfte macht oder ihnen Dienste feilbietet, das Gesicht neu gestalten.
- Ein Patriot

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Wer des Lesens kundig ist, der lese dies hier gründlich durch, auf dass es im ganzen Dorf und weit und breit bekannt werde.

Im Sumpf, wo wir Torf stechen, haust eine Bestie, die Menschen frisst und einen tödlichen Nebel absondert. Wer ein Schwert zu führen weiß und sich etwas verdienen möchte, soll wissen, dass ich für den Kopf der Bestie gut bezahle. Alle anderen sollen sich von dem verfluchten Sumpf fernhalten, wenn ihnen ihr Leben lieb ist. Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt.

- Leslav

Hexer gesucht, der die Monster, die sich in dieser Gegend herumtreiben, aufspürt und vernichtet.

Während der Zeit, die für die Ausführung dieses Auftrags notwendig ist, erhält besagter Hexer Unterkunft und Verpflegung in der Hütte des Dorfältesten. Kosten werden von der Endbezahlung abgezogen.

Nachricht vom Dorfältesten von Lindental

An Reisende und Einheimische, an Frauen, Kinder und Ältere, an Männer in den besten Jahren und an all jene, die kaum einen Flaum auf den Wangen tragen, und an alle, die hier vorbeikommen und lesen können. Lest diese Nachricht genau und sagt es allen weiter, die sie nicht lesen!

Eine Bande von Schurken und Dieben liegt bei der Brücke südlich von Lindental auf der Lauer und lässt niemanden durch, der ihnen kein Weggeld zahlt! Seid also vorsichtig, wenn ihr durch diese Gegend reist und nutzt möglichst eine andere Brücke!

Gegen moderate Bezahlung - gerne in Getreide oder Gemüse - bringe ich Gestrüpp und Gehölz aus dem Wald, zum Feuern und Heizen.

- Bolby

Heukarren zu verkaufen vom Besitzer. Guter Zustand, kaum gebraucht, Scheunenwagen. Metty fragen.

Tausche drei aufwendige cintrische Wandteppiche gegen Lebensmittel - vorzugsweise Fleisch, doch auch Gemüse kommt in Frage. Die Teppiche sind neu und ungebraucht. Wunderbarer Stoff mit Leinenkettfäden, herrliche Wandverzierung. War als Aussteuer für meine Tochter gedacht, aber die Schwarzen haben sie erwischt, also gibt es keine Hochzeit.

- Geraldine

Gebe meinen Fido an den, der sich um ihn kümmern kann und verspricht, ihn nicht zu essen. Lieber, braver Hund, gehorcht dem, der ihn füttert. Aber ich habe kein Futter mehr. Idealer Wachhund für Hof und Garten, idealer Hütehund auf der Weide. Schläft gerne in der Scheune.
Wer ihn nehmen kann, soll zu Baxter kommen.

Wenn man es anziehen kann, kann ich es flicken, nähen, ausbessern oder anderweitig wieder wie neu werden lassen. Habe schnelle, sichere Hände. Garn und Flicken sind im Preis enthalten, aber wenn es mehr als einer Elle Stoff bedarf, müsst ihr den Stoff mitbringen. Zahlung in Eiern, Getreide oder Kartoffeln bevorzugt.

- Antonina

Kürschner und Lederer, zwanzig Jahre Erfahrung, nimmt große und kleine Aufträge an, macht und repariert feine oder auch abgetragene Kleidung. Zuverlässig und pünktlich. Holt das Material ab, liefert die fertigen Waren - stets mit einem Lächeln.

- Schori Schwarzstrauch

Entfleische und gerbe Häute von Rehen, Wölfen und Bären. Preis Verhandlungssache.

- Robert

Flechtwerk aus Weide und Birke - Körbe, Matten und mehr. Wir flechten aus weißer und gefärbter Weide mit und ohne Rinde. Auf Anfrage stellen wir auch Möbel, Besen und weitere Haushaltsgegenstände her - natürlich keine Kochtöpfe. Preis Verhandlungssache, Feldfrüchte besonders willkommen .

- Mattry und Töchter

Befreit eure Hütten und Höfe von Mäusen, Ratten und anderem pelzigen Ungeziefer. Gegen geringfügigen Aufpreis kümmere ich mich auch um Krabbelviecher. Schnell und wirksam mit den neuesten natürlichen Methoden, die weder Pflanze noch Nutzvieh schaden - besondere magische Flöte aus Hamelnstein. Vernünftige Preise, Wirksamkeit garantiert.

- Der Rattenfänger

Biete Töpfe, Becher und Vasen feil, geformt und gebrannt, von reinem Lehm aus Kleinweg. Ganz nach eurem Geschmack - dekoriert oder schlicht, aber alles so hübsch wie ein Milchmädchen und doppelt so robust.

- Anselm

An alle Gwint-Spieler!

Der Zwergenbankier Vimme Vivaldi ist ein Betrüger und Kartenzinker! Mit typischen Anderling-Tricks hat er mich besiegt und danach ohne Umschweife meine Karten verlangt, ohne mir die Gelegenheit zu einer Revanche zu geben!

Wer gegen ihn antritt, ist selber schuld!

- Ein Wohlmeinender

Mitgetreue der Flamme,

in den vergangenen Tagen sind einige Offiziere der Tempelwache auf grausamste Art zu Tode gebracht worden. Es wurde umgehend mit Nachforschungen zur Aufklärung des Verbrechens begonnen, und der Täter wird alsbald den eisernen Griff der Justiz am Halse spüren. Wer der Wache helfen kann, den oder die Mörder zu stellen und zu bestrafen, soll sich sofort beim nächsten Wachposten melden. Es ist eine Belohnung vorgesehen.

Ebenso sei hiermit kundgetan, dass jeder, der diesen Banditen hilft oder Hinweise im Zusammenhang mit diesen Verbrechen verschweigt, mit Folter, Einkerkerung oder sogar dem Tod bestraft wird.

- Feldwebel Gilbert Witschke

Die Zunft der Rüstungsschmiede möchte an Folgendes erinnern:
- Niemand darf in Novigrad Rüstungen oder Helme verkaufen, der nicht zuerst unseren Reihen beigetreten ist und seine Meisterschaft nachgewiesen hat.
- Zunftmitglieder müssen von hundert eingenommenen Kronen zwei an die Gemeindekasse abführen.
- Mitglieder, die wissentlich den Lehrling eines anderen Mitglieds annehmen, zahlen die Hälfte der Profite an die Zunft.
- Mitglieder, die Eisenhelme und Eisenbrustpanzer als Stahl verkaufen, werden aus der Zunft ausgeschlossen.
- Mitglieder, die mit Waffen auf Zunftversammlungen erscheinen, zahlen zur Strafe eine Tageseinnahme an die Gemeindekasse.

Die Waren NICHT befummeln! Befummelte Ware muss vom Fummler gekauft werden!

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Ehrenwerte Städter, bitte denkt daran, etwaige Passanten zu warnen, bevor ihr die Nachttöpfe aus dem Fenster ausleert.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Wir möchten die ehrenwerten Einwohner Novigrads informieren, dass die Tempelwache letzte Woche drei Leichen aus der städtischen Kanalisation geborgen hat. Sie sehen aus wie folgt:
- Männlich, mittleren Alters, wohlhabend gekleidet, Geburtsmal an der Schulter
- Weiblich, älter, in blaues Nachthemd gekleidet, zahlreiche stumpfe Verletzungen
- Männlich, jung, nackt, unanständige Tätowierung in Leistengegend

Die Leichen werden bis zum Monatsende untersucht, identifiziert und dann eingeäschert.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um unsere verehrten Mitstädter vor dem Betreten der Kanalisation zu warnen. Trotz kontinuierlicher Anstrengungen seitens unserer tapferen Tempelwache ist es dort außerordentlich gefährlich.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Angesichts der ständigen Streitereien, die unsere Marktstandbesitzer von ihrer vornehmlichen Aufgabe des Handels abhalten, seien hiermit alle an die offiziell anerkannten Maße und Gewichte in Novigrad erinnert.
1 Klafter = 3 Ellen, 1 Elle = 2 Fuß, 1 Fuß = 12 Zoll
1 Gallone = 4 Quarte, 1 Scheffel = 8 Gallonen, 1 Fass = 4 Scheffel
1 Pfund = 16 Unzen, 1 Stein = 25 Pfund, 1 Zentner = 4 Steine.

Es wird verlangt, dass dieses Maßsystem bei jedem Handel verwendet wird. Beschwerden bezüglich Transaktionen in anderen Maßen werden grundsätzlich nicht anerkannt.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Schnelles Geld benötigt? Die verfluchten Anderlinge in der Vivaldi-Bank erklären einen für nicht kreditwürdig? Kommt zu mir! Kein Papierkram, keine Fragen, keine Limits! Kredite in haklandischen Franken verfügbar!

- Hanne Jooker





Jahreszinsrate: 700 %

Hiermit sei Folgendes kund getan: Herstellung, Besitz und Verkauf jedweder magischer Objekte - zum Beispiel: Glücksamulette, Liebestränke, Puppen, die Flüche auf ihre menschlichen Entsprechungen wirken sollen und so weiter - sind streng verboten und werden mit äußerster Härte geahndet.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Gute Novigrader! Lasst euch sagen und sagt allen weiter, dass Klaus Fetterling ein Lügner, Betrüger und Schwindler ist. Seine "Haarwuchs-Wunderformel" ist nichts als mit Fliederauszügen gefärbtes Brunnenwasser aus den Scherben, und ihr Konsum hat keine anderen Folgen als schwere Durchfälle, die einen Tag und Nacht auf die Latrine stürzen lassen - eine Tatsache, die persönlich festzustellen ich das zweifelhafte Vergnügen hatte. Wenn dieser unverschämte Gauner bei euch aufkreuzt, dann kauft ihm nichts ab, sondern empfehlt ihm, sein eigenes Mittel zu trinken.

- Volker Ollinger

Neuankömmlinge seien hiermit gewarnt, dass in Novigrad das Ewige Feuer und nichts als das Ewige Feuer verehrt wird. Jedwede andere Religionsausübung gilt als Akt der Ketzerei und wird im vollen gesetzlich vorgesehenen Umfang, also durch öffentliche Verbrennung, bestraft. Namentlich sind das Tragen anderer Göttersymbole, das Durchführen von Ritualen zu Ehren anderer Götter und das Predigen anderen Glaubens verboten.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Es schmerzt mich, mitteilen zu müssen, dass angesichts der jüngsten Ereignisse die Entscheidung getroffen wurde, das Nilfgaardische Kulturfest abzusagen.
- Botschafter var Attre

Mit welchem Messer wird der Fisch gegessen? Darf eine Dame sich bei heißer Witterung ohne Strümpfe herauswagen? Hält man ein Weißweinglas am Stiel oder am Kelch? Wer den Umgang mit der feinen Gesellschaft Novigrads sucht, erhält gegen geringe Gebühr die Antworten auf solche und ähnlich schwierige Fragen von Graf Nougatte, einer weltweit anerkannten Autorität in Sachen gute Umgangsformen.

An den Klugscheißer, der sich jeden Abend an meinen Türrahmen erleichtert - wenn du dies liest, dann aufgemerkt! Ich habe mir eine vorzügliche Zwergenarmbrust gekauft und sitze im Fenster - Tag und Nacht, bis ans Ende aller Zeiten, wenn es sein muss, und ich warte auf dich. Du kannst dich also entweder auf einen Bolzen zwischen den Augen oder im Arsch freuen oder ab sofort woanders hinpissen, du dreckiger Schweinehund!

- Olbracht Viegerman, Vorarbeiterallee 1C

Witwer, 60 Jahre alt, mittelgroß, überdurchschnittlich intelligent, besitzt ein Vermögen in Münzen und Liegenschaften, sucht eine alte Jungfer oder kinderlose Witwe gleichen oder etwas höheren Alters, vorzugsweise aus Grundbesitzerfamilie. Interessentinnen schicken ein Schreiben mit ihrem - realistischen! - Abbild an: Postlagerung Gildorf, c/o "Romantik"

P.S.: Briefe ohne vollständigen Namen mit Adresse werden nicht beantwortet.

P.P.S.: Frauen der Älteren Völker zwecklos, vor allem Halblinge.

Ehrenwerte Städter! Wir sind untröstlich, euch den unzeitigen Tod von Joachim Schwann mitteilen zu müssen, einem Steuereintreiber, der unserer schönen Stadt viele Jahre lang gedient hat. Die zeremonielle Kremierung seiner sterblichen Überreste findet am Ende des Monats statt.
- Rat der Freien Stadt Novigrad

P.S.: Da Joachim Schwanns Familie die Bekanntmachung einer Adresse nicht wünschte, sind alle Beileidsbekundungen an das Rathaus zu richten.

P.P.S.: Von Zuschriften abfälliger Natur ist abzusehen.

Von Augenzeugen wurde bestätigt, dass Triss Merigold von Maribor, bekannt als "Vierzehnte des Berges" und Mitglied der berüchtigten Loge der Zauberinnen, sich gegenwärtig in unserer schönen Stadt aufhält. Wer Informationen über ihren Unterschlupf, ihre Pläne oder Komplizen hat, ist nach den Gesetzen der Götter und Menschen verpflichtet, sofort den nächsten Außenposten der Stadtwache zu unterrichten. Wer der Hexe hilft, ihr Lebensmittel gibt oder Unterkunft gewährt, wird mit ihr brennen.

Am kommenden Dienstag erfolgt eine Lieferung der aktuellen Prosa Kaedwens an das Lagerhaus beim Platz des Hierarchen. Nur für Großabnehmer.

Vergangenen Sonntag wurde in den Keller des Kaufmanns Gin Longobardi eingebrochen, und ein Fass Dreifachmet wurde entwendet. Ungefähr zur Zeit des Einbruchs wurde ein dünner, kahler Mann dabei beobachtet, wie er kichernd ein Fass die Straße hinunterrollte. Ferner hörten Zeugen, wie er unanständige Lieder sang, in denen er sich "Odrin" nannte. Wer weiß, wo der Verdächtige sich aufhält, wird gebeten, sich umgehend an die geschädigte Partei zu wenden.

Der Kult des Ewigen Feuers ist am Ankauf von Brennholz bester Qualität interessiert. Wer es liefern kann, soll nicht nur gut verdienen, sondern kann sich so auch am Kampf gegen Ketzerei und Wollust beteiligen, weil das Holz für die Scheiterhaufen zum Einäschern von Magiern und anderem Abschaum verwendet wird.
- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Ich suche einen Porträtmaler, der ein Bildnis meiner geliebten Tochter anfertigt. Das Porträt dient der Finalisierung des Verlöbnisvertrags mit einem jungen Mann aus Kovir. Hinweis: Das Werk sollte kein übertriebenes Gewicht auf Realistik legen, sondern vielmehr den Charakter meines Lieblings versinnbildlichen.
- Martin Erhardt

Ich kaufe Bücher. Der Inhalt ist nicht wichtig, solange sie in gutes Leder gebunden und mit Goldlettern versehen sind. Ich möchte sie in meinem Salon präsentieren, um meinem Domizil Gravitas und Feinsinn zu verleihen.
- Helmut Altberg, Baumwollhändler

Wer Lust auf zünftige Prügeleien hat, findet in unserer schönen Stadt zahlreiche würdige Gegner. Interessiert? Meldet euch einfach beim Turnier an. Diese ehrenwerten Herren warten auf euch: Georgius "Rammbock" Georg, Archibald O'Neill, der Eiserne Hauptmann Mortimer und Durden, bekannt als der Schneider.

Im Auftrage der Kaufmannsgilde gebe ich hiermit das Folgende bekannt:

Eine ungewöhnlich dreiste Bestie - wir gehen von einem Kobold aus - bestiehlt neuerdings den Markt beim Stadttor. Sie hat zwar noch keine Menschen angefallen, doch bereits für reichlich unwiederbringliche finanzielle Verluste gesorgt. Wer sie fängt und tötet, soll eine stattliche Belohnung erhalten, gemäß dem Dekret Nr. 1271/c/VII/10 unserer ehrenwerten Ratsherren sogar steuerfrei!

Zögert also nicht, uns zu helfen, gute Leute - der Einzelhandel ist das Rückgrat einer gesunden Wirtschaft, und somit ist das finanzielle Wohlergehen der Kaufleute dieser Stadt in unser aller bestem Interesse.

- Sylvester Amello, Kaufmann

Ich suche einen Hexer von untadeligem Ruf, vorzugsweise mit dokumentierter Erfolgsgeschichte und schriftlichen Referenzen, der die Aufgabe übernimmt, die Ländereien der Residenz vor der Stadt zu durchkämmen, welche kürzlich vom Unterzeichnenden, Graf Kurt Dysart, eingenommen wurde, um die Kreatur zu vertreiben oder zu töten, die dort ihr Unwesen treibt. Es wird eine ansehnliche Belohnung garantiert.

Es gibt sich die Ehre
- Kurt Dysart, Graf von Gnaden König Foltests, vorübergehende Residenz im Eisvogel

Kommt zu Aeramas!

Wir führen regionale und exotische Waren, seltene Folianten und wertvolle Steine und ein großes Sortiment anderer einzigartiger Dinge, die kürzlich von den Magiern - der Plage unserer guten Stadt - mithilfe unserer mutigen und ehrenhaften Hexenjäger konfisziert wurden - mit deren freundlicher Genehmigung stehen diese Waren jetzt zum Verkauf.

Nur keine Hemmungen - kommt her und befreit eure Börsen von unnötigem Ballast!

Veteran sucht einen Begleiter auf einer letzten Mission!

Erforderlich: Reisebereitschaft nach Übersee, eigene Ausrüstung, Erfahrung beim Kämpfen und Spurenlesen.

Erwünscht: Sinn für Humor, Klugheit.

Bezahlung: Ansehnlich. Zahlbar bei Missionsende.

Wer interessiert ist, soll mir keine Papiere schicken, die ich sowieso nicht lese, sondern zu mir kommen und mit mir reden.

- Nidas

An alle aufrechten Einwohner Novigrads! Hört auf die Warnung eines loyalen Mitbürgers und macht keine Geschäfte mit dem Beutelschneider de Jonkheer! Seine Familie mag wohl als angesehen und ehrenhaft gelten, doch er selbst ist ein Schwein und Betrüger. Er hat mir zu einem guten Preis ein Haus verkauft - obgleich er genau wusste, dass es darin spukt! Man kann dort nicht wohnen, denn ein böser Geist quält jeden, der auch nur den Fuß hineinsetzt! Einstweilen begnügt er sich mit Lärm und Streichen, doch wer weiß, zu welchen Übeltaten er noch imstande ist!

Wer seine fünf Sinne beisammen hat, der hält sich von diesem Haus fern und macht mit de Jonkheer keinerlei Geschäfte!

Per Erlass Nr. 1408/DZ/185 des Stadtrats erhält derjenige eine Belohnung, der das Monster tötet, welches die Einwohner der Scherben nach Einbruch der Dunkelheit terrorisiert und tötet. Der einzig akzeptable Beweis für den Vollzug dieser Tat ist eine Trophäe vom Monsterkadaver. Ja, das bedeutet, dass die Zeugenschaft von Müttern, Vettern, Tanten nicht ausreicht, auch nicht der Eid irgendeiner anderen Person ungeachtet des behaupteten Verhältnisses zwischen euch, zum Hierarchen oder irgendwem sonst, außerdem ungeachtet der behaupteten Vertrauenswürdigkeit, die jedermann in eurer Lieblingstaverne bezeugen kann.

Weitere Informationen und auch die Belohnung gibt es beim Distriktinspektor der Scherben.

- Lund
Bevollmächtigter des Stadtrats
Distriktinspektor der Scherben

Gwint-Freunde!

Graf Tybalt lädt als stolzer Gastgeber zu einem Gwint-Turnier mit hohen Einsätzen in die Passiflora ein! Es winken nicht nur herausfordernde Partien gegen die besten der besten Spieler, sondern auch vortreffliche Siegesprämien.

Die Teilnahme ist Damen und Herren vorbehalten, die die entsprechende Gebühr aufbringen können.

Zudem ist ein überdurchschnittliches Blatt erforderlich, das bei der Anmeldung überprüft wird.

Bis bald in der Passiflora!

Bei Hattori bekommt ihr die besten Knödel der Welt!

Die Zunft der Rüstungsschmiede möchte an Folgendes erinnern:
- Niemand darf in Novigrad Rüstungen oder Helme verkaufen, der nicht zuerst unseren Reihen beigetreten ist und seine Meisterschaft nachgewiesen hat.
- Zunftmitglieder müssen von hundert eingenommenen Kronen zwei an die Gemeindekasse abführen.
- Mitglieder, die wissentlich den Lehrling eines anderen Mitglieds annehmen, zahlen die Hälfte der Profite an die Zunft.
- Mitglieder, die Eisenhelme und Eisenbrustpanzer als Stahl verkaufen, werden aus der Zunft ausgeschlossen.
- Mitglieder, die mit Waffen auf Zunftversammlungen erscheinen, zahlen zur Strafe eine Tageseinnahme an die Gemeindekasse.

Die Waren NICHT befummeln! Befummelte Ware muss vom Fummler gekauft werden!

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Ehrenwerte Städter, bitte denkt daran, etwaige Passanten zu warnen, bevor ihr die Nachttöpfe aus dem Fenster ausleert.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Wir möchten die ehrenwerten Einwohner Novigrads informieren, dass die Tempelwache letzte Woche drei Leichen aus der städtischen Kanalisation geborgen hat. Sie sehen aus wie folgt:
- Männlich, mittleren Alters, wohlhabend gekleidet, Geburtsmal an der Schulter
- Weiblich, älter, in blaues Nachthemd gekleidet, zahlreiche stumpfe Verletzungen
- Männlich, jung, nackt, unanständige Tätowierung in Leistengegend

Die Leichen werden bis zum Monatsende untersucht, identifiziert und dann eingeäschert.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um unsere verehrten Mitstädter vor dem Betreten der Kanalisation zu warnen. Trotz kontinuierlicher Anstrengungen seitens unserer tapferen Tempelwache ist es dort außerordentlich gefährlich.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Angesichts der ständigen Streitereien, die unsere Marktstandbesitzer von ihrer vornehmlichen Aufgabe des Handels abhalten, seien hiermit alle an die offiziell anerkannten Maße und Gewichte in Novigrad erinnert.
1 Klafter = 3 Ellen, 1 Elle = 2 Fuß, 1 Fuß = 12 Zoll
1 Gallone = 4 Quarte, 1 Scheffel = 8 Gallonen, 1 Fass = 4 Scheffel
1 Pfund = 16 Unzen, 1 Stein = 25 Pfund, 1 Zentner = 4 Steine.

Es wird verlangt, dass dieses Maßsystem bei jedem Handel verwendet wird. Beschwerden bezüglich Transaktionen in anderen Maßen werden grundsätzlich nicht anerkannt.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Schnelles Geld benötigt? Die verfluchten Anderlinge in der Vivaldi-Bank erklären einen für nicht kreditwürdig? Kommt zu mir! Kein Papierkram, keine Fragen, keine Limits! Kredite in haklandischen Franken verfügbar!

- Hanne Jooker





Jahreszinsrate: 700 %

Hiermit sei Folgendes kund getan: Herstellung, Besitz und Verkauf jedweder magischer Objekte - zum Beispiel: Glücksamulette, Liebestränke, Puppen, die Flüche auf ihre menschlichen Entsprechungen wirken sollen und so weiter - sind streng verboten und werden mit äußerster Härte geahndet.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Gute Novigrader! Lasst euch sagen und sagt allen weiter, dass Klaus Fetterling ein Lügner, Betrüger und Schwindler ist. Seine "Haarwuchs-Wunderformel" ist nichts als mit Fliederauszügen gefärbtes Brunnenwasser aus den Scherben, und ihr Konsum hat keine anderen Folgen als schwere Durchfälle, die einen Tag und Nacht auf die Latrine stürzen lassen - eine Tatsache, die persönlich festzustellen ich das zweifelhafte Vergnügen hatte. Wenn dieser unverschämte Gauner bei euch aufkreuzt, dann kauft ihm nichts ab, sondern empfehlt ihm, sein eigenes Mittel zu trinken.

- Volker Ollinger

Neuankömmlinge seien hiermit gewarnt, dass in Novigrad das Ewige Feuer und nichts als das Ewige Feuer verehrt wird. Jedwede andere Religionsausübung gilt als Akt der Ketzerei und wird im vollen gesetzlich vorgesehenen Umfang, also durch öffentliche Verbrennung, bestraft. Namentlich sind das Tragen anderer Göttersymbole, das Durchführen von Ritualen zu Ehren anderer Götter und das Predigen anderen Glaubens verboten.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Es schmerzt mich, mitteilen zu müssen, dass angesichts der jüngsten Ereignisse die Entscheidung getroffen wurde, das Nilfgaardische Kulturfest abzusagen.
- Botschafter var Attre

Mit welchem Messer wird der Fisch gegessen? Darf eine Dame sich bei heißer Witterung ohne Strümpfe herauswagen? Hält man ein Weißweinglas am Stiel oder am Kelch? Wer den Umgang mit der feinen Gesellschaft Novigrads sucht, erhält gegen geringe Gebühr die Antworten auf solche und ähnlich schwierige Fragen von Graf Nougatte, einer weltweit anerkannten Autorität in Sachen gute Umgangsformen.

An den Klugscheißer, der sich jeden Abend an meinen Türrahmen erleichtert - wenn du dies liest, dann aufgemerkt! Ich habe mir eine vorzügliche Zwergenarmbrust gekauft und sitze im Fenster - Tag und Nacht, bis ans Ende aller Zeiten, wenn es sein muss, und ich warte auf dich. Du kannst dich also entweder auf einen Bolzen zwischen den Augen oder im Arsch freuen oder ab sofort woanders hinpissen, du dreckiger Schweinehund!

- Olbracht Viegerman, Vorarbeiterallee 1C

Witwer, 60 Jahre alt, mittelgroß, überdurchschnittlich intelligent, besitzt ein Vermögen in Münzen und Liegenschaften, sucht eine alte Jungfer oder kinderlose Witwe gleichen oder etwas höheren Alters, vorzugsweise aus Grundbesitzerfamilie. Interessentinnen schicken ein Schreiben mit ihrem - realistischen! - Abbild an: Postlagerung Gildorf, c/o "Romantik"

P.S.: Briefe ohne vollständigen Namen mit Adresse werden nicht beantwortet.

P.P.S.: Frauen der Älteren Völker zwecklos, vor allem Halblinge.

Ehrenwerte Städter! Wir sind untröstlich, euch den unzeitigen Tod von Joachim Schwann mitteilen zu müssen, einem Steuereintreiber, der unserer schönen Stadt viele Jahre lang gedient hat. Die zeremonielle Kremierung seiner sterblichen Überreste findet am Ende des Monats statt.
- Rat der Freien Stadt Novigrad

P.S.: Da Joachim Schwanns Familie die Bekanntmachung einer Adresse nicht wünschte, sind alle Beileidsbekundungen an das Rathaus zu richten.

P.P.S.: Von Zuschriften abfälliger Natur ist abzusehen.

Von Augenzeugen wurde bestätigt, dass Triss Merigold von Maribor, bekannt als "Vierzehnte des Berges" und Mitglied der berüchtigten Loge der Zauberinnen, sich gegenwärtig in unserer schönen Stadt aufhält. Wer Informationen über ihren Unterschlupf, ihre Pläne oder Komplizen hat, ist nach den Gesetzen der Götter und Menschen verpflichtet, sofort den nächsten Außenposten der Stadtwache zu unterrichten. Wer der Hexe hilft, ihr Lebensmittel gibt oder Unterkunft gewährt, wird mit ihr brennen.

Am kommenden Dienstag erfolgt eine Lieferung der aktuellen Prosa Kaedwens an das Lagerhaus beim Platz des Hierarchen. Nur für Großabnehmer.

Vergangenen Sonntag wurde in den Keller des Kaufmanns Gin Longobardi eingebrochen, und ein Fass Dreifachmet wurde entwendet. Ungefähr zur Zeit des Einbruchs wurde ein dünner, kahler Mann dabei beobachtet, wie er kichernd ein Fass die Straße hinunterrollte. Ferner hörten Zeugen, wie er unanständige Lieder sang, in denen er sich "Odrin" nannte. Wer weiß, wo der Verdächtige sich aufhält, wird gebeten, sich umgehend an die geschädigte Partei zu wenden.

Der Kult des Ewigen Feuers ist am Ankauf von Brennholz bester Qualität interessiert. Wer es liefern kann, soll nicht nur gut verdienen, sondern kann sich so auch am Kampf gegen Ketzerei und Wollust beteiligen, weil das Holz für die Scheiterhaufen zum Einäschern von Magiern und anderem Abschaum verwendet wird.
- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Ich suche einen Porträtmaler, der ein Bildnis meiner geliebten Tochter anfertigt. Das Porträt dient der Finalisierung des Verlöbnisvertrags mit einem jungen Mann aus Kovir. Hinweis: Das Werk sollte kein übertriebenes Gewicht auf Realistik legen, sondern vielmehr den Charakter meines Lieblings versinnbildlichen.
- Martin Erhardt

Ich kaufe Bücher. Der Inhalt ist nicht wichtig, solange sie in gutes Leder gebunden und mit Goldlettern versehen sind. Ich möchte sie in meinem Salon präsentieren, um meinem Domizil Gravitas und Feinsinn zu verleihen.
- Helmut Altberg, Baumwollhändler

Verehrter Herr Hexer (falls sich einer in diese Gegend verirrt haben sollte),

ich habe das ungute Gefühl ... ach was, ich bin todsicher, dass die Wälder, in deren Besitz zu kommen ich das Glück hatte - bis neulich war ich jedenfalls noch dieser Ansicht -, dass also diese Wälder zur Heimstatt irgendeines grausamen und bösen Teufels geworden sind. Ich heuerte vor Kurzem einen Trupp Holzfäller an, Zwerge waren es, stramme Burschen, jeder von ihnen hatte in seinem Leben schon unzählige mächtige Bäume gefällt. Du kannst dir also meine Überraschung vorstellen, als sie verschwanden und der einzige von ihnen, der gefunden wurde, behauptete, ein Monster gesehen zu haben. Ich habe einen Preis dafür ausgesetzt, dass jemand mein Waldstück von bösen Kreaturen befreit, und ich hoffe sehr, dass ich diese Belohnung bald jemandem überreichen darf.

Beste Grüße,

- Brean Hotsch

Gute Leute,

habt Erbarmen mit uns Bauern. Die Felder vor unserem Dorf werden von einer Erscheinung heimgesucht, die das Äußere einer Jungfer hat - nur nicht das Gesicht, denn ihres ist grässlich und besudelt. Wer sich ihr auf zehn Spannen nähert, ist des Todes. So können wir unsere Ernte nicht einbringen, und Hunger und Elend erwarten uns, wenn niemand etwas unternimmt. Wir wollen zusammenlegen und das Gold, das wir noch haben, demjenigen geben, der die Weiße Dame vertreibt oder tötet.

- Helma, Witwe von Ignatius

PS: Aufgrund der großen Nachfrage schreibe ich es gleich dazu: Ich habe kein Interesse an einer erneuten Heirat.

Gwint-Freunde!

Graf Tybalt lädt als stolzer Gastgeber zu einem Gwint-Turnier mit hohen Einsätzen in die Passiflora ein! Es winken nicht nur herausfordernde Partien gegen die besten der besten Spieler, sondern auch vortreffliche Siegesprämien.

Die Teilnahme ist Damen und Herren vorbehalten, die die entsprechende Gebühr aufbringen können.

Zudem ist ein überdurchschnittliches Blatt erforderlich, das bei der Anmeldung überprüft wird.

Bis bald in der Passiflora!

Kürzlich sind unbekannte Angreifer nach Ferneck gekommen und haben drei Elfenkinder angegriffen. Wie lange wollen wir uns diese Akte der Aggression noch gefallen lassen? Auge um Auge, Zahn um Zahn!

Nach langem Kampf gegen seine Krankheit ist C'enfanenh, geliebter Ehemann, Vater und Großvater, gestern ins nächste Leben eingegangen.

Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelme tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!

Haus in gutem Zustand. Ich ziehe nach Kovir und verkaufe deshalb. Preis Verhandlungssache.
- Issdreth

Wer zu uns stoßen und um ein baldiges Ende des Krieges beten möchte, ist in der Kapelle des Ewigen Feuers in Ferneck willkommen. Das Feuer erleuchtet, das Feuer reinigt, das Feuer schützt!

An den großen Fremden mit dem rabenschwarzen Haar und den smaragdgrünen Augen, der mir letzte Woche auf dem Fischmarkt beim Flunderkauf so charmant zugelächelt hat - triff mich auf dem Fleischerhof. Bitte. Ich werde dort die nächsten sieben Tage jeden Morgen auf dich warten.

Ich stehe für die Erstellung von Dokumenten jeden juristischen und behördlichen Bedarfs zur Verfügung, darunter Schadensersatzklagen, Rechnungen, Mahnbescheide, Haftbefehle und Berufungen gegen offizielle Entscheidungen. Meine Gebühren sind moderat, meine Bearbeitungszeiten kurz.
- Louis Vogler

Saisonarbeiter für die Gurkenernte in Nazair gesucht. Für bewaffneten Transport durch die Kriegsgebiete ist gesorgt, ebenso für Kost und Logis. Zwei Mahlzeiten täglich, Unterbringung zu zehn Mann je Reethütte mit Feuerstelle und separatem Esszimmer. Tägliche Arbeitszeit 12 Stunden, Bezahlung Verhandlungssache.

Kontakt: Marvin Luther, Silberstein

Köstliche selbstgebackene Kuchen - wie von Oma! Nur bei Tante Amelia. Apfelstreusel, Käsekuchen, Zwetschgenkuchen und viele andere - alle aus dem feinsten Obst und Mehl, direkt von den Feldern im Umkreis von Novigrad.

Grabsteine aus Granit oder Marmor, aus Holz oder Metall. Accessoires aus Granit und Lehm, darunter Vasen, Schalen, Laternen, Urnen. Schnell und zuverlässig. Bei großen Festen und nach Schlachten rechtzeitig vorbestellen.

Qualifizierter Maler nimmt Aufträge für Wandmalereien und Leinwandarbeiten zu beliebigen Themen und mit Inhalten nach Wunsch an. Bei Porträtbestellungen sind Schminke und Kostüme ohne Aufpreis enthalten, auch die besonders modischen Stile "redanischer Honoratior" und "respektierte Matrone".

- Vincent Bernard

Ich suche einen Hexer von untadeligem Ruf, vorzugsweise mit dokumentierter Erfolgsgeschichte und schriftlichen Referenzen, der die Aufgabe übernimmt, die Ländereien der Residenz vor der Stadt zu durchkämmen, welche kürzlich vom Unterzeichnenden, Graf Kurt Dysart, eingenommen wurde, um die Kreatur zu vertreiben oder zu töten, die dort ihr Unwesen treibt. Es wird eine ansehnliche Belohnung garantiert.

Es gibt sich die Ehre
- Kurt Dysart, Graf von Gnaden König Foltests, vorübergehende Residenz im Eisvogel

Kommt zu Aeramas!

Wir führen regionale und exotische Waren, seltene Folianten und wertvolle Steine und ein großes Sortiment anderer einzigartiger Dinge, die kürzlich von den Magiern - der Plage unserer guten Stadt - mithilfe unserer mutigen und ehrenhaften Hexenjäger konfisziert wurden - mit deren freundlicher Genehmigung stehen diese Waren jetzt zum Verkauf.

Nur keine Hemmungen - kommt her und befreit eure Börsen von unnötigem Ballast!

Gwint-Freunde!

Graf Tybalt lädt als stolzer Gastgeber zu einem Gwint-Turnier mit hohen Einsätzen in die Passiflora ein! Es winken nicht nur herausfordernde Partien gegen die besten der besten Spieler, sondern auch vortreffliche Siegesprämien.

Die Teilnahme ist Damen und Herren vorbehalten, die die entsprechende Gebühr aufbringen können.

Zudem ist ein überdurchschnittliches Blatt erforderlich, das bei der Anmeldung überprüft wird.

Bis bald in der Passiflora!

Die Zunft der Rüstungsschmiede möchte an Folgendes erinnern:
- Niemand darf in Novigrad Rüstungen oder Helme verkaufen, der nicht zuerst unseren Reihen beigetreten ist und seine Meisterschaft nachgewiesen hat.
- Zunftmitglieder müssen von hundert eingenommenen Kronen zwei an die Gemeindekasse abführen.
- Mitglieder, die wissentlich den Lehrling eines anderen Mitglieds annehmen, zahlen die Hälfte der Profite an die Zunft.
- Mitglieder, die Eisenhelme und Eisenbrustpanzer als Stahl verkaufen, werden aus der Zunft ausgeschlossen.
- Mitglieder, die mit Waffen auf Zunftversammlungen erscheinen, zahlen zur Strafe eine Tageseinnahme an die Gemeindekasse.

Die Waren NICHT befummeln! Befummelte Ware muss vom Fummler gekauft werden!

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Ehrenwerte Städter, bitte denkt daran, etwaige Passanten zu warnen, bevor ihr die Nachttöpfe aus dem Fenster ausleert.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Wir möchten die ehrenwerten Einwohner Novigrads informieren, dass die Tempelwache letzte Woche drei Leichen aus der städtischen Kanalisation geborgen hat. Sie sehen aus wie folgt:
- Männlich, mittleren Alters, wohlhabend gekleidet, Geburtsmal an der Schulter
- Weiblich, älter, in blaues Nachthemd gekleidet, zahlreiche stumpfe Verletzungen
- Männlich, jung, nackt, unanständige Tätowierung in Leistengegend

Die Leichen werden bis zum Monatsende untersucht, identifiziert und dann eingeäschert.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um unsere verehrten Mitstädter vor dem Betreten der Kanalisation zu warnen. Trotz kontinuierlicher Anstrengungen seitens unserer tapferen Tempelwache ist es dort außerordentlich gefährlich.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Angesichts der ständigen Streitereien, die unsere Marktstandbesitzer von ihrer vornehmlichen Aufgabe des Handels abhalten, seien hiermit alle an die offiziell anerkannten Maße und Gewichte in Novigrad erinnert.
1 Klafter = 3 Ellen, 1 Elle = 2 Fuß, 1 Fuß = 12 Zoll
1 Gallone = 4 Quarte, 1 Scheffel = 8 Gallonen, 1 Fass = 4 Scheffel
1 Pfund = 16 Unzen, 1 Stein = 25 Pfund, 1 Zentner = 4 Steine.

Es wird verlangt, dass dieses Maßsystem bei jedem Handel verwendet wird. Beschwerden bezüglich Transaktionen in anderen Maßen werden grundsätzlich nicht anerkannt.

- Der Rat der Freien Stadt Novigrad

Schnelles Geld benötigt? Die verfluchten Anderlinge in der Vivaldi-Bank erklären einen für nicht kreditwürdig? Kommt zu mir! Kein Papierkram, keine Fragen, keine Limits! Kredite in haklandischen Franken verfügbar!

- Hanne Jooker





Jahreszinsrate: 700 %

Hiermit sei Folgendes kund getan: Herstellung, Besitz und Verkauf jedweder magischer Objekte - zum Beispiel: Glücksamulette, Liebestränke, Puppen, die Flüche auf ihre menschlichen Entsprechungen wirken sollen und so weiter - sind streng verboten und werden mit äußerster Härte geahndet.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Gute Novigrader! Lasst euch sagen und sagt allen weiter, dass Klaus Fetterling ein Lügner, Betrüger und Schwindler ist. Seine "Haarwuchs-Wunderformel" ist nichts als mit Fliederauszügen gefärbtes Brunnenwasser aus den Scherben, und ihr Konsum hat keine anderen Folgen als schwere Durchfälle, die einen Tag und Nacht auf die Latrine stürzen lassen - eine Tatsache, die persönlich festzustellen ich das zweifelhafte Vergnügen hatte. Wenn dieser unverschämte Gauner bei euch aufkreuzt, dann kauft ihm nichts ab, sondern empfehlt ihm, sein eigenes Mittel zu trinken.

- Volker Ollinger

Neuankömmlinge seien hiermit gewarnt, dass in Novigrad das Ewige Feuer und nichts als das Ewige Feuer verehrt wird. Jedwede andere Religionsausübung gilt als Akt der Ketzerei und wird im vollen gesetzlich vorgesehenen Umfang, also durch öffentliche Verbrennung, bestraft. Namentlich sind das Tragen anderer Göttersymbole, das Durchführen von Ritualen zu Ehren anderer Götter und das Predigen anderen Glaubens verboten.

- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Es schmerzt mich, mitteilen zu müssen, dass angesichts der jüngsten Ereignisse die Entscheidung getroffen wurde, das Nilfgaardische Kulturfest abzusagen.
- Botschafter var Attre

Mit welchem Messer wird der Fisch gegessen? Darf eine Dame sich bei heißer Witterung ohne Strümpfe herauswagen? Hält man ein Weißweinglas am Stiel oder am Kelch? Wer den Umgang mit der feinen Gesellschaft Novigrads sucht, erhält gegen geringe Gebühr die Antworten auf solche und ähnlich schwierige Fragen von Graf Nougatte, einer weltweit anerkannten Autorität in Sachen gute Umgangsformen.

An den Klugscheißer, der sich jeden Abend an meinen Türrahmen erleichtert - wenn du dies liest, dann aufgemerkt! Ich habe mir eine vorzügliche Zwergenarmbrust gekauft und sitze im Fenster - Tag und Nacht, bis ans Ende aller Zeiten, wenn es sein muss, und ich warte auf dich. Du kannst dich also entweder auf einen Bolzen zwischen den Augen oder im Arsch freuen oder ab sofort woanders hinpissen, du dreckiger Schweinehund!

- Olbracht Viegerman, Vorarbeiterallee 1C

Witwer, 60 Jahre alt, mittelgroß, überdurchschnittlich intelligent, besitzt ein Vermögen in Münzen und Liegenschaften, sucht eine alte Jungfer oder kinderlose Witwe gleichen oder etwas höheren Alters, vorzugsweise aus Grundbesitzerfamilie. Interessentinnen schicken ein Schreiben mit ihrem - realistischen! - Abbild an: Postlagerung Gildorf, c/o "Romantik"

P.S.: Briefe ohne vollständigen Namen mit Adresse werden nicht beantwortet.

P.P.S.: Frauen der Älteren Völker zwecklos, vor allem Halblinge.

Ehrenwerte Städter! Wir sind untröstlich, euch den unzeitigen Tod von Joachim Schwann mitteilen zu müssen, einem Steuereintreiber, der unserer schönen Stadt viele Jahre lang gedient hat. Die zeremonielle Kremierung seiner sterblichen Überreste findet am Ende des Monats statt.
- Rat der Freien Stadt Novigrad

P.S.: Da Joachim Schwanns Familie die Bekanntmachung einer Adresse nicht wünschte, sind alle Beileidsbekundungen an das Rathaus zu richten.

P.P.S.: Von Zuschriften abfälliger Natur ist abzusehen.

Von Augenzeugen wurde bestätigt, dass Triss Merigold von Maribor, bekannt als "Vierzehnte des Berges" und Mitglied der berüchtigten Loge der Zauberinnen, sich gegenwärtig in unserer schönen Stadt aufhält. Wer Informationen über ihren Unterschlupf, ihre Pläne oder Komplizen hat, ist nach den Gesetzen der Götter und Menschen verpflichtet, sofort den nächsten Außenposten der Stadtwache zu unterrichten. Wer der Hexe hilft, ihr Lebensmittel gibt oder Unterkunft gewährt, wird mit ihr brennen.

Am kommenden Dienstag erfolgt eine Lieferung der aktuellen Prosa Kaedwens an das Lagerhaus beim Platz des Hierarchen. Nur für Großabnehmer.

Vergangenen Sonntag wurde in den Keller des Kaufmanns Gin Longobardi eingebrochen, und ein Fass Dreifachmet wurde entwendet. Ungefähr zur Zeit des Einbruchs wurde ein dünner, kahler Mann dabei beobachtet, wie er kichernd ein Fass die Straße hinunterrollte. Ferner hörten Zeugen, wie er unanständige Lieder sang, in denen er sich "Odrin" nannte. Wer weiß, wo der Verdächtige sich aufhält, wird gebeten, sich umgehend an die geschädigte Partei zu wenden.

Der Kult des Ewigen Feuers ist am Ankauf von Brennholz bester Qualität interessiert. Wer es liefern kann, soll nicht nur gut verdienen, sondern kann sich so auch am Kampf gegen Ketzerei und Wollust beteiligen, weil das Holz für die Scheiterhaufen zum Einäschern von Magiern und anderem Abschaum verwendet wird.
- Seine Exzellenz Cyrus Engelkind Hemmelfart, Hierarch des Ewigen Feuers

Ich suche einen Porträtmaler, der ein Bildnis meiner geliebten Tochter anfertigt. Das Porträt dient der Finalisierung des Verlöbnisvertrags mit einem jungen Mann aus Kovir. Hinweis: Das Werk sollte kein übertriebenes Gewicht auf Realistik legen, sondern vielmehr den Charakter meines Lieblings versinnbildlichen.
- Martin Erhardt

Ich kaufe Bücher. Der Inhalt ist nicht wichtig, solange sie in gutes Leder gebunden und mit Goldlettern versehen sind. Ich möchte sie in meinem Salon präsentieren, um meinem Domizil Gravitas und Feinsinn zu verleihen.
- Helmut Altberg, Baumwollhändler

Geralt von Riva,

im Namen unseres gnädigen Souveräns, Ihrer allergnädigsten Herrin Anna Henrietta, reisten wir in die Nördlichen Königreiche, um dir von unserer Mission zu berichten. Ein schreckliches Monster sucht das Herzogtum Toussaint heim, eine Bestie, die sich abscheulichster Verbrechen an den Untertanen der Herrin schuldig gemacht hat. Nur der größte aller Hexer ist in der Lage, dieser Bestie die Stirn zu bieten. Daher möchten wir dich bitten, dich in dem Dörfchen Hohlweg einzufinden, wo wir voller Hoffnung darauf warten, dass du unser Flehen hörst und unsere Heimat aus den Fängen der Furcht befreist.

Deine bescheidenen Diener:

- Palmerin de Launfal und Milton de Peyrac-Peyran

Die Gauner, eine Gwint-Spielergemeinschaft in Krähenfels, sucht neue Mitglieder - und Gegner.

Erfahrung erwünscht, doch auch Neulinge sind willkommen, denen bringen wir alles bei. Was sie in den Übungspartien an Geld verlieren, kriegen sie allerdings nicht wieder.

Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Philip Strenger, bekannt als Blutiger Baron.

Mein Bruder Mikkel wird vermisst. Wer ihn findet oder mir wenigstens sagen kann, was ihm zugestoßen ist, soll großzügig belohnt werden. Auch beim Baron werde ich ein gutes Wort für denjenigen einlegen. Ich bin in der Taverne am Scheideweg zu finden.

- Bruno

Gute Leute, habt Erbarmen und hört mein Flehen: Meine Frau Hanna ist verschwunden. Sie ist vor ein paar Tagen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt. Ich bin ganz außer mir vor Sorge und zahle dem, der sie mir zurückbringt oder mir wenigstens sagt, wo ich sie suchen muss, jeden Preis.
- Niellen, Jäger aus Schwarzzweig

Hüte deine Zunge. Die Bäume haben Ohren.
- Ein Freund

Gute Leute,
da ich nichts anderes hatte, gab ich meinen Kindern Pfannkuchen aus Eichelmehl. Seitdem sind drei Tage vergangen, und sie liegen nur da, ihre Bäuche dröhnen schrecklich, ihnen ist übel, und sie weinen ohne Unterlass. Wer zu helfen weiß, soll bitte zu meiner Hütte kommen. Ich habe nichts zu geben als ein warmes Wort und ein Dankgebet.
- Vissy

An den, der Augen hat, zu lesen:
Neulich ist unser Falibor gestorben. Wir können ihn nicht würdig bestatten, wir haben kein weißes Hemd im Haus, keinen Stoff für ein Leichentuch, keine Bretter für einen Sarg. Wer etwas entbehren kann, der helfe uns bitte. Wenn wir ihn nicht anständig in die nächste Welt schicken, wird er uns aus Rache plagen.

- Nassy

Ihr seid hiermit gewarnt, dass jeder mit einer produzierenden Milchkuh verpflichtet ist, diese vor dem Wochenende nach Krähenfels zu bringen. Auf wessen Hof wir danach noch eine Milchkuh finden, der erhält auf der Stelle fünfzig Peitschenhiebe, und wir nehmen ihm weg, was wir tragen können. Wer Leute meldet, die Milchkühe verstecken, bekommt einen Sack Getreide.

- Feldwebel Ardal

Ich brauche jemanden, der mich und meine Familie über den Pontar bringt. Wir sind fünf - ich, meine Frau, drei Kinder. Die Kinder sind ruhig, sie weinen und schreien nicht, sie werden uns nicht den Soldaten verraten. Ich bin nicht reich, gebe aber alles, was ich habe. Ich würde mich auch verschulden und in Dienste des Wohltäters treten - ich tue alles, wenn wir nur aus Velen herauskommen. Bitte erhört mein Gesuch.

- Radost

Herhören! Wer in den Wäldern Leckereien findet wie zum Julfest - also Ingwerkuchen, Äpfel mit Honig, Schmalzkringel, Pasteten - dann widersteht, wie sehr euch der Magen auch knurren mag! Niemanden, der von solchen Dingen aß, hat man bisher jemals wiedergesehen.

Bald schon kommt das Ahnenfest. Geplagte Seelen, die nach dem Tode bisher keine Ruhe fanden - hungrige, müde, verängstigte Geister - bald werden sie unter uns wandeln. Aber wir werden Masken schnitzen und sie mit Gesang, Gebet und guten Worten in die nächste Welt schicken.
- Der Waideler

In einsamen Wäldern sind Schreie weit zu hören,
Und Schatten reichen weit.
Meide also das finstere Unterholz, mein Kind.
Damit dich auch nichts Wildes frisst.

Die Getränke in der Taverne am Scheideweg werden mit Novigrader Kronen bezahlt. Anderes Geld nehmen wir nicht an. Es wird auch nicht angeschrieben. Tauschgeschäfte gibt es auch nicht, Nahrungsmittel ausgenommen. Wem das nicht passt, der geht besser Eicheln suchen.

Neen evelienn Scoia'tael marw. Cáemm aep woedd, holl Aen Seidhe. Darganfod an uniade ninnau. Ymladda dh'oine. Ess'tedd, esse creasa.

Schatzjäger, Fährtenleser und Hexer aufgemerkt!

Honigwab und die Imkerei der Familie Meiersdorf, die ihr seit fünf Generationen die Existenz sichert, werden vom Schicksal gebeutelt! Das Bienenphantom ist auf uns niedergefahren! Es zerstört unsere Bienenkörbe, tötet unsere Bienen und schafft allgemeine Verwüstung! Ich bin für jede Hilfe dankbar und verspreche dem, der uns helfen kann, eine Belohnung.

- Holofernes Meiersdorf (und Söhne)

Hallo,
ich verkaufe einen Karren. Vier Räder, eine Deichsel und ein Sitz. Aus Holz. Ziehen, er bewegt sich. Schieben, er bewegt sich auch, nur nicht so leichtgängig. Ist ja ein Karren. Was gibt es da zu schreiben? Preis Verhandlungssache bei Leberwurst und einem Schnäpschen.
- Dommegy

Gute Leute,
ich weiß, dass die Straße hier ein Kürvchen macht. Ich weiß, dass der direkte Weg durch meine Felder führt. Aber der Nächste, den ich erwische, wie er mein Getreide niedertrampelt, den schwöre ich bei den Göttern zu verdreschen, bis er keinen heilen Knochen mehr hat. Betrachtet euch also als gewarnt und bleibt auf der Scheißstraße, ihr verfickten Landstreicher.

- Gulliver

In dem Brunnen wohnen Kröten. Nicht daraus trinken, falls ihr Krötenscheiße nicht mögt.

Achtung, gute Leute! Belleteyn naht mit Riesenschritten. Sofern uns, was die Götter verhüten mögen, nicht zuvor der Krieg erreicht, finden die Festlichkeiten wie üblich auf der Allmende beim Dorf statt. Es gibt ein großes Feuer und Tanz bis zum Morgen. Auch für das leibliche Wohl will gesorgt sein, und daher müssen wir Folgendes vorbereiten:
- Drei Fass Apfelwein
- Zwei Fass Getreidebrand
- Drei spießtaugliche Lämmer, ein Mastschwein
- Eine Portion Wurst, Blutpudding und Leberwurst pro Kopf
- Drei Scheffel Grützgetreide, zwei Sack Kartoffeln, ein Sack Rüben

Am Monatsende gehe ich durch das Dorf und frage, wer was davon beisteuern oder ob jemand ein paar Kronen spenden kann.

- Ältester Neddy

An alle weit und breit!
Ich habe es schon überall erzählt, aber noch nicht schriftlich bekannt gemacht - das hole ich hiermit nach, damit niemand sagen kann, er hätte von nichts gewusst. Mein Junge Pomir hat der Melitele den Schwur geleistet, niemals wieder Bier oder Schnaps anzurühren, solange er lebt. Und das ist auch nur recht und billig, da er vor zwei Wochen unsere Ziege, unsere Hühner, das Butterfass und sogar die Hosen, die er am Leibe hatte, beim Kartenspielen verloren hat. Ich war schwer in Versuchung, ihn mit blankem Hintern rauszuwerfen oder ihm denselben wenigstens ordentlich zu versohlen. Wenn also jemand Pomir sieht, wie er auf eine Taverne zuhält, dann komme er sofort zu mir - er wird eine Novigrader Krone für den Aufwand erhalten. Und wenn jemand Pomir zum Trinken ermutigt oder ihm einen Humpen oder eine Flasche anbietet, dann sagt diesem Haderlumpen, dass man mit einer Hacke nicht nur pflügen kann .

- Lillimira

Hallo Leute, kann mir jemand seinen Pflug leihen? Ich habe meinen neulich dermaßen auf einen Stein gesetzt, dass er krumm- und schiefgebogen ist, und ein Bies soll mich holen, wenn ich weiß, wie man ihn repariert oder sein Feld ohne pflügt.

- Rogget

Liebe Mitmenschen! Ich bin nun stolzer Papa eines kleinen Mädchens! Sie ist hinreißend wie eine Nymphe und stark wie ein Bies, und brüllen tut sie wie eine wütende Harpyie, nur lauter. Kommt zu meiner Hütte und trinkt auf ihre Gesundheit - und auf die ihrer lieblichen Mutter - und helft uns vielleicht beim Auswählen ihres Namens. Ich kann mich nicht entscheiden zwischen Nesla - nach der Frau meines Bruders - und Lesla - nach niemandem, mir gefällt der Klang. Es sind beides schöne Namen, aber ich kann ihr nicht zwei Namen geben, weil wir einfache Bauersleut sind und keine hochvermögenden Herrschaften, die sich Namen leisten können so lang, dass sie sich kein Mensch merken kann.

- Sorbymir

Geliebte Brüder,
gestern ging ich in die Felder und sah in meinem Getreide klare Anzeichen von Mutterkorn. Ich verbrannte es sofort und sorgte dafür, dass alles zu Asche wurde, doch solltet auch ihr nachsehen, ob die Pestilenz euer Korn ergriffen hat.
- Travbo

Kameraden des Nordens! Der Feind schläft niemals! Die Schwarzen Teufel haben ihr Lager am anderen Flussufer aufgeschlagen. Unsere Männer werden uns bis zum letzten Bolzen und Blutstropfen verteidigen, doch auch ihr müsst darauf vorbereitet sein, eurem Vaterland zu dienen. Stahl und Blut sind nicht das einzige, was im Kampf um Redanien vonnöten ist - auch wachsame Augen und Ohren brauchen wir. Wer Fremde im Dorf herumlungern sieht, wer jemanden sieht, der sich im Gebüsch versteckt, oder wer jemanden mit fremdem Akzent reden hört, der schicke sofort einen Boten zum nächsten Außenposten, denn womöglich habt ihr einen nilfgaardischen Spion entdeckt. So dient ihr nicht nur Redanien, sondern auch euch selbst, denn wir belohnen diese Hilfe angemessen.

Gemeinsam, Schulter an Schulter, vorwärts und zum Sieg!

- Hauptmann Vit Freyman

Liebe Freunde! Ich suche ein feines Weib für meinen Sohn Metty. Er braucht dringend eine weibliche Hand, die ihn führt, denn sonst sitzt er nur herum und grübelt, den Kopf in den Wolken und den Hintern auf dem Boden, bewundert die Schöpfung und kritzelt Gedichte. Mitgift willkommen, aber nicht Bedingung.
- Lucille

Wer bis hierhin gekommen ist, der kann offenbar lesen und soll bitte weiterlesen:

Auf Eldberg ist eine Erscheinung aufgetaucht, die die ganze Insel in Nebel hüllt und das Licht im Leuchtturm hat verlöschen lassen. Wer Angst hat, gegen Geister zu kämpfen, der halte sich fern von Eldberg, da er nicht zu Gold oder Ruhm, sondern nur zu Tode kommen wird. Wer aber solchen Phantomen schon entgegengetreten ist, der soll wissen, dass ich, Jorund von Arinbjorn, ihm mein eigenes Gold zahlen werde, wenn er den Geist vom Territorium unseres Clans vertreibt.

Verkaufe Helm eines Schwarzen. Stammt von einem toten Offizier.
- Rokki

Dich dürstet nach Ruhm und Ehre? Melde dich bei mir. Wir segeln nach Süden zu den Landen der Schwarzen.

Bei mir gibt's den besten Met von Ard Skellig. Vielleicht sogar den besten auf der ganzen Welt.
- Rugger

Du hast ein Auge auf meine geliebte Hilde geworfen? Dann werfe ich bald meine Axt auf dein Auge.
- Ormur

Verkaufe gepökeltes Walfleisch. Ebenfalls im Angebot: gutes Walöl und Walknochen.
- Klofgard der Walfänger

Rogvi ist zum Fischen aufs Meer gefahren und nicht zurückgekehrt. Wer seinen Leichnam findet, der möge sich bitte bei mir melden. Er trug eine Weste aus Schafsleder und rotbestickte Beinlinge.
- Hergunn

Meine Harpune ist beim Walfang kaputt gegangen. Ich brauche eine neue. Sie muss von höchster Qualität sein. Betrüger bezahlen mit ihrem Blut.
- Knut

Ich suche einen klugen Jungen mit einer Gabe für Holzarbeiten. Die Arbeit ist hart, aber gut bezahlt.
- Sjurdi

Liebe Leute, seid vor Petur gewarnt! Er ist ein Gauner, besitzt keine Ehre und ist der Abschaum von Skellige. Er hat mir Bärenschmalz verkauft, aber in Wahrheit ist es Gänseschmalz. Möge er vom Blitz getroffen und von der See verschluckt werden!

Mattas, der sich im letzten Frühling geweigert hatte, für seinen Jarl zur See zu fahren, hat sich in sein Schwert gestürzt. Damit hat er sich und seinen Namen von jeglicher Schande reingewaschen. Mögen die Götter ihn in ihren Hallen willkommen heißen.
- Der Ältestenrat

Dies wird den meisten nichts Neues sein, aber ich wiederhole es für die Unwissenden: Ein paar unserer Männer sind auf der Suche nach Erz in die Berge gezogen und nicht zurückgekehrt. Sie müssen in Schwierigkeiten geraten sein, und zwar in ernste, die sie als tapfere Krieger nicht lösen konnten. Daher suche ich einen Mutigen, der herausfindet, was ihnen zugestoßen ist. Wem dies gelingt, der soll so viel Gold erhalten, wie es sein Ruhm verdient.

- Gjarr, Ältester von Blandare

Ich lehre einem willigen Jungen mit scharfem Gehör und starker Lunge das Spiel des Dudelsacks.
- Geir Goldlippe

Hat jemand einen Widderkopf zu verkaufen? Ich brauche einen als Aalköder.
- Floki

An das Pärchen, das sich jede Nacht in meiner Scheune vergnügt: Geht woanders rammeln! Ich hab die Schnauze voll von eurem Lärm! Das nächste Mal jag ich euch mit der Peitsche davon.
- Knutur

Ich musste einen Schwur brechen und verlasse nun das Dorf und die Inseln. Nehmt euch aus meinem Haus, was ihr wollt, und teilt mein Land und meine Schafe unter euch auf. Lebt wohl.
- Loftur, Sohn des Hordur

Ihr Jünglinge,
achtzig Lenze wandle ich nun schon auf der Erde. Meine Arme sind schwach, meine Beine zittrig. Ich fürchte, mich wird die Schande ereilen, in meinem Bett zu sterben. Nehmt mich auf einen Beutezug mit, auf dass ich mit Würde sterben kann. Ich kann noch immer ein Ruder führen, wenn der Seegang es zulässt. Ich besitze Silber und kann für meine Mitfahrt bezahlen.
- Jogvan

Viele junge Männer haben mich darum gebeten, meine Hjordis zur Frau nehmen zu dürfen. Aber ich sage ihnen allen dasselbe: Hjordis wird ihren Gemahl selbst wählen und ich werde mich ihrem Wunsch nicht widersetzen. So geht und sprecht mit ihr und lasst mich endlich in Ruhe.
- Lykkir

Der Ältestenrat hat folgenden Beschluss gefällt: Wenn jemand eine Stute verleiht und die Stute ein Fohlen wirft, gehört das Fohlen dem Besitzer der Stute. Der Besitzer des Hengstes jedoch hat das Recht auf einen halben Kübel Milch, solange die Stute Milch gibt.

Vorsicht vor dem schwarzen Widder, der einem mächtig das Hinterteil versohlt, wenn man es ihm zuwendet.
- Sjurdi

Ich heiße unter meinem Dach einen hübschen unvermählten Mann willkommen, der mich in der Nacht wärmt. Er muss blond sein, eine gute Figur, einen dichten Bart und frischen Atem haben und kräftig in den Lenden muss er sein.
- Jastrid

Ich habe gestern einen zweiköpfigen Kabeljau gefangen. Ein Zeichen der Götter? Ich weiß nicht, ob ich ihn räuchern oder zu den Druiden bringen soll, damit sie ihn sich ansehen.
- Palli

Ich, der Verfasser dieser Nachricht, suche einen Hexer. Der Auftrag ist zugegeben knifflig, sollte einem echten Fachmann aber nicht schwerfallen. Eine ansehnliche Bezahlung wartet. Es eilt, also nicht zaudern! Interessierte Hexer finden mich vor der Taverne in Fyresdal.

Uggo, Sohn von Olaf

Herhören, Leute!

Ein riesiger Drache, ein Schrecken direkt aus den Geschichten der Skjalden, macht die Lande von Fyresdal unsicher. Er misst fünfzig Fuß in der Länge, hundert in der Höhe und kann einen Mann mit Feuergarben einäschern, die hundert Spannen lang sind - es ist aber schwer, dies genau zu sagen, da niemand noch lebt, der nahe genug an die Bestie herankam.

Ich habe das Vertrauen, dass ein Sohn Skelliges tapfer genug ist, uns gegen dieses Böse zu verteidigen, indem er den Drachen erschlägt. Zum Dank soll er mehr als nur eine Belohnung erhalten - er kann den Drachenschatz haben, den solche üblen Kreaturen hüten, wie jeder weiß.

- Vagn, Dorfältester

Mein Weib Erikka starb am gestrigen Tage bei der Geburt ihres Kindes. Das Kind ist wohlauf. Sie war ein gutes, starkes Weib. Möge man in Fyrsdal ihren Namen in Erinnerung behalten.
- Brusi

Achtung! Dies ist eine Erinnerung an die Männer, die in diesem Frühjahr das erste Mal auf Beutezug mitfahren.
Wenn ihr euren Schild wegwerft, werdet ihr damit totgeschlagen.
Wenn ihr vom Schlachtfeld flieht, wird ein Stein um euren Hals gebunden und ihr werdet auf offener See versenkt.
Wenn ihr auf Beutefahrt keinen Feind erschlagt, müsst ihr euch bei der Rückkehr den Bart abrasieren.

An alle Frauen, die in der Webkunst und der Stickkunst beschlagen sind: Kommt zu Herfrids Haus, wo wir jeden Abend an einem Wandteppich arbeiten, der die stolze Geschichte unseres Clans erzählt. Er wird in der Großen Halle aufgehängt.

Gestern schoss der junge Skottgard ein Reh aus einhundert Fuß Entfernung mit solcher Wucht, dass der Pfeil bis zu den Federn stecken blieb und das Tier auf der Stelle tot umfiel. Der Ältestenrat hat beschlossen, ihm für diese außergewöhnliche Tat den Spitznamen "Roter Pfeil" zu geben.

Ein Wolfsrudel auf Ard Skellig ist in diesem Jahr besonders groß geworden. Hütet eure Schafe wie euren Augapfel und reist nach Einbruch der Dunkelheit nur mit einem schnellen Pferd und mit einem Schwert an der Seite.
- Hori

Blauwale kommen aus dem Norden heran. In der nächsten Woche werden die ersten von ihnen Skellige erreichen. Diejenigen unter euch, die mit einer Harpune umgehen können, keine Angst vor Stürmen haben und ein echtes Abenteuer erleben wollen, melden sich bei Haglund.

Wenn ich denjenigen erwische, der im Wald Fallen aufstellt, reiß ich ihm die Eingeweide raus, wickle sie ihm um den Hals und knüpfe ihn daran auf. Nur Feiglinge und Faulpelze, die Fyresdal unwürdig sind, jagen mithilfe von Fallen. Wenn ihr zu dämlich seid, einen Keiler aufzuspüren, nicht den Mut habt, ihm Auge in Auge gegenüberzustehen, und nicht stark genug seid, ihn dann zu töten, habt ihr es auch nicht verdient, sein Fleisch zu essen und seine Haut zu tragen.
- Jonas

Mein Sohn Knut ist vom Beutezug zurückgekehrt, obwohl alle gesagt haben, dass er in Nilfgaard einen Heldentod gestorben sei. Ich habe Tag und Nacht für ihn gebetet und meine Gebete wurden erhört! Er ist heimgekehrt. Ich danke den Göttern und werde zwei Wochen lang weder trinken noch essen.
- Marnar

An diesem Sonntag wird Ignis Holgersen ihrem Ingmar Bergman die Treue schwören. Alle, die dem jungen Paar das Beste wünschen, mögen ihm bitte ein nettes Wort sagen oder ein Geschenk überreichen.

Letzte Nacht wurde Oklund dem Starken ein Sohn geboren - sein Erstgeborener. Der Sohn ist gesund, und bis er mündig wird, wird er den Namen Sabi tragen.

Ich, Holger Schwarzhand, gebe hiermit Folgendes bekannt:

Die Krieger, die bei der Schlacht von Sodden Schande über sich und ihre Familien gebracht haben, haben gezeigt, dass meine Bestrafung noch viel zu gering war! Bevor sie An Skellig verlassen haben, stahlen sie aus meiner Halle das Horn meiner Ahnen. Ich habe die Aufgabe, es zurückzuholen, meinem Vogt Mathios anvertraut.

Wer ihm das Horn bringt, wird meine Großzügigkeit erfahren. Wer den feigen Dieben hilft, wird meinen Zorn zu schmecken bekommen.

Lydar von Lofoten, der unseren Jarl beleidigt hat, wurde gefasst. Bei der Jagd auf den Verbrecher zeigte der junge Runar außergewöhnlichen Mut. Zur Belohnung soll er Lydar am Schopfe halten, wenn der Jarl ihm den Hals durchschneidet.
- Der Ältestenrat

Hordor, Sohn des Kalvur, wurde dabei erwischt, wie er Nilfgaarder lebend für Lösegeld gefangen nahm. Ich persönlich habe ihm 50 Peitschenhiebe verpasst und dieselbe Bestrafung erwartet all jene, die Ähnliches tun. Die schwarzen Hunde sollen auf dem Schlachtfeld erschlagen werden, selbst wenn sie sich ergeben und Reichtümer versprechen. Wir machen keine Gefangenen.
- Udalryk

Mitglieder des Clan Drummond! Der Drakkar von Laars dem Fuchs ist vor der Küste Nilfgaards gesunken. Die gesamte Besatzung ist tot. Lasst uns zu den Göttern beten, um den Schmerz zu lindern und uns auf Rache zu besinnen.
- Der Ältestenrat

Mein 14 Jahre alter Sohn Volbark ist seit zehn Tagen nicht mehr nach Hause gekommen. Ich fürchte, er hat sich ohne meine Erlaubnis für einen Beutezug gegen die Schwarzen gemeldet. Falls irgendjemand weiß, was mit ihm geschehen ist, sagt mir bitte Bescheid.
- Ulf

Ein Schafscherer sucht Arbeit. Ich bin der beste Scherer im Dorf. In der Zeit, die andere für einen Bock brauchen, schere ich die ganze Herde und an guten Tagen sogar noch den Schäfer und seinen Hund.
- Fridi

Hallur und Skjell begehren beide Falgeirs Tochter Gunna. Selbige ist bereit, den Stärkeren der beiden zu nehmen, also werden sich die Verehrer bis zum ersten Blutvergießen duellieren. So will es der Ältestenrat.

Ich suche einen Heiler für meinen Vater, Edgar Ulmquist, den ihr alle gut kennen dürftet. Sein linker Arm ist krumm geheilt. Ich suche jemanden, der ihn gerade bekommt, damit er wieder einen Schild tragen kann.

Auf unserer Insel gehen die Schafe zugrunde. Ich bin sicher, dass der Clan Dimun dahintersteckt. Mögen die Götter diese Hunde verdammen! Wer seine Herde nicht verlieren will, sollte meine spezielle Kräutermixtur kaufen und sie seinen Schafen verabreichen. Dann wird die Seuche sie verschonen.
- Rodrig der Kalte

Hört! Am gestrigen Tage hörte das Herz von Harald Torstensson - unserem Vater, Ehemann und vor allem Krieger von Clan Drummond - auf zu schlagen. Obgleich er an dreiundzwanzig Beutezügen teilnahm und in sieben Kriegen kämpfte, starb er in seinem Bett. Mögen ihm die Götter gnädig sein.
- Egil und Hilda

Der Krieg zwischen Nordlingen und Schwarzen wird immer blutiger. Für die Söhne und Töchter der Inseln sind dies gute Neuigkeiten. Wir werden zusehen, wie sie sich gegenseitig abschlachten. Der Rat hat entschieden, dass unser Clan sich auf keine der beiden Seiten schlagen wird - aber die Beutezüge werden wir vorwiegend gegen den Süden richten, auf die Küste Nilfgaards.
- Der Ältestenrat

Ich nehme Gwint-Schüler an - nur Personen mit Disziplin, logischem Denkvermögen und Lernwillen. Besonders Talentierte sind hoch willkommen. Die Schüler müssen ihre eigenen Karten mitbringen.

Außerdem suche ich erfahrenere Spieler als Gegner und Herausforderung, damit wir unsere eigenen Fähigkeiten verbessern können.

- Mäussack, Druide

Stark wie ein Seelöwe, schlüpfrig wie ein Aal und bereit, gegen die Besten anzutreten? Komm zum Turnier und besiege die mächtigsten Faustkämpfer der Inseln: Valgard von Kaer Trolde, einar von Faroe und Grim in Arinbjorn!

Zaudere nicht! Ruhm und Ehre sind nur einen Faustkampf entfernt!

Dich verlangt es nach Ruhm und Gold? Dein Schwert ist scharf, und du fürchtest den Tod nicht? Dann komm zu Bjorg dem Bootsbauer, der hat Arbeit für dich.

Es geht um die Muire D'yaeblen in der Bucht von Kaer Trolde - sie müssen getötet werden, denn sie haben sich stark vermehrt und sind so wild geworden, dass man ihnen jedes Mal begegnet, wenn man den Hafen verlässt.

Töte die Bestien, und du sollst auf den Inseln berühmt werden, und deine Börse soll schwer sein von Gold.

Olaf, Leiter der Wache von Kaer Trolde, gibt das Folgende bekannt:

Jemand hat sich in die Rüstkammer der an Craite geschlichen und das Schwert mit dem Namen Kuliu gestohlen. Der feige Strolch, der dies tat, wurde gesehen, wie er das Dorf durch das Südtor verließ und auf das alte Fort zuhielt.

Wer dabei hilft, das Schwert zurückzuerlangen, soll für seine Mühen belohnt werden, und wer dem Dieb hilft, soll einen Tod finden, der dieses Verrats würdig ist.

Krieger von Skellige!

Wenn unter euch einer tapfer genug ist, dem Geist des Waldes entgegenzutreten, dem grausamen Unterdrücker der Einwohner Fayrlunds, so wird er eine Belohnung erhalten, die für eine Menge Met langt. Wir sind nicht reich, aber wir haben zusammengelegt, und dabei ist ein hübsches Sümmchen herausgekommen.

Kommt nach Fayrlund und fragt nach Sven.

Gute Leute!

Wenn ihr auf dem Weg nach An Skellig seid, nehmt euch in der Nähe des Dorfes Urialla und der nahen Küste in Acht. Vor einiger Zeit ist in der Nähe des Dorfes ein Turm aufgetaucht - ja, aufgetaucht, aus dem Nichts, und hat einen schrecklichen Sturm mitgebracht, der bis heute anhält. Falls ihr wisst, woher dieser Turm stammt und wie er zu beseitigen ist, dann setzt dieses Wissen ein, denn wir Bürger von Urialla haben von diesem verdammten Regen und diesem schrecklichen Nachbarn die Nase gestrichen voll.

Ingmar der Leuchtturmwärter ist von seiner letzten Beutefahrt nicht zurückgekehrt und ruht nun auf nilfgaardischem Boden. Wer von den Kriegern von Clan an Craite ist willens, am Leuchtturm Wacht zu halten? Meldet euch in der Festung Kaer Trolde.

Liebe Leute von Skellige, letzte Woche fand ich im Sumpf einen Mann. Er lag so reglos da, dass ich dachte, er wäre tot. Dabei war er am Leben, doch scheinbar war er stockbesoffen. Ich wollte ihn nicht erfrieren lassen, also nahm ich ihn mit nach Hause. Es mag zwar Frühling sein, aber die Nächte sind immer noch kalt. Doch kaum kam er wieder zu sich, fiel er über meinen kostbaren Met her, nahm mein Weib durch und stahl das Pferd meines Bruders. Darum warne ich euch! Solltet ihr einem Trunkenbold namens Odrin begegnen, schlagt ihn auf der Stelle tot und rächt mich!

Reinaldur vom Clan an Craite, Sohn des Toki, trug eine Halskette aus Krallen und Zähnen eines Bären, aber er war es nicht, der die Bestie erschlug. Aus diesem Grund hat der Ältestenrat beschlossen, dass Reinaldur, Sohn des Toki, das Recht, ein Schwert zu tragen und Schwüre zu leisten, genommen wird, bis er nur mit einem Speer und einem Bronzedolch bewaffnet einen Bären tötet.

Yamir der Alte lädt die Krieger des Clan an Craite zu einem Abschiedsfest ein. Er hat nun einhundert Jahre gelebt und fühlt den Tod nahen. Doch er wird nicht darauf warten, bis dieser ihn eingeholt hat. Stattdessen wird er sich alleine auf einen Beutezug nach Süden begeben, von dem er nicht zurückkehren wird. Bevor er jedoch Abschied nimmt, will er ein letztes Mal mit seinen Freunden und Feinden den Metkrug heben.

Yrsa, die jüngste Tochter von Rudiger dem Grauen, hat Lavar von Clan Brokvar als ihren zukünftigen Mann angenommen. Wenn ihr den beiden Gutes wünscht, erwähnt sie in euren Gebeten. Solltet ihr ihnen Schlechtes wünschen, möge die See euch holen.

Bootsmacher Gotliv und seine Lehrlinge haben den im Auftrag des Jarls an Craite gebauten Drakkar "Hurtig" fertiggestellt. Ein solch schnelles und wendiges Schiff hat Skellige noch nicht gesehen. Krieger des Clan an Craite, die ein Ruder für sich beanspruchen wollen, sprechen bei Eydfinn Einauge vor.

Unseren Wachmännern ist eine Gruppe von Dieben in die Hände gefallen, die Schafe gestohlen und an andere Inseln verkauft hat. Der Ältestenrat verkündet hiermit, dass ihnen die rechte Hand abgeschlagen wird und Runen, die von ihren Taten künden, auf ihrer Stirn eingebrannt werden.

Die Leute von Ard Skellig wissen, dass ich ein guter Fischer bin und es kein Netz gibt, das ich nicht flicken kann. Zum kleinen Preis gibt es Schwimmer und eine Angelschnur, die selbst bei einem schwangeren Wal nicht reißt. Ihr findet mich nach Einbruch der Dämmerung in meinem Haus, wenn ich vom Fischen heimkomme. Und wenn ihr nichts kaufen wollt, können wir zusammen immer noch Met trinken.

Hört! Wenn ihr stark seid und eine scharfe Axt euer Eigen nennt, sprecht mit Davur, Sohn des Gottmund. Euch erwarten gute Bezahlung, Essen und Unterkunft.

Söhne und Töchter vom Clan an Craite! Jedes Jahr werden die Winter härter. Der Schnee schmilzt später, das Eis verschwindet später, die Krokusse blühen später und die Schafe werfen ihre Lämmer später. Darum hört meine Warnung! Fangt früh an, Lebensmittel aufzubewahren, trocknet und räuchert sie, um den nächsten Winter zu überleben.
- Mäussack

Willst du Freya verehren und zugleich deinen Mut beweisen? Dann nimm am jährlichen Heldenrennen teil! Die Priesterinnen und die Göttin selbst werden dich mit Gold und Segen überschütten.

Es sei kund und wissen getan, dass nicht alle Teilnehmer die Ziellinie unversehrt erreichen werden. Wer schwangere Frauen, unvollendete Geschäfte oder Ehrenschulden hat, überlege besser zweimal, bevor er aufsattelt.

- Schwester Svana

Ich brauche einen Helden, einen Liebling der Götter. Oder einen Hexer. Jemanden, der sich nicht fürchtet, der grässlichen Kreatur entgegenzutreten, die auf der Hauptstraße nach Larvik die Leute anfällt.

Es wartet eine Belohnung.

Wer den Tod nicht fürchtet und in Balladen besungen werden will, der komme zum Dorfältesten.

- Thorleif, Sohn von Bär Haugs

PS: Sverre, du bleibst zuhause. Du hast schon genug angerichtet.

Söhne und Töchter der Freya,

wieder ist ein Jahr vergangen, in dem Morkvarg in den Gärten der Göttin sein Unwesen getrieben hat. Wer den Mut hat, dieses böse Wesen zu erschlagen, wird unter den Sterblichen berühmt werden und die Gunst der Unsterblichen erringen - und erhält außerdem eine Belohnung aus der Schatzkammer des Tempels.

- Schwester Josta

Ragh nar Roog ist nah. Schärft eure Schwerter. Feilt an euren Kampfkünsten. Besiegt eure Angst. Wenn der goldene Hahn Kambi kräht, wenn Hemdall sich erhebt, wenn die Regenbogenbrücke sich für die Riesen öffnet, müssen die Söhne und Töchter von Skellige für den Kampf gewappnet sein.

Wer kann einen goldenen Drachen auf meinen Schild malen? Als ich es selbst versucht habe, sah er eher nach einer Eidechse mit hervorstehenden Zähnen aus.
- Bursi

Söhne und Töchter von Skellige,
wenn ihr einen Hai fangt, ziemt es sich nicht, nur die Flossen zu nehmen und den Rest ins Meer zu werfen. Solch eine Verschwendung ist eine Beleidigung der Natur und der Götter. Der Körper jeder getöteten Kreatur, sei es Wiesel oder Wal, muss vollständig verwertet werden, bis zum letzten Knochen und zur letzten Sehne.

- Mäussack

Gardar, Sohn des Hakon, kam beim letzten Beutezug ums Leben. In seiner Brust steckten drei Pfeile, aber es gelang ihm, den Kopf des Bogenschützen mit bloßen Händen zu zerquetschen, bevor er seinen letzten Atemzug tat. Er liegt bereits in einem Grabhügel begraben, doch seine Seele feiert mit seinen Vorfahren. Erhebt ab und an ein Glas zu seinen Ehren.
- Duruta

Ich erkenne den Sohn nicht an, den meine Frau Eldrid zur Welt gebracht hat. Wer ihn aufnehmen möchte, kann vor dem nächsten Vollmond zu uns kommen. Danach werde ich ihn in den Bergen aussetzen.
- Egin

Mein Sohn Gudjon ist vom Schlachtfeld desertiert. Wer ihn sieht, sollte den Feigling umbringen und seine Leiche den Fischen im Meer zum Fraß vorwerfen.
- Bryngerd

Wer kann meiner Tochter den Umgang mit dem Bogen beibringen? Das Mädchen kann mit dem Schwert und dem Speer bereits gut umgehen, sticht sich mit dem Pfeil aber eher die Augen aus, als dass sie das Ziel trifft.
- Hemmingur

Wer ein nilfgaardisches Schiff am Horizont sieht, muss unverzüglich zum Dorf zurückkehren und mir davon berichten. Er darf auf keinen Fall auf eigene Faust lossegeln und angreifen. Was sich in den Gewässern rund um die Inseln befindet, gehört allen, und wir plündern es gemeinsam.
- Donar an Hindar

Eine Woche vor Belleteyn werden die Priesterinnen der Freya das Dorf besuchen. Alle, die bei schlechter Gesundheit sind, von üblen Träumen geplagt werden, schwangere Frauen und Frauen mit kranken Kindern können zum Haus des Jarls kommen, wo die Dienerinnen der Göttin alle Hilfsbedürftigen gegen einen kleinen Obolus empfangen.

Gute Männer, aufgepasst!
Nächsten Lammas breche ich mit Grettir und Finnbjorn in den Westen auf. Die Ältesten behaupten, dort gäbe es nichts außer weites Meer, Riesenkraken und Schlangen - aber ich bin ein Mann, der die Dinge mit eigenen Augen sehen muss. Wenn ihr das Abenteuer sucht, haben wir noch einige freie Ruder.
- Leif

Ob Skelliger oder Mann vom Festland - bitte lies dieses: Mein Sohn Olve ist ausgezogen, um Abenteuer zu suchen, und nicht zurückgekehrt. Daher bitte ich alle Reisenden, die Augen nach ihm offenzuhalten - wer ihn zurückbringt oder herausfindet, was ihm zugestoßen ist, der bekommt eine großzügige Belohnung und wird in meine Gebete zu Freya eingeschlossen.

- Odhen von Rannvaig

Ich bitte alle um Hilfe, die mir helfen können. Jemand hat einen grausamen, tückischen Fluch auf mich und meine Familie gewirkt, gegen den ich kein Mittel finde. Wer das Talent hat, solche Zauber zu brechen, oder von einem klugen Mann oder Waideler weiß, der dies kann, der soll bitte in mein Haus bei Rannveig kommen und mich von diesem Unglück erlösen. Ich werde nicht mit der Belohnung geizen.
- Lothar

Mein Sohn Rolvur beschwert sich, dass er regelmäßig von den anderen Buben im Dorf verprügelt wird. Diesen Buben möchte ich eines sagen - verprügelt ihn weiter und noch härter, damit er lernt, sich nicht zu beschweren. Wer sich nicht selbst verteidigen kann, ist es auch nicht wert, verteidigt zu werden.
- Saksi

Gottesfürchtige und tüchtige unverheiratete Frauen, die den Rest ihres Lebens im Dienste der Göttin verbringen möchten, sind herzlich eingeladen, nach Hindarsfjall zum Tempel der Freya zu segeln.
- Mutter Sigrdrifa

Der Ältestenrat hat beschlossen, dass Eldrid die Mutige für das Erblicken der Piraten, die sich mitten in der Nacht in das Dorf schleichen wollten, und das Zurücktreiben derselben in ihre Boote mit einem glühenden Eisen 10 Schafsfelle und ein Fass vom besten Met zugesprochen bekommt.

In den Eingeweiden eines Opferlamms haben Druiden beunruhigende Vorzeichen gesehen. Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, verzichtet in der nächsten Woche darauf, aufs Meer zu fahren und Aufträge zu unterzeichnen.

Bjarta, Tochter des Asbjorn, hatte einen nilfgaardischen Schiffbrüchigen in ihrem Haus versteckt. Der Schwarze wurde sofort getötet und ins Meer geworfen und Bjarta muss eine Strafe in Silber bezahlen.

Vergesst nicht, dass jeder, der dem Feind der Inseln hilft, den Zorn der Götter heraufbeschwört und Schande über sich bringt.

Wer einen weißen Wal im Meer entdeckt, soll die Finger von ihm lassen. Er gehört mir. Wenn ihn jemand vor mir fängt, spieße ich ihn mit der Harpune auf, bei Freya!
- Ismael

Der Ältestenrat hat beschlossen, dass es sich für die Söhne und Töchter von Rannveig nicht ziemt, fremde Kleidung zu tragen. Wer eine Frau sieht, die Spitze, Satin oder Seide vom Festland trägt, darf ihr diese auf der Stelle vom Leib reißen und vernichten. Auch wenn ein Krieger nutzlose Glitzerrüstung oder Stiefel mit Goldschnallen trägt, wird er hart bestraft.

Oyvind hat Wort gehalten und einen Keiler mit bloßen Händen erwürgt. Drei Tage später ist er seinen Verletzungen erlegen. Hebt eure Hörner und Gläser auf sein Gedenken.

Ottar der Kühne wurde vom Ältestenrat des Mordes an seinem eigenen Vater schuldig gesprochen. Er wird bestraft, so wie es das Gesetz verlangt - er wird verbrannt, gehäutet und schließlich mit einer Katze, einem Hund und einer Schlange in einen Sack genäht und ins Meer geworfen.

Liebe Leute,
um nicht von den Sirenen verzaubert zu werden und ihren Gesang nicht zu hören, habe ich meine Ohren mit Bienenwachs zugestopft. Es hat funktioniert. Aber jetzt bekomme ich das Zeug nicht mehr aus den Ohren. Kennt jemand einen Medizinmann, der mir helfen kann?
- Ravnur

An alle, die etwas wissen könnten!

Nils aus unserem Dorf ist verschwunden! Er ist nun schon viele Tage lang fort, und keiner weiß, wo er steckt. Wer etwas gehört hat, der komme bitte zu mir, auch wenn die Wahrheit bitter sein sollte. Meine Schwester Britt ist mit ihm verlobt und außer sich vor Sorge. Sie weint ganze Bäche. Ich schwöre bei Hemdall - wer uns Kunde bringt, bekommt eine anständige Belohnung.

- Kevan

Der Seher Hjort hat eine Warnung in den Sternen gelesen. Es kommen dunkle Zeiten. Jeder Sohn und jede Tochter vom Clan Brokvar soll Freya Opfer bringen und sie um Beistand bitten. Wer diese Pflicht nicht erfüllt, wird auf Geheiß von Jarl Udalryk ausgepeitscht.

Der Deich, der uns vor der Flut schützt, wurde bei den letzten Stürmen schwer beschädigt. Wer mit anpacken kann, soll dabei helfen, ihn wieder zu reparieren.
- Der Ältestenrat

In den nächsten Tagen werden unsere Drakkars heimkehren. Späher berichten von einem erfolgreichen Beutezug. Haltet euch bereit, die Helden des Clans zu ehren.
- Udalryk

Hiermit warne ich alle Männer im Dorf: Wenn auch nur einer von euch mir noch mal hinterherpfeift oder mir etwas über mein Aussehen hinterherruft, werde ich ihm eine verpassen, dass er bis nächsten Winter nicht mehr pfeifen kann.
- Fjola

Ich heile schmerzende Zähne. Sollten meine Versuche fehlschlagen, ziehe ich sie schmerzfrei und ohne Bezahlung.
- Avaldur

Ich bin Ardvarg, auch als Kopfjäger bekannt, und ich suche tapfere Krieger für einen Beutezug nach Nilfgaard. Die Kandidaten müssen Erfahrung mit Beutezügen besitzen und den Nahkampf beherrschen. Und warum solltet ihr mit mir fahren? Weil ihr entweder mit reicher Beute heimkehrt oder die Skalden euren heldenhaften Tod besingen werden.

Die Wachen warnen vor Spionen aus Nilfgaard und den Nördlichen Königreichen. Verdächtige sind unverzüglich dem Jarl vorzuführen.

Der Druidenkreis bittet die tapferen Krieger vom Clan Brokvar, den Fang von Thunfisch wenigstens bis zum Ende der Laichzeit auszusetzen.

Sucht ihr ein Geschenk für euer Kind? Dann besucht den Buckligen Birgar und kauft seine ausgezeichneten Drachen aus Holz und Schwimmblasen.

Wangar, auch bekannt als der Frevler, wurde für seine Beleidigung der Großen Mutter, Göttin Freya, hingerichtet. Seine frevlerische Zunge wurde im Herdfeuer des Tempels verbrannt und sein Mund den Vipern vorgeworfen. Möge sein Schicksal eine Warnung für all jene sein, die es wagen, unsere himmlische Mutter zu verunglimpfen.

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Dringend gesucht: Spezialist, der das Seltsame und Außergewöhnliche kennt. Die Person muss schnell und zuverlässig sein. Zauberer, Druide oder Hexer bevorzugt. Das Problem ist Vieh, das nachts vom Himmel fällt. Das Problem muss schnellstens gelöst werden - die Arbeiten am Steinbruch müssen weitergehen, da wir Termine einzuhalten haben. Nähere Informationen beim Vorarbeiter des Ardaiso-Steinbruchs.

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Ludovic Deschamp, geliebter Vater, Ehemann und Bruder, der alte Meister von Ardaiso, tat am gestrigen Nachmittag seinen letzten Atemzug. An seinem Sterbebett wird bis morgen Totenwache gehalten, dann werden seine sterblichen Überreste auf dem Orlémurs-Friedhof beigesetzt. Wir bitten darum, auf Beileidsbekundungen gegenüber der Familie zu verzichten.
- Die trauernde Familie

Es ist ein offenes Geheimnis, dass im Casteldaccia-Anwesen schreckliche Dinge geschehen, seitdem Filibert Vierfinger dort die Familie ermordete, die das Anwesen bewirtschaftete. Die Leute sagen, das Haus wäre das neue Heim des berüchtigten Hundefängers.

Es wird Zeit, diesen Behauptungen auf den Grund zu gehen. Ich suche nach tapferen Seelen, die sich dem geplanten Marsch auf Casteldaccia anschließen wollen.
- Henkel der Bärtige, fahrender Ritter

Händler, die in östlicher Richtung unterwegs sind, sollten sich vom Delenfer-Pass fernhalten. Hört auf mich. Nur mit viel Glück habe ich dort nur meine Waren verloren und nicht mein Leben.

Die Geschichten von fahrenden Rittern sind nicht immer von Ruhm bestimmt, denn oft genug verlieren diese tapferen Recken auch Körperteile.

Für alle verkrüppelten Ritter gibt es jetzt Fingerprothesen aus Holz!
Nach einem Besuch bei mir in der Werkstatt kann jeder wieder fünf Biere in der Taverne bestellen.

- Gruber der Holzfinger

Wisst ihr noch, wie wir alle immer in den Blessure-Wald gegangen sind, um Pilze und Beeren zu sammeln? Vorbei sind die Zeiten, als man dort noch die Schönheit der unberührten Natur genießen konnte. Die Wölfe, die heute durch den Wald streifen, sind groß wie Esel und wild, als wären sie tollwütig.
Tag für Tag gibt es in unserem schönen Herzogtum weniger Orte, an denen man sich sicher fühlt. Wann wird unsere Herzogin sich dieser Sache annehmen?

Ich möchte, dass jeder über die wahre Natur der Gräfin de Sakhor Bescheid weiß. Diese herzlose Hure warf ein altes Paar auf die Straße, das auf dem Basane-Hof gelebt hatte, seit ich denken kann.
Ich weiß nicht, warum sie das tat, doch es war außerordentlich bösartig.

- Eine besorgte Seele, die alles Böse verabscheut.

Ich suche einen Ort, wo ich meine Rede mit dem Titel: "Das Biest als Metapher für die Monarchie" zum Besten geben kann.

- Rufus var Reyn

Ich bin vielleicht nicht der Schönste von allen, aber ich kann es dir so besorgen, dass du nie mehr zu den Glöcknerinnen von Beauclair zurückwillst.
- Griselda

Mein vierzehn Jahre alter Sohn Matison ist seit zehn Tagen nicht mehr nach Hause zurückgekehrt. Ich fürchte, er hat sich einem fahrenden Ritter als Knappe angeschlossen und ist mit ihm fortgegangen.
Wenn jemand etwas über sein Schicksal oder seinen Verbleib weiß, so lasse er es mich bitte wissen.

- Amelia Bloss, die Mutter

Alle, die gerne mit mir anstoßen möchten, sind herzlich eingeladen, am achtzehnten Tag dieses Monats in die Taverne "Zum Basilisk" zu kommen. Am heutigen Tag bin ich 40 Jahre auf dieser Welt. Aber bitte denkt daran, dass weder das Essen noch die Getränke auf mich gehen. Geschenke nehme ich aber gerne entgegen.

- Victor (ihr wisst schon wer)

Wir kaufen seltsam aussehende Steine. Erfahrt mehr über ihre Besitzer.

Naturphilosophische Fakultät der Kaiserlichen Akademie

Gute Nachrichten für alle Abonnenten unseres Blattes. Filibert Vierfinger ist tot! Die teuflische Hanse von Mont Crane wurde von dem berühmten Hexer Geralt von Riva in die Knie gezwungen. Die Burg wurde der Wache überantwortet. Doch es stellt sich die Frage: War wirklich ein Fremder nötig, um diese Angelegenheit zu klären? Wo waren die fahrenden Ritter, als wir sie brauchten?

Der elende Filibert Vierfinger und seine Hanse haben sich in den Ruinen von Burg Mont Crane eingenistet. Von dort aus führen die Männer ihre verbrecherischen Taten durch.

Das Neueste über Vierfingers Hanse - nur hier an unserem Anschlagbrett!

Ungewollte und unerwünschte Kinder gesucht. Pummelige bevorzugt, dünne werden aber auch genommen.

- Hexe

Auf dem Ball letzte Nacht habe ich mit einer Dame getanzt, mit blondem, hochgestecktem Haar und blauen Augen. Punkt Mitternacht verschwand sie und ließ einen gläsernen Schuh zurück.

Alle Frauen im Land der Tausend Märchen haben vor mir zu erscheinen. Sie sollen den Schuh anprobieren, damit ich die Dame finden und um ihre Hand anhalten kann. Wer nicht erscheint, wird zur Strafe ausgepeitscht.

- Prinz Hubert

Tabak, Fisstech, Alkohol - von Absinth bis Wodka aus reinem Getreide.
Der Kunde ist König!
Das Mädchen, das Waren verkauft, vormals das Mädchen, das Zündsteine verkauft

An den Spaßvogel, der mir immer wieder was unter die Matratze legt: Das ist die letzte Warnung - wenn ich dich erwische, lass ich dich auspeitschen, mit einem heißen Eisen brandmarken, die Haut abziehen und zum Schluss von Pferden in Stücke reißen.

- Prinzessin Alexia

Aus einem meiner Eier ist was Riesiges ausgeschlüpft. Ich vermute, dass mich meine Ehefrau mit einem der sechs Schwäne betrogen hat, auch wenn sie alles abstreitet. Ich bezahle gutes Geld für Hinweise, die ihre Schuld belegen. Garantiert vollständige Geheimhaltung.

- Die Ente

Einwohner des Märchenlands,

jemand verfolgt mich. Ich fühle, dass ich beobachtet werde, seit ich aus dem Wolkenschloss hergekommen bin. Helft mir, bevor es zu spät ist!

- Balbina die Gans, bekannt als Gans, die goldene Eier legt

PS: Ich weiß, Joss behauptet, dass er es ist, aber er ist es nicht.

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Dringend gesucht: Spezialist, der das Seltsame und Außergewöhnliche kennt. Die Person muss schnell und zuverlässig sein. Zauberer, Druide oder Hexer bevorzugt. Das Problem ist Vieh, das nachts vom Himmel fällt. Das Problem muss schnellstens gelöst werden - die Arbeiten am Steinbruch müssen weitergehen, da wir Termine einzuhalten haben. Nähere Informationen beim Vorarbeiter des Ardaiso-Steinbruchs.

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Hiermit gebe ich Folgendes bekannt:

Das Tufo-Weingut, das zu meinen Besitztümern gehört und für seinen superben Melon blanc in aller Welt berühmt ist, wird von irgendeinem Monster heimgesucht. Der Ritter, der die Bestie stellt und erschlägt, wird nicht nur seine Ehre unter Beweis gestellt haben, sondern auch eine Belohnung von erheblichem Umfange erhalten. Hört daher meinen Ruf, tapfere und kühne Männer Toussaints, kommt zum Tufo-Weingut und sprecht den Unterzeichnenden auf diesen Auftrag an.

- M. de Bourbeau

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Vor Kurzem waren meine Fau und ich zum Essen aus. Wir wollten unser vierzehnjähriges Zusammensein gebührend feiern und wählten die Taverne Zum Basilisk. Das dortige Essen war allerdings so schlecht, dass meine Frau sich noch vor Ort übergeben musste und ich es ihr dann zu Hause gleichtat. Ich weiß nicht, was wir dort vorgesetzt bekamen, aber es würde mich nicht überraschen, wenn es ein toter Fischer war, den sie aus dem Fluss gezogen haben. Aber der muss schon eine ganze Weile tot gewesen sein, sonst hätte es nicht so übel gestunken. Die Taverne versicherte uns dagegen, dass es frisches Langustenfleisch war. Unsinn!
- Ein Wohlmeinender

Es gibt keinen besseren Ort für euer krankes Haustier als die Hütte der Druidin im nördlichen Dun Tynne. Die Leute sagen, sie sei ein merkwürdiges Weib. Zugegeben, sie ist sicherlich nicht wie du und ich. Als ich bei ihr war, sah ich mit eigenen Augen, wie sie an einem Grashalm schnüffelte, als wäre es das unwiderstehlichste Parfüm - und ich habe ebenfalls daran gerochen, und er roch, wie ein Grashalm eben riecht. Sie blickt dir nicht in die Augen, doch sie zieht die Tiere an wie der Honig die Bienen. Mein Kater ist alt und er war krank geworden. Doch nur zwei Tage, nachdem wir bei der Druidin waren, ist er wie neu geboren! Er jagt Mäuse wie zu seinen besten Zeiten und hat einen guten Appetit. Ich habe schon lang keine so zufriedene Katze mehr gesehen!

Sehr zu empfehlen!

Mütter, geht mit euren Kindern nicht in die Olivenhaine von Dun Tynne. Es ist dort wunderschön, ich weiß. Aber in letzter Zeit hat sich dort auch so manches Liebespaar die Zeit vertrieben. Scheinbar haben sie keinen besseren Ort, um sich zu treffen. Wo man auch hinguckt, überall lugt ein wackelnder Arsch hinter den Bäumen hervor, und das könnt ihr unmöglich euren Kindern erklären. Darum geht ihr mit ihnen lieber woandershin. Vielleicht ist es dort dann nicht so schön, aber dafür umso kinderfreundlicher.

- Ein schockierter Bürger

Ich habe einen Wagen voll mit Tuffstein zu verkaufen. Wir haben einen Keller ausgegraben und keine Verwendung für das Zeug. Vielleicht hat ja jemand aus dem Blessure-Tal Interesse. Man könnte daraus etwas bauen oder ein Schlammbad machen. Gegen Rückenschmerzen gibt es nichts Besseres.
br>Wendet euch bei Interesse an Meister Mat von Tufo.

Ich verkünde hiermit, dass Maid Vivienne de Tabris die schönste Dame der Welt ist!
Wer anderer Meinung ist, den erwarte ich jeden Tag am Ufer in Flovive zum Hahnenschrei.

Ich spiele die Laute und suche jemanden, der die Okarina spielt. Wir werden die Tavernen von Beauclair erstürmen - oder sogar die von ganz Toussain!

- Marc Blütenreich

Wir suchen eine junge, gesunde Maid, bevorzugt vom Land.

Wichtig: Sie sollte rote Haare und Sommersprossen haben - am liebsten am ganzen Körper.

Angenehme und einfache Arbeit, flexible Arbeitszeiten, gute Bezahlung.
Anstellung vorübergehend, Verlängerung möglich.

Bewerbungen - bevorzugt mit Miniatur - abzugeben bei den Glöcknerinnen von Beauclair am Hafen.

Ich suche Flößer, die Holz aus dem Caroberta-Wald flussabwärts bringen. Sichere Arbeit, das ganze Jahr über.

Fragt nach Flößer Henri Paltec in Flovive.

Werte Gäste, seid ihr den weiten Weg nach Toussaint gereist und auf der Suche nach einer Unterkunft? Ich vermiete Zimmer in dem Dorf Francollarts. Sehr günstige Preise - und ihr werdet nicht so über den Tisch gezogen wie in Beauclair. Die frische Luft und der Blick auf den Caroberta-Wald sind schlichtweg atemberaubend.

- Yannic Laurent

Ich suche ein paar kräftige Hände für mein Weingut.

- Jean-Christophe Bourbeau

Ich habe meine Finger in der Sägemühle am Rand des Caroberta-Walds verloren. Gute Leute, habt Mitleid mit einem armen Krüppel und gebt mir etwas zu essen. Ich danke euch, und möge Majoran euch segnen.

- Giacomo

Ich flicke Dächer. Und beglücke Weiber. Günstig. Findet mich in der Taverne Zum Elchschädel. Fragt nach Lu.

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Ich suche nach weiteren Augenzeugen einer merkwürdigen Gestalt im Caroberta-Wald. Ich würde gerne darüber reden, was uns widerfahren ist.

- Dagobert

Als Gelehrter der Kaiserlichen Akademie habe ich in den letzten 15 Jahren alle Zeitalter der Elfenkultur studiert. Gegenwärtig untersuche ich den Einfluss alter Elfenarchitektur auf die menschliche Baukunst. Mir ist bewusst, dass der Caroberta-Wald von der Herzogswache als hochgradig gefährlich eingestuft wird, aber für einen wahren Gelehrten ist die Suche nach Wissen das Wichtigste, wichtiger als alles andere, sogar wichtiger als das Leben. Darum suche ich einen ortskundigen Jäger oder Ritter, der mir den Weg weist und mir seine Klinge leiht. Aber bitte nur ernst gemeinte Angebote.

Hochachtungsvoll
- Johan Neskens

Hallo, Ritter! Du bist mit deiner glänzenden Rüstung von weit her in unser Land gereist und sie ist beschädigt? Dafür gibt es viele Gründe, oh ja, ihr Ritter liebt es, einander gründlich zu versohlen, und eure Rüstungen haben kräftig darunter zu leiden.

Ich bin ein Rüstungsschmied und meine Preise sind absolut angemessen, besonders im Vergleich mit Beauclair, wo man euch nach Strich und Faden ausnimmt. Nehmt meine Dienste in Anspruch, ihr werdet es nicht bereuen.

- Lucien der Rüstungsschmied

Ich habe ein Hufeisen verloren, wie es nur in Belhaven angefertigt wird. Dafür habe ich ein stolzes Sümmchen bezahlt. Wer es mir wiederbringt, den werde ich mit Wein belohnen!
- Marcel von Basane
PS: Nein, ich bin kein verfluchtes Pferd!!! Ich meine es ernst!

Ich bin ein fahrender Ritter und möchte gerne für eine Heldentat bekannt werden. Wenn jemand also von einer Dame und Not weiß, lasse er es mich wissen. Am liebsten wäre mir ein Mädchen, das von einem Riesen in einem Turm gefangen gehalten wird. Und das Mädchen sollte nicht älter als zwanzig Sommer sein, denn das ist auch mein Alter.

Ach ja, und sie sollte gertenschlank sein.
- Hercule de la Massue

Da Graf Monnier Gwint ruiniert, habe ich beschlossen, ebenfalls ein Turnier auszurichten. Es wird leider nicht ganz so verschwenderisch wie das von Monnier, weil ich nicht so wohlhabend bin wie dieser Halunke.

Ich kann euch aber versichern, dass wir im Gegensatz zu Monnier das wahre Gwint spielen werden. Ohne dieses blöde Skellige.
- Yaki Rafiberg

Ich werde einen Jungen mit scharfem Verstand und gutem Umgang mit Pferden als Knappen anstellen. Ich bin ein erfahrener Ritter und derjenige, der in meinen Dienst eintritt, erhält die Möglichkeit, nicht nur das Ritterhandwerk zu erlernen, sondern obendrein auch gutes Benehmen.

- Gabriel de Pasternac

Du lausiger Dichterling! Ich habe dein Pamphlet gelesen, in dem du meine Reimtheorie ins Lächerliche ziehst, und fordere dich hiermit zu einem Literatenduell heraus!

Wenn du auch nur einen Funken Anstand und Mut besitzt, dann erscheinst du beim nächsten Treffen im Hause der Herrin Orianna mit drei Gedichten unterm Arm. Wir werden unsere Gedichte dann abwechselnd vortragen und uns dem Urteil der literarischen Männer und Frauen überantworten, die diesem Treffen beiwohnen werden.

NICHT hochachtungsvoll, denn du verdienst keinen Respekt. Und eine Unterschrift gibt's auch nicht, denn du weißt nur allzu genau, von wem diese Botschaft stammt!

Im Hinblick auf das Ritterturnier möchten wir alle Reisenden herzlichst bitten, keine Ritter zu Duellen aufzufordern. Nichtbeachtung zieht eine Bestrafung nach sich.

Der stellvertretende Kommandant der Herzogswache:
- Horace de Funès

Ich bin Bienenzüchter. Letztes Jahr raffte eine merkwürdige Seuche meine gesamten Bienenvölker dahin und ich würde niemals auf den Gedanken kommen, fremde Bienen zu stehlen.
Wenn ihr Bienen zu verkaufen habt, kaufe ich sie euch liebend gerne ab.

- Alois

Die Antwort ist nein.

- dL

Bei einem Angriff grässlicher Kreaturen, die an riesenhafte Tausendfüßler erinnerten, erlitt der Eigentümer des Hortense-Weingut schwere Verletzungen.

Da die Bedrohung noch nicht gebannt ist, bleibt das Hortense-Weingut bis auf Weiteres geschlossen.

Wir bitten vielmals um euer Verständnis.

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Starker Mann!
Denkst du, dass du unbesiegbar bist, weil du deinen Schwager vermöbelt hast?
Gehen dir die Nachbarn aus dem Weg?
Dann ist es vielleicht an der Zeit, dass du um den Titel des Faustkampfmeisters von Beauclair mitkämpfst!
Besiege drei Champions, bevor du die Ehre hast, gegen den Maestro selbst anzutreten!
Weitere Informationen erhältst du beim Buchmacher in Saint Sebastian und bei den Docks.

Da sich vom Einwohnerkomitee keiner zuständig fühlt, setze ich das Schreiben nun selbst auf: So kann es nicht weitergehen! Dieser höllische Krach auf dem Friedhof macht uns alle verrückt und keiner unternimmt was dagegen! Ich weiß, dass wir es alle hören - selbst Madame Bouquet hat berichtet, dass der Lärm sie die ganze Nacht wach hält und sie wohnt weiter vom Friedhof entfernt als wir alle.
Falls es einen Hexer gibt, der diesem Geschrei, Gejammer und Gezänk Ende bereiten kann, bezahle ich ihn aus eigener Tasche.
Einfach im Schlauberger nach Charles Lanzano fragen. Das bin ich.

Werter Leser,

die Jahre vergehen, doch alles Gute und Schöne braucht noch immer Verteidiger.

Komm auf die Insel im Lac Célavy und teste bei den Proben deine charakterliche Eignung. Bestehst du, sollst du belohnt werden.

Gesucht: Fachmann, der das Mysterium um Reginald d'Aubrys Denkmal untersucht. Anforderungen: höchstes Arbeitsethos, absolute Diskretion und Erfahrung mit übernatürlichen Umständen. Außerdem wünschenswert: tadelloses Auftreten, ästhetisches Empfinden, Kenntnisse in moderner Bildhauerei.

Nähere Details bei Rolande de Flakfausier, Kurator für Kunst- und Sammlerobjekte.

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Wir suchen bewaffnete und kampferprobte Personen, die uns gegen vernünftige Gebühr zu Forschungszwecken in die Albertus-Höhle begleiten. Die Ritter behaupten, die Höhle sei sicher, daher handelt es sich um eine Vorsichtsmaßnahme.

- Auguste, Lucien und Hugo Monnart

Der Hexer Geralt von Riva wird gebeten, unseren Boten am Ludovic-Platz zu treffen, damit er einen sehr wichtigen Brief entgegennehmen kann. Die Angelegenheit ist dringend!

Meisterschmied in Beauclair sucht tapferen Mann, um verschollene Schemas zu finden.

Der Auftrag ist sehr gefährlich und wird entsprechend bezahlt.

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Bürger von Toussaint! Reisende!
Nicht identifizierte Erscheinungen wurden in der Nähe der Ruinen des Alten Amphitheaters der Elfen gesichtet. Augenzeugenberichte beschreiben sie als Geister. Es wird dringend geraten, sich vom betroffenen Bereich fernzuhalten.
- Horace de Funès, Stellvertretender Kommandant der Herzogswache

Ich habe Unglaubliches gesehen! Junge Maiden, die sich die Kleider vom Leibe reißen, sich mit Wein übergießen, sodass die Weintropfen nur so auf ihre Blöße klatschen und die weingetränkten Locken auf ihren wohlgeformten Brüsten kleben ... Und dann haben sie sich geküsst. Ich schaudere noch heute beim Gedanken an diese Unanständigkeit. Gegen eine kleine Gebühr kann ich euch hinbringen und könnt ihr euch selbst davon überzeugen!
Sucht in den Tavernen nach mir. Ich habe keine Lieblingstaverne, ich besuche sie alle. Fragt nach Odrin.

Liebe Gäste!
Es ist Turniersaison in Beauclair. Ihr seid von weither angereist, um an den Feierlichkeiten des Rittertums teilzunehmen und merkt dann, dass die besten Plätze auf den Tribünen bereits ausverkauft sind. Aber ärgert euch nicht, denn ich biete gute Karten zum Verkauf! Je besser der Platz, desto höher der Preis, aber glaubt mir: Ein solches Spektakel gibt es nicht jeden Tag.
- Paul Colm

Würde gerne das ritterliche Keuschheitsgelübde gegen ein anderes Gelübde tauschen, etwa Fasten oder Schutz von Unschuldigen. Wichtig: Das Ablaufdatum des Gelübdes sollte rund um Saovine sein. Für deine Mühen kann ich dir eine Reiterpicke aus Metinna, die Feder einer Gorgo - die ist echt! - oder eine Flasche Sepremento Jahrgang 1244 anbieten.
- Gervaise de Goupille

Ich biete eine große Auswahl an religiösen Relikten zu günstigen Preisen! Jetzt im Angebot: rechter Oberschenkelknochen des Propheten Majoran (einer aus seiner Kindheit stammende ist ebenfalls verfügbar), eine heilige Schuppe des goldenen Drachen von Serrikanien, ein Phylakterium mit einem Tropfen Milch von Melitele und eine Brandfackel des Autodafés der Heiligen Sabrina Glevessig.
- Armando de Catalano

Balladen, Klagelieder, Sinnsprüche und Oden,
ob lang oder kurz, ich besitze genügend Odem.
Von Musen innig geliebt, tüchtig und diskret,
gibt es keinen Auftrag, der mir nicht liegt.
- Johann Wolfgang aus Weimar

Brauchst du Geld?

Hast du Angst, dass Krieg aus dem Norden kommt?

Willst du das Leben genießen, solange du kannst?

Worauf wartest du dann noch? Komm zur Cianfanelli-Bank! Kein Papierkram, kein Pfand - und unsere Zinsen sind fast geschenkt!

Hört auf, diese verfluchten Nachrichten aufzuhängen, ihr übersät die Stadt doch nur mit nutzlosem Dreck.
- Ein Bürger aus Beauclair

Wo ist die Löwin von Cintra,
die weise Königin Calanthe, bekannt für ihren Mut weithin,
wo sind Lytta Neyd, Bienvenu, Muriel
und Lara Dorren die Elfenzauberin
und die rebellische Falka,
die die Redanier in Houtborg fingen und verbrannten,
wo sind sie, wo, gute Melitele?
Doch wo ist der Schnee vom letzten Jahr?

Gute Leute, fragt nicht in einer Woche,
wo sie sind, nicht dieses Jahr!
Uns bleibt nur dieser eine Reim:
Wo ist der Schnee vom letzten Jahr?br>
- Caroline

Vampire schleichen durch die Straßen von Beauclair und keiner ist mehr sicher. Glücklicherweise bin ich ein bewanderter Kräuterkundler und kann der Bedrohung durch die Vampire etwas entgegensetzen. Meine Knoblauchsalbe bewirkt, dass Vampire dein Blut nicht mehr trinken wollen, denn es schmeckt für sie dadurch verdorben und widerlich.
Ich lebe am südlichen Stadtrand und werde Bohnenkraut genannt.

Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt. Macht diesen Schritt in die Taverne Zum Basilisk.

- Odrin

Nach einer Reihe von Morden rät die Herzogswache Bürgern und Reisenden zu äußerster Vorsicht. Verlasst nach Sonnenuntergang nicht mehr das Haus. Nutzt viel benutzte Straßen und meidet entlegene Orte. Bewegt euch niemals alleine durch die Stadt. Solange das Biest die Straßen unsicher macht, ist niemand sicher. Zugleich gibt Ihre allergnädigste Hoheit Herzogin Anna Henrietta bekannt, dass sie alles in ihrer Macht stehende unternimmt, um diesen Ausnahmezustand schnellstens zu beenden. Es wurden bereits Maßnahmen ergriffen, um die Stadt wieder sicher zu machen
- Hauptmann Damien de la Tour

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Die Taverne Zum Basilisk bietet eine Vielzahl nilfgaardischer Gerichte an.
Probiert die köstliche Hasenpâté, die berühmte Langustensuppe und in der Sonne des Kaiserreichs gereiftes Gemüse.
Zu erschwinglichen Preisen.

Lang lebe Seine Kaiserliche Majestät Emhyr var Emreis, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd!

Ich suche nach bewaffneten Kämpfern und Sicherheitsexperten, die sich anheuern lassen. Der Auftrag lautet, drei mit Wein beladene Wagen nach Belhaven zu eskortieren, diese dort auszuladen und mit eingekauften Waren zurückzukehren. Ich komme für die Kosten für Verpflegung und Unterkunft auf.

Weitere Informationen bei Pierre de Solves vom Vermentino-Anwesen.

Der als Ei bekannte Stallknecht starb auf einem Ein-Mann-Feldzug gegen Monster, auf den er sich aus freien Stücken und gegen den Ratschlag aller anderen begab. Er hinterließ keine Familie und keine Verwandten. Er wollte ein Held sein, möge er in Frieden ruhen.

An alle Interessierten: Die Beisetzung nach Majorans Ritus findet in drei Tagen statt.

Fressen lästige Raupen eure Weinreben auf?
Dann verschwendet euer Geld nicht für magischen Schutz und Rituale!
Euer Problem lässt sich schnell mithilfe der berühmten, trainierten Marder von Coronata lösen!
Jetzt kaufen und ein Paar für den Preis eines Männchens erhalten!
Leine, Maulkorb und Gebräu gegen Tollwut sind kostenlos dabei!
Achtung, Abwehrmittel gegen Marder ist nicht enthalten!

Ich bin Absolvent der Akademie von Oxenfurt, an der ich Malerei studiert habe. Ich male ein Porträt von euch mit den Bergen von Toussaint im Hintergrund.
Wie lange ihr posieren müsst, hängt von der Größe des Gemäldes und dem gewünschten Detail ab.
Der Preis ist verhandelbar. Ihr findet mich auf Le Gran'place.

- Auguste Benoire

Keine Mühle mahlt euer Getreide so fein wie die Mühle des Grafen de la Croix!

Sichert euch einen Platz in der Warteschlange - täglich um 10 Uhr an der Mühle.

Ein junger, wohlhabender, gut aussehender, athletischer und suchtfreier Mann sucht die wahre Liebe. Stelldicheins in einem Weingut jeden Dienstag und jeden dritten Donnerstag.

Die Witwe eines fahrenden Ritters sucht ein Kindermädchen für ihre Kinder im Alter von sieben und vier Jahren. Die Kandidatinnen sollten folgende Eigenschaften mitbringen: eine angenehme Erscheinung, gute Manieren, keine Süchte und viel Geduld.
- Antoinette de Nuragus

Achtung vor dem Werwolf!

Ein gefährlicher Werwolf wurde in der Nähe des Palastes gesichtet. Ich habe mit einigen Augenzeugen gesprochen, die ihn bei Nacht gesehen haben, doch die Herzogswache wollte nichts davon wissen.
Seid auf der Hut! Es könnte das Biest sein!

- Magdalene von Ych

In letzter Zeit gehen Gerüchte um, dass Sternling Straggen abscheuliche Taten begeht. Das ist eine Lüge und im Namen von Straggen laden wir die Händler ein, unsere Hanse in den Ruinen des Arthach-Palasts zu besuchen. Wir sind uns sicher, dass wir uns einig werden, da Sternling Straggen am Handel im großen Stil interessiert ist.

Wir freuen uns auf unsere zukünftigen Geschäftspartner.

Alle, die irgendwie mit dem Coronata-Weingut zu tun haben, sind Schweine und ich habe nur eine Nachricht für sie: "Verpisst euch!"

Die Arbeiter auf dem Vermentino-Weingut treiben es mit ihren eignen Müttern und einer sogar mit dem eigenen Vater.

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Ich suche einen knallharten Mann, der sich beim Anblick von Zauberei nicht in die Hose macht und einer Hexe eine ordentliche Abreibung verpassen kann, wenn es darauf ankommt. Du findest mich beim Holzfällen in der Nähe von Fuchstal - mein Name ist Jacob und ich fälle Holz.

Alle Idioten, die sich für besondere Witzbolde halten, warne ich: Die Zeit der Witze ist vorbei!

- Jacob, Holzfäller von Fuchstal

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

In der Nähe der Friedhöfe sind Barghesten gesichtet worden. Deshalb ist es ratsam, dass die Arbeiter in den Weinbergen vor Einbruch der Dämmerung nach Hause gehen, am Besten in Gruppen. Außerdem wird empfohlen, sich von Friedhöfen fernzuhalten. Das Nichtbefolgen dieser Sicherheitsmaßnahmen kann schlimme Folgen haben, wie beispielsweise mentale Traumata, schwerwiegende Verletzungen und sogar zerrissen und verschlungen zu werden.

Ich heile die Kranken, richte die Niedergeschlagenen wieder auf. Bist du auf der Suche nach der Liebe? Ich kann dir helfen, sie zu finden. Brauchst du ein Heilmittel gegen die Liebe? Das lässt sich arrangieren. Deine Angebetete oder dein Angebeteter mag dich nicht? Ein Herz lässt sich beeinflussen. Oder sind es deine Nachbarn oder deine Feinde? Sind sie zu wohlhabend, gefällt dir das nicht? Es gibt unzählige Lösungen: schlechter Atem, Warzen, Krätze - und alles zum guten Preis von deinem Kräuterkundigen vor Ort.
- Der Kräuterkundler von Castell Ravello

Meidet das Cutterin-Anwesen. Ihr solltet euch von dort besser fernhalten.

- Ein wohlmeinender Fremder

Guter Ratschlag!

Oben auf dem Luchsfelsen wohnt eine Hexe und sie verdreht den Männern die Köpfe. Ich weiß nicht, was für Hexerei das Flittchen betreibt, aber seit mein Alter bei ihr war, erkenne ich ihn nicht wieder. Ich warne euch vor der Hexe vom Luchsfelsen!

- Eine besorgte Ehefrau

Wer Eichenholz sucht und dafür keinerlei Formalitäten benötigt, dem kann ich helfen. Fragt nach Phillipe in der Rioux-Cannes-Sägemühle.

Tugendhafte Ritter!

Ich respektiere euch wie jeder andere in Toussaint, aber bitte hört endlich auf, Windmühlen anzugreifen. Sie haben euch nichts getan, doch durch diesen Unfug schnellen die Wartungskosten enorm in die Höhe!

Ich warne euch: Wenn ihr nicht damit aufhört, Windmühlen anzugreifen, werde ich eine offizielle Beschwerde bei der allergnädigsten Herzogin einreichen.

Beste Grüße!
- Antoine Liss

Ich erzähle Märchen.

Für einen kleinen Obolus komme ich zu euch nach Hause und erzähle eine Geschichte zu jedem gewünschten Thema. Ich weiß, wie sich Kinder amüsieren lassen, aber ich kann auch Erwachsene mit wunderbaren Geschichten unterhalten. Ladet mich ein, dann seht ihr, dass das Lauschen einer Geschichte die Mühen des Alltags erleichtern.

- Arkadius

Alle, die auf der Suche sind nach Ruhm und Ehre sind, lade ich ein, am siebzehnten Tag jedes Monats auf den Großen Markt zu kommen. Ich möchte in guter Gesellschaft ins Abenteuer ziehen. Wir werden bestimmt unzähligen Damen in Not beistehen und vielen Unterdrückten helfen.
- Tyrmand de Briard

Wenn ihr auf Reisen geht, solltet ihr die Straße in der Nähe von Fuchstal meiden. In den Tulasens-Höhlen haben sich Diebe eingenistet, die vom zwielichtigen Loth Halbblut angeführt werden. Die Gegend sollte gemieden werden. Reist nur in Begleitung einer großen Gruppe Bewaffneter dort hin.

Vermentino-Wein - leichtes Trinken, das muss sein!

Ihr sucht einen vorzüglichen Jahrgang, wollt die Klarheit des Verstandes aber nicht verlieren? Dann probiert den Wein vom Vermentino-Weingut. Ihr könnt ein ganzes Fass leeren und am Morgen habt ihr keine Kopfschmerzen. Der Grund hierfür ist der hohe Anteil von nahezu 100 Prozent Wasser in unserem Wein. Trinkt Vermentino und unterstützt uns dabei, die Nüchternheit unter den Bürgern Toussaints zu fördern.

Wie weitläufig bekannt, haben die Eigentümer von Coronata jahrelang Wein zum Schleuderpreis verkauft, was zum Bankrott vieler kleiner Weingüter geführt hat. Aber jetzt haben sie dem Fass endgültig den Boden ausgeschlagen! Sie haben unzählige Raupen nach Vermentino gebracht, die dort die Weinreben auffressen. Das werdet ihr noch büßen, ihr Hurensöhne!

Einer meiner Freunde hatte Wein vom Coronata-Weingut getrunken. Danach hatte er einen Tag lang Bauchschmerzen und erbrach sich wie ein Springbrunnen. Da stellt sich natürlich die Frage: Sollte auf den Weinflaschen von Coronata "Wein" oder eher "Gift, das dich langsam und qualvoll sterben lässt" stehen?
- Ein besorgter Freund

Aufruf an alle fahrenden Ritter und andere Kämpfer!

Das Herzogtum braucht euch! Eure Hilfe ist gefordert! Es winkt eine großzügige Belohnung! Näheres erfahrt ihr beim herzoglichen Kämmerer am Ritterruh-Platz.

Hiermit kündigt die Generalprokuratur eine beschränkte Auktion hinsichtlich des Verkaufs einer bebauten Liegenschaft mit zugehörigen landwirtschaftlichen Flächen in der Region des Caroberta-Waldes an, die nach dem Tod des Grafen Crespi in den Besitz der herzoglichen Schatzkammer übergegangen ist, da dieser keinerlei Erben hinterlassen hat. Da das Anwesen Belgaard etwas Besonderes ist und eine wichtige Rolle in der Weinherstellung spielt, die dem Herzogtum in aller Welt viel Ruhm einbringt, erhalten nur Bürger des Herzogtums Toussaint die Erlaubnis, an der Auktion teilzunehmen.

An alle fahrenden Ritter und andere Gerüstete: Verbreitet die Kunde, dass die Dienste von freiwilligen Ordenshütern gesucht werden. Bei der Übertragung der oben genannten Liegenschaft wird mit kleineren Problemen gerechnet, die den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt notwendig machen. Alle Freiwilligen werden gebeten, sich beim Büro des Prokurators von Toussaint in der Nähe der Plegmund-Brücke zu melden, wo auch die Auktion stattfinden wird.

Das große Gwint-Turnier von Beauclair

Graf Monnier freut sich sehr, ein von ihm organisiertes Gwint-Turnier ankündigen zu dürfen. Wer an dem Turnier teilnehmen möchte, möge sich in der Fasanerie anmelden. Bitte beachtet, dass an diesem Turnier eine neue Fraktion teilnimmt, die von Graf Monnier selbst entwickelt wurde. Mögen die Spiele beginnen!

Auftrag für Hexer:

Die Böttcherzunft von Beauclair sucht eine oder mehrere Personen, die willens sind, eine Händlerkarawane durch ein Gebiet zu geleiten, das vom "Großen Weißen Schrecken" bedroht wird. Weitere Informationen bei Gaston Legaff im Händlerlager im Wald nördlich des Coronata-Weinguts.

- Maugrim Poullain, Untersekretär für Bedrohungs- und Risikohandhabung, Böttcherzunft von Beauclair

Der Hexer Geralt von Riva, auch als Weißer Wolf bekannt, wird als Führer gesucht. Sein potenzieller Auftraggeber garantiert einen ansehnlichen Lohn für diesen ungewöhnlichen Auftrag. Weitere Informationen erhält er im provisorischen Basislager von Graf Beledal in Toussaint.

HINWEIS: Wir ersuchen alle anderen Personen höflich, aber bestimmt, sich NICHT im Basislager als Geralt von Riva zu präsentieren. Graf Beledal ist nicht von gestern und kann rasch beurteilen, wer ein Hexer ist und wer nur so tut. Die lustigen Zeitgenossen, die ins Lager reisen, um abgerissene Kleidung und Holzschwerter vorzuzeigen, sparen sich besser den Weg.

Die hochgeschätzten Gäste der Taverne Zum Basilisk werden freundlichst gebeten, vorsichtig zu sein, wenn sie unsere Taverne aufsuchen, und vor allem, wenn sie sie verlassen. Es wird dringend geraten, den Marcescent-Wald zu umgehen, da dort menschenfressende Monster lauern.

Wir flehen euch an, auf unsere Warnung zu hören, da wir fürchten, dass der Verlust von so vielen Gästen die Stimmung in der Taverne trübt.

Wir wünschen euch sichere Reise und freuen uns, wenn ihr uns wieder besucht.
- Linnice, die Tochter des Wirts

In Übereinstimmung mit der Entscheidung des Großjagdmeisters ist die Jagdvereinigung aufgefordert, die Anzahl der Raubtiere im Wald zu dezimieren. Auf besondere Anordnung hin erhalten Jäger eine reiche Belohnung, wenn sie die Ohren von Wölfen und Bären vorlegen, die in der Sansretour-Marsch überhand genommen haben.

- Amandis, Großjagdmeister, Baron Trastamara

Auf Hauptmann de la Tours Empfehlung hin wird das Gefängnis auf der Kranichinsel und die unmittelbare Umgebung hiermit zur verbotenen Zone erklärt. Das Ablenken der Gefängniswache ist strengstens verboten. Nur die Familien der Gefangen können mit einer Erlaubnis, die sie von der Kanzlei erhalten, die Insel besuchen.

- Justizminister Victor Tremblay

"Komm verdreckt, geh geleckt, du wirst sehen, ich bin perfekt!"

- Der Schuhputzer am Hafen

Hiermit erkläre ich, dass Johann Wolfgang aus Weimar Reime stiehlt, den Markt verzerrt und nach Fischpimmel stinkt. Ich wünsche ihm von ganzem Herzen Tripper, Ringelflechten und Warzen am Hintern. Endlich ist es mal gesagt!
- Le Papillon

Nach Minister Trembleys unglaublichem Dekretentwurf, der das Betreten des Gefängnisgeländes verbietet, möchte ich gerne eine Zugangserlaubnis kaufen. Ich bin kein Familienmitglied, denn es ist mein Freund, der seit einem halben Jahr im Gefängnis ist, und wir können uns nicht so häufig sehen, wie wir gerne wollen. Wer schon mal einen Freund hatte, weiß, was ich meine.
- Laureen Titois

Mein Hund wird vermisst. Er ist weiß und hat einen schwarzen Fleck am Auge. Hört auf Flecki. Flecki kommt zu mir, wenn ich ihn beim Namen rufe.
Wenn du Flecki findest, bringe ihn bitte zur Taverne Zum Basilisk. Der Wirt kennt mich. Und Flecki.

Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt. Macht diesen Schritt in die Taverne Zum Basilisk.

- Odrin

Ich flicke Dächer. Und beglücke Weiber. Günstig. Findet mich in der Fasanerie.
Fragt nach Lu.

Wie es häufiger während der Turniersaison der Fall ist, nehmen die Krankheiten der unteren Körperregion zu.
Ich biete eine Salbe zum Verkauf, die den Juckreiz lindert.

- Der Wirt

Mein Bruder Bastien ist gegen die Schwarzen gezogen. Ich habe Anlass zur Annahme, dass er an der großen Schlacht in der Nähe teilgenommen hat. Bis heute ist er nicht zurückgekehrt. Wie so viele, wie man berechtigt sagen mag. Doch wenn er gefallen ist - was ich befürchte -, dann will ich ihn wenigstens begraben, wie es schon unsere Vorfahren getan haben. An der Seite unserer Eltern, anstatt ihn den Leichenfressern auf dem Schlachtfeld zu überlassen. Ich suche also einen Tapferen, der das Schwert zu führen weiß und bereit ist, mit mir auf die Suche nach Bastien zu gehen. Viel kann ich nicht zahlen, da ich nicht viel habe, doch mit Dank werde ich nicht geizen. Wer mir helfen will, suche die zerstörte Hütte an der Straße nach Weißgarten auf, nahe der Brücke. Dort habe ich mein Lager aufgeschlagen.

Dune Vildenvert

Gute Leute, ich weiß, es ist Krieg, und ihr habt alle schon genug Ärger, aber vielleicht kann jemand einem Vater in Not helfen. Ihr kennt doch sicher den Brunnen im verlassenen Dorf - und den Teufel, der ihn so eifersüchtig bewacht. Wenn nicht, kommt zu mir, dann erzähle ich euch alles. Wer dieses Monster vom Brunnen vertreibt, soll ein pralles Goldsäckel erhalten. Aber beeilt euch, es ist dringend.
- Odolan

Hiermit sei kundgetan, dass sich auf Befehl des Führungsstabs Seiner Kaiserlichen Majestät alle tauglichen Männer aus Weißgarten in der Dorftaverne einfinden müssen. Eine Schaufel oder Picke aus eigenen Beständen ist mitzubringen. Die Felder um das Dorf sind mit Leichen übersät, und angesichts der warmen Witterung befürchtet der Führungsstab den Ausbruch von Seuchen. Dies möge den Bewohnern von Weißgarten als Beweis dienen, dass ihr neuer Herrscher um ihre Sicherheit bemüht ist und sie nicht nur gegen Banditen verteidigt, sondern mithilfe von Maßnahmen, die in der zivilisierten Welt längst etabliert sind, auch vor Krankheiten schützt.

Wer sich weigert, diesem Befehl nachzukommen, wird ausgepeitscht und in den Stock geschlagen.

Gezeichnet:
Kommandant Peter Saar Gwynleve

Am Donnerstag sind alle Bauern der Umgebung eingeladen, Kommandant Peter Saar Gwynleve zum Thema der Gesetzgebung sprechen zu hören, welche auf Befehl unseres allergnädigsten Herrschers Emhyr var Emreis alsbald in dieser Gegend Gültigkeit haben wird. Die Anwesenheit ist nicht verpflichtend, doch die Einwohner von Weißgarten sind gut beraten, die Gelegenheit zu nutzen, um zu erfahren, welche Rechte und Pflichten ihnen unter der neuen Ordnung zuteil werden.

Gute Leute! Ihr lebt nicht länger in einem Land der Barbaren, wo jeder tun und lassen kann, was er für richtig hält. Ihr seid nun Teil des Kaiserreichs Nilfgaard. Das nilfgaardische Gesetz beschützt euch, legt euch aber auch neue Verpflichtungen auf. Die kaiserlichen Kräfte haben euch die Fackel der Aufklärung gebracht - wenn ihr sie in die Hand nehmt, wird euer finsteres Zeitalter bald einer strahlenden neuen Ära weichen!

Hört her, gute Leute des Nordens! Wenn es euch nach Freiheit verlangt, wenn ihr bereit seid, zu den Waffen zu greifen und eure Heimat zu verteidigen, dann auf in die Wälder. Wir werden täglich stärker und werden dem nilfgaardischen Abschaum bald zeigen, dass Temerier kein Joch ohne Kampf tragen. Wenn ihr die blaugoldenen Lilien im Herzen tragt, sterbt ihr eher für euer Land, als dass ihr Fremden als Sklaven dient. Schwören wir bei unseren Vätern, die den Bestien bei Sodden zum Opfer fielen! Bei den Seelen derer, die in Brenna begraben liegen! Zu den Waffen!

Hiermit gibt die kaiserliche Garnison bekannt, dass die Armen des Dorfes wöchentliche Essensrationen entgegennehmen dürfen. Diese Rationen werden nur an Empfänger abgegeben, die ihre Bedürftigkeit nachweisen können. Betrüger werden im vollen Umfang des Gesetzes als gewöhnliche Diebe bestraft.

Letzte Nacht ist ein Soldat im Schutze der Dunkelheit aus dem Armeelager geflohen. Der Gesuchte, ein Rekrut, der kürzlich freiwillig zu den Reihen Seiner Kaiserlichen Majestät gestoßen ist, wird Odrin genannt. Er behauptet, gebürtiger Kaedwener zu sein, aufgrund der verfehlten Herrschaft König Henselts jedoch beschlossen zu haben, zur Kaiserlichen Armee zu stoßen. Doch er war nur zwei Tage lang Teil der genannten Institution. Dabei hat er genug gegessen und getrunken, dass es für ein ganzes Dragonerregiment gereicht hätte. Wer Informationen über den gegenwärtigen Aufenthaltsort des Deserteurs hat, soll sich sofort bei der Garnison melden.

Beschreibung: Untersetzt, drahtig, schütteres Haar. Er floh in Unterwäsche, indem er sich durch das Abwassersystem der Latrinen zwängte, und riecht vermutlich entsprechend. Charakteristische Kennzeichen: leicht an der Reibeisenstimme eines gestandenen Alkoholikers zu erkennen. Wer dem Deserteur Hilfe oder Unterschlupf gewährt, wird sich vor dem Kriegsgericht verantworten müssen.

Auf Befehl von Kommandant Peter Saar Gwynleve sei hiermit kundgetan, dass die Kaiserliche Armee ab sofort Anwerbungen entgegennimmt. Rekruten erhalten Verpflegung, Unterkunft und regelmäßigen Sold. Selbstverständlich ist die Ehre, Emhyr var Emreis, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd dienen zu dürfen, der höchste Lohn. Nach der Einschreibung werden die Rekruten von den besten Strategen des Kaiserreichs unterwiesen. Die Familien der Rekruten können sich auf ausreichende Versorgung während der gesamten Dienstzeit verlassen. Fällt der Soldat im Kampf, erhalten die Familien eine lebenslange Pension.

Hallo Leute, kann mir jemand seinen Pflug leihen? Ich habe meinen neulich dermaßen auf einen Stein gesetzt, dass er krumm- und schiefgebogen ist, und ein Bies soll mich holen, wenn ich weiß, wie man ihn repariert oder sein Feld ohne pflügt.

- Rogget

Hael Her'zaer! E'er y gloir. Ard Feain ess na'ar!

Nicht verstanden, was ihr gerade gelesen habt? Kein Wunder, es ist Nilfgaardisch! Und diese Sprache spricht bald die halbe Welt! Gleich mit dem Lernen anfangen - je früher, desto besser. Ich helfe zu moderaten Preisen.
- Ernest von Vicovaro