Das Wichtigste in Kürze
- Was: Patch 5.01 für The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered auf Nintendo Switch 2.
- Wann: Die Verteilung läuft seit dem 19. Oktober 2026 in den meisten Regionen; die japanische Fassung folgt, sobald sie die Zertifizierung bestanden hat.
- Grafik: neue Optionen für Blooming, Lichtstrahlen und Schärfentiefe, Feinschliff an Beleuchtung, Raytracing und Path Tracing sowie schärferes Bild auf der Switch 2.
- Spielablauf: Fehlerbehebungen bei Klingenölen, Booten, Ausweichen und Ausdauer; die Fähigkeit „Explodierender Schild“ reflektiert jetzt Schaden.
- Sonstiges: Spielstände werden abgesichert, ukrainische Texte sind in allen Regionen verfügbar.
Gameplay-Änderungen in Patch 5.01
Patch 5.01 behebt vor allem kleinere Fehler im Kampf und bei der Steuerung, bringt aber auch eine echte Änderung an einer Fähigkeit. CD PROJEKT RED nennt in den offiziellen Patch-Notes unter anderem diese Punkte:
- Die Option zum automatischen Auftragen von Klingenölen wirkt jetzt auch, wenn sie nicht in der laufenden Sitzung eingeschaltet wurde.
- Vom Spieler gesteuerte Boote können sich nicht mehr unkontrolliert bewegen und das Gelände ignorieren.
- Ausweichen reagiert nicht mehr verzögert; gleichzeitiges Sprinten und Ausweichen leert die Ausdauer nicht mehr komplett.
- Bomben lassen sich nicht mehr werfen, wenn die Option dafür ausgeschaltet ist.
- Die Fähigkeit „Synergie“ zeigt ihren Bonus korrekt an, „Explodierender Schild“ reflektiert jetzt zusätzlich Schaden.
- Geralt stößt nach dem Aard-Finisher nicht mehr an tote Gegner, Vesemir wiederholt bei mehrfachem Quen keinen Satz mehr, Leiter-Animationen wurden verbessert.
Welche Werte „Synergie“ und „Explodierender Schild“ haben und wie sie in einen Build passen, zeigt die Seite Fähigkeiten.
Grafik, Leistung und Switch-2-Verbesserungen
Für die Optik bringt der Patch neue Einstellungen und eine Reihe von Anpassungen. In den Grafikeinstellungen lassen sich jetzt Blooming, Lichtstrahlen und Schärfentiefe einzeln steuern; dazu kommen Verbesserungen an Blooming, Tone Mapping, Charakterbeleuchtung, Raytracing und Path Tracing sowie Optimierungen für mehr Leistung. Bildfehler durch die dynamische Auflösung in bestimmten Einstellungen sind behoben.
Speziell auf der Nintendo Switch 2 wurden Bildschärfe und Auflösung angepasst, ein seltener Absturz beim Wechsel zwischen Spielregionen behoben und der Zwischenspeicher für die plattformübergreifende Mod-Unterstützung optimiert. HD Rumble ist beim Klettern auf Leitern nun in beiden Joy-Con 2 spürbar, und Kartenmarkierungen lassen sich nicht mehr auf die schwarzen Ränder der Karte setzen. Alle Neuerungen der Remastered-Fassung fasst die Seite Neu im Remastered zusammen.
Oberfläche, Ton und Spielstände
Auch an Menüs und Spielständen hat CD PROJEKT RED gearbeitet. Das Fenster zum neuen Fähigkeitenpunkt bleibt nicht mehr hängen, Eingabehinweise blitzen beim Meditieren nicht mehr auf, das Tutorial zu Tränken erscheint wieder im Reiter Konsumgüter, und Fortschrittsbalken sitzen richtig. Die Korrektur für zu leise Sprachausgabe nach dem Pausenmenü gibt es jetzt auch auf Konsolen.
- Ein Fehler, der Spielstände beschädigen konnte, ist behoben; bereits betroffene Spielstände werden laut CD PROJEKT RED nachträglich korrigiert.
- Belohnungen aus My Rewards und Twitch-/Bilibili-Drops liegen wieder in der Truhe in Wyzima – auch wenn sie schon geöffnet war. Einzelne Gegenstände können dadurch doppelt auftauchen.
- Wegen eines Problems im Hintergrund erscheint die Datenschutz-Abfrage noch einmal und muss neu bestätigt werden.
- Pflanzen reagieren wieder auf Kollisionen, ukrainische Texte sind jetzt in allen Regionen verfügbar.
Fragen & Antworten
Für welche Plattform ist Witcher 3 Patch 5.01?
Patch 5.01 ist das Update für The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered auf Nintendo Switch 2. Es enthält allgemeine und Switch-2-spezifische Verbesserungen.
Wann erscheint Patch 5.01 in Japan?
Die japanische Fassung bekommt Patch 5.01, sobald sie die Zertifizierung bestanden hat. Einen Termin dafür nennt CD PROJEKT RED nicht.
Welche neuen Grafikoptionen bringt Patch 5.01?
In den Grafikeinstellungen gibt es neue Optionen für Blooming, Lichtstrahlen und Schärfentiefe. Außerdem wurden Beleuchtung, Raytracing und Path Tracing verbessert.
Warum habe ich nach Patch 5.01 doppelte Gegenstände in Wyzima?
Die Truhe in Wyzima gibt Belohnungen und Drops jetzt auch dann aus, wenn sie schon geöffnet wurde. Dadurch können einzelne Gegenstände doppelt erscheinen – CD PROJEKT RED sieht sie als Bonus.
Muss ich die Datenschutz-Abfrage nach dem Patch erneut bestätigen?
Ja. Wegen eines Problems im Hintergrund erscheint die Abfrage noch einmal, und die Auswahl muss neu getroffen werden.
Quellen: CD PROJEKT RED: Patch 5.01 für Nintendo Switch 2 (19. Oktober 2026), The Witcher auf X (19. Oktober 2026). Stand: 19. Oktober 2026.
