The Witcher 3 Remastered: Drei Reiter auf einem Feldweg in Toussaint, im Hintergrund ein schneebedeckter Berg

Bildmaterial: CD Projekt Red

Update

The Witcher 3 Remastered: So funktioniert die Option „Ballade des Barden“

von RaidDex Team · Veröffentlicht:

Das Wichtigste in Kürze

  • CD PROJEKT RED erklärt am 2. November 2026 die Idee hinter „Ballade des Barden“, der Barrierefreiheits-Voreinstellung in The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered.
  • Die Voreinstellung schaltet Spielmechaniken ab, die manche als lästige Pflicht empfinden, etwa Gegenstandshaltbarkeit und Gegenstandsgewicht.
  • Außerdem lassen sich Kräuter und Leichen auf der Minikarte ausblenden, um Ablenkung zu verringern.
  • „Ballade des Barden“ ist von Haus aus aus und wird im Menü „Barrierefreiheit“ oder beim Start eines neuen Spiels auf „Einfach nur die Geschichte!“ eingeschaltet.
  • Gedacht ist sie für Spieler mit Konzentrationsproblemen wie ADHS, geistiger Ermüdung – und für alle, die nach einem langen Tag einfach die Geschichte genießen wollen.

Was „Ballade des Barden“ verändert

„Ballade des Barden: Konzentration & Ruhe“ ist eine Sammlung von Einstellungen, die sich einzeln oder mit einem Schalter alle auf einmal aktivieren lassen. Ziel ist laut Karolina Niewęgłowska, Director of Player Experience & Safety bei CD PROJEKT RED, dass Spieler selbst bestimmen, wofür sie ihre Zeit und Aufmerksamkeit aufwenden.

  • Unbegrenzte Gegenstandshaltbarkeit: Waffen und Rüstungen gehen nicht mehr kaputt, der Weg zum Schmied entfällt.
  • Gegenstandsgewicht ignorieren: Das Inventar wird nicht mehr zu schwer, Sortieren und Verkaufen unterwegs ist nicht nötig.
  • Minikarte: Kräuter ausblenden und Minikarte: Leichen ausblenden: weniger Markierungen, die zum Einsammeln auffordern.

Alle Einstellungen bleiben einzeln anpassbar; mehr zu den übrigen Optionen steht auf der Seite Einstellungen & Tasten.

The Witcher 3: Geralt steht mit Schwertern auf dem Rücken auf einer Blumenwiese vor schneebedeckten Bergen
Wer Kräuter auf der Minikarte ausblendet, kann Wiesen wie diese durchqueren, ohne jede Pflanze einsammeln zu wollen.

Für wen die Voreinstellung gedacht ist

„Ballade des Barden“ richtet sich an Spieler mit Konzentrationsschwierigkeiten, etwa durch ADHS, und an Menschen mit geistiger Ermüdung, zum Beispiel bei Depressionen. Ausdrücklich gemeint sind aber auch alle, die nach einem vollen Tag nur eine Stunde Zeit haben und die Geschichte erleben wollen. Ein Kollege nannte sie im Gespräch „Modus für müde Eltern“ – laut Niewęgłowska trifft das den Kern.

Als Beispiel beschreibt sie einen typischen Abend: Kaum ist der Spielstand geladen, bricht die Waffe, kurz darauf ist das Inventar voll. Für viele gehört das zur Immersion, für andere ist es genau die Organisationsarbeit, für die nach einem langen Tag keine Energie mehr bleibt. Auch Punkte auf der Minikarte können Druck erzeugen, alles einsammeln zu müssen – nötig ist das nicht, wenn die Geschichte im Vordergrund steht.

The Witcher 3: Nahaufnahme von Geralt in Rüstung mit Wolfsmedaillon in einem dunklen Steingewölbe
„Ballade des Barden“ soll den Blick auf Geralts Geschichte lenken statt auf Verwaltung im Inventar.

Warum gerade jetzt – und woher der Name kommt

Seit 2015 hat sich die Zahl der Spieler vergrößert, darunter viele Eltern, und der Alltag ist durch Benachrichtigungen, Werbung und Feeds deutlich reizvoller geworden. Werkzeuge, um die geistige Belastung zu steuern, seien deshalb nützlicher als je zuvor.

Der poetische Name ist bewusst gewählt: Er soll an das Zuhören bei einem Barden erinnern, der eine Ballade singt, und Spieler ermutigen, die Barrierefreiheits-Optionen sonst für „nichts für mich“ halten würden. Was das Remaster sonst geändert hat, fasst die Seite Neu im Remastered zusammen.

The Witcher 3: weite hügelige Landschaft im Abendrot vor einem dunklen Berggipfel
Wie beim Lied eines Barden soll man sich zurücklehnen und die Erzählung genießen können.

Fragen & Antworten

Was ist „Ballade des Barden“ in The Witcher 3 Remastered?

Eine Barrierefreiheits-Voreinstellung, die Mechaniken wie Gegenstandshaltbarkeit und Gegenstandsgewicht abschaltet und Kräuter sowie Leichen auf der Minikarte ausblendet, damit sich Spieler auf die Geschichte konzentrieren können.

Wie schaltet man „Ballade des Barden“ ein?

Im Menü „Barrierefreiheit“ der Optionen oder beim Start eines neuen Spiels auf dem Schwierigkeitsgrad „Einfach nur die Geschichte!“. Von Haus aus ist sie ausgeschaltet.

Kann man einzelne Einstellungen von „Ballade des Barden“ getrennt nutzen?

Ja, alle Einstellungen lassen sich auch einzeln an- und ausschalten; die Voreinstellung aktiviert sie nur gesammelt.

Kann man in The Witcher 3 Remastered die Haltbarkeit von Waffen abschalten?

Ja, mit der Einstellung „Unbegrenzte Gegenstandshaltbarkeit“, die Teil von „Ballade des Barden“ ist.

Quellen: CD PROJEKT RED Forum: Developer Commentary – Bard’s Ballad (2. November 2026), @thewitcher auf X (2. November 2026). Stand: 2. November 2026.

Kommentare

Kommentare werden geladen …

Etwas melden

Danke, dass du hilfst! Jede Meldung landet direkt bei der Redaktion.

Seite:

Worum geht es?

Wir speichern deine Meldung nur, um sie zu bearbeiten. Datenschutz

Seite teilen

Seite:

Teilen über

Spiel wechseln

Action-RPG

Open-World-RPG

MMORPG

Survival-RPG

Bald verfügbar

Tools