(…)
Endlich etwas Ruhe und Frieden! Kaum war ich in den Turm eingezogen, standen plötzlich alle paar Tage Besucher vor der Tür.
„Oh, wer seid Ihr, guter Herr?“
„Seid Ihr vielleicht ein weiser Mann? Könnt Ihr mir mit meinem Furunkel helfen?“
„Bitte, dürfen wir die Nacht in Eurem Turm verbringen? Ein Sturm zieht auf!“
Dieses endlose Geplapper und die unerwünschten Besuche wollten einfach kein Ende nehmen.
Aber jetzt ist es vorbei. Ich habe einen Plan ausgeheckt, und er hat funktioniert! Ein wahrer Geistesblitz! Die Idee kam mir, als ich Schriften von Marcellus Sidetes las, in denen er den Lykanthrōpos erwähnt. Also Menschen, die ihre Gestalt verändern und zu Wölfen werden können. Und da dachte ich mir: Die Leute im Tal glauben an so viele seltsame Dinge. Um Himmels willen, manche behaupten sogar, in den Bergen lebten Ziegenmenschen! Warum also nicht Werwölfe?
Ich konnte einem jungen Jäger ein Wolfsfell abkaufen. Dann musste ich es nur noch anziehen, an ausgewählten Nächten um den Turm laufen und heulen. Und natürlich dafür sorgen, dass ein paar unerwünschte Besucher dem „Monster“ begegnen, das bald wohl als Bewohner des Wolfsturms bekannt sein wird!
Und jetzt kommt niemand mehr vorbei. Ich habe endlich das Einzige, was ich mir je gewünscht habe: meine Ruhe.
Endlich etwas Ruhe und Frieden! Kaum war ich in den Turm eingezogen, standen plötzlich alle paar Tage Besucher vor der Tür.
„Oh, wer seid Ihr, guter Herr?“
„Seid Ihr vielleicht ein weiser Mann? Könnt Ihr mir mit meinem Furunkel helfen?“
„Bitte, dürfen wir die Nacht in Eurem Turm verbringen? Ein Sturm zieht auf!“
Dieses endlose Geplapper und die unerwünschten Besuche wollten einfach kein Ende nehmen.
Aber jetzt ist es vorbei. Ich habe einen Plan ausgeheckt, und er hat funktioniert! Ein wahrer Geistesblitz! Die Idee kam mir, als ich Schriften von Marcellus Sidetes las, in denen er den Lykanthrōpos erwähnt. Also Menschen, die ihre Gestalt verändern und zu Wölfen werden können. Und da dachte ich mir: Die Leute im Tal glauben an so viele seltsame Dinge. Um Himmels willen, manche behaupten sogar, in den Bergen lebten Ziegenmenschen! Warum also nicht Werwölfe?
Ich konnte einem jungen Jäger ein Wolfsfell abkaufen. Dann musste ich es nur noch anziehen, an ausgewählten Nächten um den Turm laufen und heulen. Und natürlich dafür sorgen, dass ein paar unerwünschte Besucher dem „Monster“ begegnen, das bald wohl als Bewohner des Wolfsturms bekannt sein wird!
Und jetzt kommt niemand mehr vorbei. Ich habe endlich das Einzige, was ich mir je gewünscht habe: meine Ruhe.