Ein letzter Freundschaftsdienst

Das Leben ist wie die Kunst reich an Tragödien, und leider trägt auch das Ende von Keira Metz zum Übermaß des Elends bei. Mit den Notizen aus dem Mäuseturm in der Hand trat sie vor König Radovid. Sie hoffte, dass sie im Austausch gegen die Möglichkeit, aus der Krankheit eine mächtige Waffe gegen Radovids Feinde machen zu können, eine königliche Amnestie erhalten würde. Doch dabei vergaß sie den Grundsatz, sich nie auf einen Handel mit einem Teufel einzulassen, erst recht nicht mit einem, der eine Armee im Rücken hat und einen leidenschaftlichen Hass auf Zauberinnen pflegt. Radovid lachte ihr ins Gesicht, nahm sie fest und ließ sie pfählen. Sie starb unter grässlichen Schmerzen, und ihre Flüche gegen Radovid und sein Königreich schallten durch die Straßen Novigrads. Als Geralt in die Stadt zurückkehrte, bat Triss ihn, Keiras Leiche zu bergen, damit sie angemessen begraben werden konnte.

Geralt erfüllte Triss' Wunsch und erhielt nach einigem Hin und Her mit der Wache die Erlaubnis, Keiras Leichnam zu bergen. Dies war ein trauriger Abend für alle, die die einst so kluge und lebhafte Zauberin gekannt hatten, doch Triss und Geralt waren froh, dass sie ihr wenigstens diese kleine Ehre hatten erweisen können.