Brynold! Du magst fett sein wie eine Robbe vor dem Winter und aus dem Maul stinken wie eine Jauchegrube, aber dein Kopf ist brillant! Einen Lehmabdruck von dem Schlüssel anzufertigen - wie clever! Ich kann nicht fassen, dass ich nicht selbst darauf gekommen bin. Ich schlich mich nach Einbruch der Dunkelheit in die Schmiede, Kuliu lag genau dort, wo du sagtest, in ein Öltuch gewickelt in einem Behälter. Welch eine Klinge! Sie liegt in der Hand wie die Brüste einer herrlichen Frau, sie ist spitz wie eine Nadel, sie trägt Edelsteine am Heft ... Ich war so hingerissen, dass ich diesen Armleuchter Olaf gar nicht kommen hörte. Er hätte mich erwischt, wäre er nicht gestolpert und hätte sich das Maul aufgehauen. Wir stehen in der Gunst der Götter!
Jetzt müssen wir das Schwert verkaufen ... einfach wird das nicht. Wer hat schon so viel Geld? Und wer will schon Crach erzürnen? Zum Glück kennt mein Bruder Yrjan einen Kaufmann namens Gimre, der immer Abnehmer für solche "Gebrauchtware" findet. Sie werden sich im alten Fort bei Fyresdal treffen. Vielleicht schließen sie einen Handel mit Lugos? Er hat ja Gold wie Heu und kein bisschen Angst vor an Craite.
Du sei gegrüßt, alter Ziegenbock!
- Sveinar