Lieber Gott und alle Heilige,
mein Name ist Ursula und ich sterbe an der Pest. Niemand kann sich um mich kümmern, da meine ganze Familie vor mir gestorben ist. Und niemand kann meine letzte Beichte anhören. Da ich in der Kunst des Briefeschreibens geschult bin, übergebe ich meine Sünden dem Papier und hoffe, dass Du, mein Herr, meine Reue siehst und mir vergibst.
Viele Sünden lasten auf meinem Gewissen, aber dies hier ist die größte. In unserer Kirche in Laslea gab es eine heilige Statuette und der Sage nach bewirkte sie Wunder. Als die Pest ausbrach, stahl ich sie in der Hoffnung, sie würde meine Liebsten schützen.
Aber der Herr muss meine Sündhaftigkeit durchschaut haben, denn die heilige Figur half uns keinesfalls. Mein Mann, meine Söhne und meine Töchter erlagen alle nacheinander der Krankheit und litten sehr, so wie ich jetzt leide.
Ich wünsche mir sehnlichst, die Figur dahin zurückzubringen, wo sie herkam, und meine Seele zu bereinigen, da ich ansonsten für immer von denen getrennt sein werde, die ich liebe.
Aber jetzt ist es zu spät.
mein Name ist Ursula und ich sterbe an der Pest. Niemand kann sich um mich kümmern, da meine ganze Familie vor mir gestorben ist. Und niemand kann meine letzte Beichte anhören. Da ich in der Kunst des Briefeschreibens geschult bin, übergebe ich meine Sünden dem Papier und hoffe, dass Du, mein Herr, meine Reue siehst und mir vergibst.
Viele Sünden lasten auf meinem Gewissen, aber dies hier ist die größte. In unserer Kirche in Laslea gab es eine heilige Statuette und der Sage nach bewirkte sie Wunder. Als die Pest ausbrach, stahl ich sie in der Hoffnung, sie würde meine Liebsten schützen.
Aber der Herr muss meine Sündhaftigkeit durchschaut haben, denn die heilige Figur half uns keinesfalls. Mein Mann, meine Söhne und meine Töchter erlagen alle nacheinander der Krankheit und litten sehr, so wie ich jetzt leide.
Ich wünsche mir sehnlichst, die Figur dahin zurückzubringen, wo sie herkam, und meine Seele zu bereinigen, da ich ansonsten für immer von denen getrennt sein werde, die ich liebe.
Aber jetzt ist es zu spät.