Mein lieber Skender,
in Anerkennung Deiner unermesslichen Großzügigkeit mir gegenüber und des Bandes, das uns verbindet, sende ich dir ein Geschenk von außergewöhnlichem Wert. Auf den ersten Blick mag es unscheinbar wirken, doch es handelt sich wahrhaftig um das berühmte Durendal! Ja, Durendal. Das Schwert, das einst Kaiser Karl der Große besaß, und danach der legendäre Ritter Roland.
Ich kann mir vorstellen, dass du seine Echtheit in Zweifel ziehen wirst. Auch ich tat es. Doch der Mann, der es mir übergab, ist mein Vasall, ein guter Christ und mein treuester Diener. Er behauptet, ein Engel sei ihm im Traum erschienen und habe ihm die Herkunft des Schwertes offenbart. Dieser Mann schuldet mir sein Leben und ich bin gewiss, dass er mich in solch heiliger Angelegenheit niemals belügen würde.
Mein Geschenk möge dir gute Dienste leisten. Es durchtrennt Fleisch mit solcher Leichtigkeit, dass selbst ein Kind einen Sarazenen damit enthaupten könnte. In seinem Griff verbergen sich viele heilige Reliquien: ein Zahn des heiligen Petrus, das Blut des heiligen Basilius, ein Haar des heiligen Dionysius und, nicht zuletzt, ein Stück des Gewandes der heiligen Jungfrau Maria. Sie werden dir gewiss Glück im Kampfe bringen, also zögere nicht, dein Leben diesem kostbaren, heiligen Schwert anzuvertrauen.
Dein Vetter
Arman
in Anerkennung Deiner unermesslichen Großzügigkeit mir gegenüber und des Bandes, das uns verbindet, sende ich dir ein Geschenk von außergewöhnlichem Wert. Auf den ersten Blick mag es unscheinbar wirken, doch es handelt sich wahrhaftig um das berühmte Durendal! Ja, Durendal. Das Schwert, das einst Kaiser Karl der Große besaß, und danach der legendäre Ritter Roland.
Ich kann mir vorstellen, dass du seine Echtheit in Zweifel ziehen wirst. Auch ich tat es. Doch der Mann, der es mir übergab, ist mein Vasall, ein guter Christ und mein treuester Diener. Er behauptet, ein Engel sei ihm im Traum erschienen und habe ihm die Herkunft des Schwertes offenbart. Dieser Mann schuldet mir sein Leben und ich bin gewiss, dass er mich in solch heiliger Angelegenheit niemals belügen würde.
Mein Geschenk möge dir gute Dienste leisten. Es durchtrennt Fleisch mit solcher Leichtigkeit, dass selbst ein Kind einen Sarazenen damit enthaupten könnte. In seinem Griff verbergen sich viele heilige Reliquien: ein Zahn des heiligen Petrus, das Blut des heiligen Basilius, ein Haar des heiligen Dionysius und, nicht zuletzt, ein Stück des Gewandes der heiligen Jungfrau Maria. Sie werden dir gewiss Glück im Kampfe bringen, also zögere nicht, dein Leben diesem kostbaren, heiligen Schwert anzuvertrauen.
Dein Vetter
Arman