Wolcen 2
Wolcen 2 Glossary: Key Terms in English and German
A lot of names come up around Wolcen 2 – from the game itself, from its world, from its predecessor Wolcen: Lords of Mayhem and from the genre. Here are 54 terms in English and German, each explained in one or two sentences. The German names are taken from the German Steam page and the studio’s German press release (as of November 21, 2026).
Last changed Nov 21, 2026: Page created with 54 terms covering the game, its world, the predecessor and the genre. All changes →
Where the German names come from
Wolcen Studio has translated the Wolcen 2 Steam page into German. That is where Kriegsherr (Warlord), Schattengott (Shadow God), Schattengestalt (Shadow Form), Eroberungszug (Conquest), Turm der Wunder (Tower of Wonders) and Prophezeiung (Prophecy) come from; Riss (Rift) and Leere (Void) appear in the studio’s German press release for the announcement. Terms from the first game follow the German Steam page of Wolcen: Lords of Mayhem, such as Pforte der Schicksale (Gate of Fates) or Sturmfall (Stormfall).
Where the studio has only used a name in English so far, the English name is used in German as well – for example Skill Mastery, Combat Mastery, Twilight Procession, Havoc Orb and Parasitic Shadows. Whether the game itself will get German text is open: Steam currently lists German with subtitles only.
The entries are grouped by topic and link to the page with the details, such as Shadow Form, endgame, characters or the story so far. Where something has not been explained in detail yet, the entry says so.
Sources: Steam: Wolcen 2 store page · Wolcen Studio: announcement press release (Aug 26, 2026) · Steam: Wolcen: Lords of Mayhem store page
Wolcen 2: game and systems
- Shadow Form German: Schattengestalt
- The transformation in Wolcen 2. It builds on your character and empowers it; the game director calls it the evolution of the apocalyptic form from the first game. →
- Parasitic Shadows German: Parasitic Shadows
- A new Shadow Form mechanic announced for Closed Alpha 2. The studio has not yet explained exactly how it works. →
- Conquest German: Eroberungszug
- An endgame mode in which factions fight over territory on dynamically assembled battlefields. You take territories, and the enemy can reclaim them. →
- Tower of Wonders German: Turm der Wunder
- An endgame mode for hunting specific rewards. You influence the difficulty and outcome of each ascent. →
- Skill Mastery German: Skill Mastery
- The system for upgrading and modifying skills. It is announced for Early Access. →
- Combat Mastery German: Combat Mastery
- A system reworked for Closed Alpha 2 that, according to the studio, relates to build paths. A detailed explanation is still to come. →
- Twilight Procession German: Twilight Procession
- Also reworked for Closed Alpha 2, with more clarity on build paths and easier use. The studio has not spelled out what exactly it is. →
- Passive tree German: Passiver Baum
- The “vast passive tree” through which you permanently develop your character. Its size has not been announced. →
- Archetype German: Archetyp
- Your self-made playstyle in place of a class. The Steam page gives melee mage, spellblade, tank caster and gunslinger as examples. →
- Modifiers German: Modifikatoren
- Changes applied to a skill. According to the official website, they alter a skill’s damage, behavior or role. →
- Havoc Orb German: Havoc Orb
- A new pistol skill announced for Closed Alpha 2, running from November 26 to 30, 2026. →
- Blade Storm German: Blade Storm
- A skill shown with its modifiers in the Alpha Gameplay Walkthrough. →
- Dynamic combat encounter system German: Dynamisches Begegnungssystem
- A system that, according to the game director, tracks the state of your character and the surrounding enemies and sends in reinforcements or bigger threats. →
- Act German: Akt
- A chapter of the campaign. Wolcen 2 has three acts; Early Access starts with one full act including its side quests. →
Sources: Steam: Wolcen 2 store page · Official website: playwolcen.com · Steam: “Closed Alpha 2 Starts on November 26! – What’s New?” (Nov 5, 2026) · YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 2 (Oct 22, 2026) · YouTube: Wolcen 2 – Alpha Gameplay Walkthrough (Aug 27, 2026) · VGTimes: interview with game director Cristian Tudor (Aug 29, 2026)
World and characters
- Warlord German: Kriegsherr
- The protagonist of Wolcen 2: a bastard son of the Shadow God who is forced out of exile and back into the fight. →
- Shadow God German: Schattengott
- The Warlord’s father. The game director speaks of the “primordial of Shadow,” whose avatar the character becomes in Shadow Form. →
- Anathea German: Anathea
- The goddess who holds the Rift between reality and the demonic Void shut. At the start of Wolcen 2 she has been mortally wounded. →
- Rift German: Riss
- The boundary between reality and the Void. Anathea keeps it closed. →
- Void German: Leere
- The demonic realm beyond the Rift, where the demons of Wolcen 2 come from. →
- Prophecy German: Prophezeiung
- It promises the world salvation and demands sacrifice in return. The companions accept it; the Warlord looks for a more brutal path. →
- Companions German: Gefährten
- The Warlord’s companions, including veterans from the first game. Wolcen Studio has not officially named them yet. →
- Shadowborn German: Shadowborn
- How the Warlord is addressed in the reveal trailer text. There is no official German version of the name. →
- Ahriman, the Blind Prince German: Ahriman, der blinde Prinz
- The antagonist of Chapter IV of the first game. According to the Alpha Gameplay Walkthrough he is banished; his followers are the enemies in the demo shown. →
- Valeria German: Valeria
- The player character’s foster sister from Wolcen: Lords of Mayhem and one of the Children of Heimlock. She appears in the Alpha Gameplay Walkthrough. →
- Cults German: Kulte
- According to the game director, they are spreading across the collapsing world. Cultists are among the enemies in the official screenshots. →
Sources: Steam: Wolcen 2 store page · Wolcen Studio: announcement press release (Aug 26, 2026) · Official website: playwolcen.com · YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 2 (Oct 22, 2026) · YouTube: Wolcen 2 – A Message From Our Game Director (Sep 18, 2026) · Bluesky: official Wolcen 2 account · YouTube: Wolcen 2 – Alpha Gameplay Walkthrough (Aug 27, 2026) · Steam: “Patch 1.1.7.0 – Chapter IV: Endgame” (Mar 14, 2023)
From the predecessor, Wolcen: Lords of Mayhem
- Wolcen: Lords of Mayhem German: Wolcen: Lords of Mayhem
- The first game, often called Wolcen 1 for short. Version 1.0 launched on February 13, 2020; since September 17, 2024, it has been playable offline only. →
- Umbra German: Umbra
- The first game’s original name, under which it was funded on Kickstarter in May 2015. The game has been called Wolcen: Lords of Mayhem since March 2016. →
- Gate of Fates German: Pforte der Schicksale
- The first game’s rotating passive tree with 21 archetypes. A new passive tree has been announced for Wolcen 2. →
- Aspect of the Apocalypse German: Apokalyptische Form
- The transformation in the first game, which had four of them. Its successor in Wolcen 2 is Shadow Form. →
- Ascended German: Ascended
- What the first game’s player character comes to be called. Wolcen Studio also addresses its community this way. →
- Republic German: Republik
- Short for the United Republic of Mankind, to which the first game’s player character belongs. →
- Army of the Purifiers German: Armee der Läuterer
- The Republic’s army, in which the first game’s player character serves. →
- Brotherhood of Dawn German: Bruderschaft der Dämmerung
- The Republic’s enemy in the first game. Its infiltration of the Crimson Keep sets the plot in motion. →
- Children of Heimlock German: Kinder von Heimlock
- The player character, Valeria and Edric: three survivors of the slaughter of Castagath, rescued by Grand Inquisitor Heimlock and drafted into the Army of the Purifiers at a very young age. →
- Grand Inquisitor Heimlock German: Hochinquisitor Heimlock
- Gerald Heimlock, father figure to the three “Children of Heimlock” in the first game. →
- Stormfall German: Sturmfall
- A city-state in the first game, which the player character defends against Ahriman in Chapter IV. Whether Stormfall appears in Wolcen 2 has not been announced. →
- Crimson Keep German: Rote Festung
- A fortress of the Republic that the Brotherhood of Dawn infiltrates at the start of the first game. →
- Coast of Wrecks German: Wrackküste
- The coast near Stormfall where the Republic’s troops land in the first game. →
- Enneract German: Enneract
- An energy source in the world of Wolcen, a setting with both magic and technology. →
- Operation Second Dawn German: Operation Second Dawn
- Four months of bug fixing instead of new content, announced on March 13, 2020, after the first game’s troubled launch. →
Sources: Steam: Wolcen: Lords of Mayhem store page · Steam: “Introduction to Wolcen’s story” (Apr 19, 2019) · Steam: “Patch 1.1.7.0 – Chapter IV: Endgame” (Mar 14, 2023) · Steam: “Wolcen Early Access anniversary!” (Mar 24, 2017) · Steam: “Wolcen: Lords of Mayhem 1.0.0 is now available!” (Feb 13, 2020) · Steam: “Wolcen’s Second Dawn: plans for the future” (Mar 13, 2020) · Steam: “Server Shutdown and Online Character Conversion” (Sep 17, 2024) · YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 2 (Oct 22, 2026)
Genre and tech
- Action RPG German: Action-RPG
- A role-playing game built on real-time combat, loot and character growth. Wolcen 2 is an isometric dark fantasy action RPG. →
- Hack and slash German: Hack and Slash
- A style of play in which you fight your way through large groups of enemies. The term is often used interchangeably with action RPG. →
- Isometric German: Isometrisch
- An angled view of the action from above. This is how Wolcen 2 is presented. →
- Early Access German: Early Access
- Selling an unfinished game on Steam and developing it further with player feedback. Wolcen 2 starts in 2027, with about 12 months planned. →
- Version 1.0 German: Version 1.0
- The full release after Early Access, with three acts and the endgame on PC and current-generation consoles. No date has been announced. →
- Closed Alpha German: Closed Alpha
- A closed test of an early build with limited spots. Closed Alpha 2 is announced for November 26 to 30, 2026. →
- Playtest German: Playtest
- A test phase you sign up for through the Wolcen Studio Playtest Program. Signing up does not guarantee access but stays valid for later tests. →
- Co-op German: Koop
- Playing together against the game’s enemies. In Wolcen 2 it works online with up to four players, in the campaign and beyond. →
- Peer-to-peer German: Peer-to-Peer
- Players connect to each other directly rather than through the operator’s central servers. This is how co-op works in Wolcen 2. →
- Listen server German: Listen-Server
- One participant hosts the session on their own PC while playing in it at the same time. →
- Build German: Build
- A character’s combination of weapons, skills, passive points and gear. →
- Endgame German: Endgame
- The content after the campaign. In Wolcen 2 that means Conquest and the Tower of Wonders. →
- Target farming German: Target Farming
- Hunting for one specific item instead of relying on pure chance. In Wolcen 2 this is what the Tower of Wonders is for. →
- Unreal Engine 5 German: Unreal Engine 5
- The engine behind Wolcen 2. The first game ran on an older version of CryEngine. →
Sources: Steam: Wolcen 2 store page · Steam: Wolcen 2 – Community FAQ (Aug 26, 2026) · Official website: playwolcen.com · Steam: “Closed Alpha 2 Starts on November 26! – What’s New?” (Nov 5, 2026) · Wolcen Studio Playtest Program (sign-up) · YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 1 (Oct 7, 2026) · YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 2 (Oct 22, 2026)
The official German names at a glance
| English | German | Area |
|---|---|---|
| Warlord | Kriegsherr | Character |
| Shadow God | Schattengott | Character |
| Shadow Form | Schattengestalt | Game system |
| Conquest | Eroberungszug | Endgame |
| Tower of Wonders | Turm der Wunder | Endgame |
| Rift | Riss | World |
| Void | Leere | World |
| Prophecy | Prophezeiung | Story |
Source: German version of the Steam page; Riss and Leere from the German press release, as of November 21, 2026.
Sources: Steam: Wolcen 2 store page · Wolcen Studio: announcement press release (Aug 26, 2026)
Frequently asked questions
What is Shadow Form called in German?
What are the Wolcen 2 endgame modes called in German?
Who is the Warlord in Wolcen 2?
What does peer-to-peer mean in Wolcen 2?
What are Twilight Procession and Combat Mastery?
Is Wolcen 2 available in German?
Changes to this page
- Page created with 54 terms covering the game, its world, the predecessor and the genre.
Sources for this page
We only use official information from Wolcen Studio and verbatim developer quotes. Anything not announced is marked as open.
- Steam: Wolcen 2 store page
- Wolcen Studio: announcement press release (Aug 26, 2026)
- Steam: Wolcen: Lords of Mayhem store page
- Official website: playwolcen.com
- Steam: “Closed Alpha 2 Starts on November 26! – What’s New?” (Nov 5, 2026)
- YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 2 (Oct 22, 2026)
- YouTube: Wolcen 2 – Alpha Gameplay Walkthrough (Aug 27, 2026)
- VGTimes: interview with game director Cristian Tudor (Aug 29, 2026)
- YouTube: Wolcen 2 – A Message From Our Game Director (Sep 18, 2026)
- Bluesky: official Wolcen 2 account
- Steam: “Patch 1.1.7.0 – Chapter IV: Endgame” (Mar 14, 2023)
- Steam: “Introduction to Wolcen’s story” (Apr 19, 2019)
- Steam: “Wolcen Early Access anniversary!” (Mar 24, 2017)
- Steam: “Wolcen: Lords of Mayhem 1.0.0 is now available!” (Feb 13, 2020)
- Steam: “Wolcen’s Second Dawn: plans for the future” (Mar 13, 2020)
- Steam: “Server Shutdown and Online Character Conversion” (Sep 17, 2024)
- Steam: Wolcen 2 – Community FAQ (Aug 26, 2026)
- Wolcen Studio Playtest Program (sign-up)
- YouTube: Wolcen 2 – Community Q&A Part 1 (Oct 7, 2026)
As of November 21, 2026 · Images: Wolcen Studio (work in progress, not final)
Comments
Loading comments …
Join the discussion with a free account
Anyone with a RaidDex account can comment – one click with Discord, Steam or Battle.net is enough. Your progress is also backed up and the same on all your devices.
Already have an account? Sign in
One click with Discord, Steam or Battle.net is enough – no new password needed. Whatever you have already saved in this browser moves into your account when you sign in. Only you can see your profile.