Aushänge, Steckbriefe und Grabinschriften in The Witcher 3
Was an Anschlagtafeln hängt, auf Steckbriefen steht und in Grabsteine gemeißelt ist, im vollen Wortlaut und nach Region sortiert.
130 Texte
Caroleena Staheera
Caroleena Staheera
"Es macht keinen Spaß, Schwächlinge zu töten. Wer Blut fließen lassen will, soll das eines Königs nehmen."
Auf der WeltkarteKritt le Petit
Kritt le Petit
Berühmt für seine Nachmittagssalons mit Spielen, Flaschenkäse und Trampolinspringen
Pavel Svierchynsky
Pavel Svierchynsky
Reisender
Liebte es, zu kommen und zu gehen
Wurde von seinen verlassenen Kindern getötet
Cinnga Krez'el
Cinnga Krez'el
Künstler und Alchemist
Konnte mit einem Blick töten, konnte die Zeit anhalten. Träumte von Reisen in andere Welten.
Hier ruht Yanna Bollau
Hier ruht Yanna Bollau
Tänzerin, Schlachterin, Geologin
Stanilavus Yust
Stanilavus Yust
Produzierte sehr viel, starb an Überproduktion
Pavel Sasco
Pavel Sasco
Von kleiner Statur und großem Geist
Ein feuriger Tänzer. Vergaß leider zu essen und starb.
Gregor Sadinsky
Gregor Sadinsky
Außergewöhnlicher Athlet
Stemmte gern schwere Gewichte, bis sie ihn stemmten
Martin Blah'ha
Martin Blah'ha
"Ich hab doch gesagt, ich bin krank"
Rafael Yaky
Rafael Yaky
Er hat nie den Rücken gebeugt, erst recht nicht, um Orens aufzuheben
Gerome la Marten
Gerome la Marten
Stallmeister der Herzogin
Pablo O'Hotzky
Pablo O'Hotzky
"Trauert nicht um die Leute. Sie sterben ja doch alle."
Mayo Mayevksy
Mayo Mayevksy
Bekannt als "Spieler der Spieler"
Sagte die Wahrheit, bevor es populär wurde. Daran starb er.
Gabrielle du Lemotte-Beuvron
Gabrielle du Lemotte-Beuvron
Ritterin
Leibwache der Herzogin Ademarta
Starb bei der Verteidigung ihrer Herrin
Arkadius Borovvik
Arkadius Borovvik
Erreichte ein sehr hohes Alter
Lebte so lange, dass er an Langeweile starb
Antonio Ekkles
Antonio Ekkles
Ein Riese unter den Menschen
Verbreiter tiefer Gedanken
Martin Mihalsky
Martin Mihalsky
Magier und Künstler
Konnte Berge versetzen
Hier liegt Ola, Mutter von Plegmund, zu früh von uns gegangen
Hier liegt Ola, Mutter von Plegmund, zu früh von uns gegangen
Bewahre uns, oh Majoran, vor den Schrecken der Vorproduktion!
Susanna Cherr'nakovska
Susanna Cherr'nakovska
Erste herzogliche Weinverkosterin
Erlebte die Blüte und die Reife und trank währenddessen das Beste, was Beauclair zu bieten hat
Igor von Sar'zynsky
Igor von Sar'zynsky
Künstler vom Scheitel bis zur Sohle
Bartolomeo Novak
Bartolomeo Novak
Brachte die Leute zum Lächeln
Lukas Schepankovsky
Lukas Schepankovsky
Starb von eigener Hand, als er seinen Ritterkollegen seine Schwertmannskunst vorführen wollte
Charles Pyz'yack
Charles Pyz'yack
Fand 60 Prozent nicht genug, gab daher 61 Prozent. Seht hier das Ergebnis.
Urshulla Chapnic
Urshulla Chapnic
Unablässig auf der Suche nach Vollkommenheit
Séverin Ervauville
Séverin Ervauville
Zimmermann
"Ich brauche nur einen Splitter, daraus mach ich dir den schönsten Tisch, den du je gesehen hast!"
Katarine Vladyka
Katarine Vladyka
Die niedlichste rothaarige Kreatur, die je über Beauclairs Boden gewandelt ist
Steeve "Steffy" Kny'bihlie
Steeve "Steffy" Kny'bihlie
Sollte Auftragsmörder werden, wurde aber Künstler
Anabella und Gwidon de la Tourre
Anabella und Gwidon de la Tourre
Kunstmäzene
Gestorben an einem giftigen Apfel
Jacob de Chamois
Jacob de Chamois
Geb. 1186
Trank nicht, rauchte nicht, starb trotzdem.
Nicht so schlimm. Möge der Prophet Majoran ihm im Jenseits eine Kopfnuss verpassen.
Pavel "Banane" Panasyuk
Pavel "Banane" Panasyuk
Schöpfer von Kürbisball, einem in Angren beliebten Spiel, bei dem zwei Mannschaften mit Kürbissen nach Körben werfen
Bartolomeo C'eslycky
Bartolomeo C'eslycky
Scherzemacher
Sogar tote Fische brachte er zum Lachen
Lenna de Manillani Grazia
Lenna de Manillani Grazia
Prinzessin aus einem fernen Land, die das Licht ihrem Willen unterwerfen konnte
Kaytoni Kapustinsky
Kaytoni Kapustinsky
Wusste, wie man noch den wolkigsten Tag zum Strahlen kriegt
Seid gewarnt!
Martin Yanishevski
Martin Yanishevski
Meisterschmied
Schmied der besten Rüstungen diesseits der Jaruga
Natalie Mrooz
Natalie Mrooz
Hofzauberin von Herzogin Ademarta
Hatte ein Herz für die gewöhnlichen Leute
Andrew Sto'ppa
Andrew Sto'ppa
Herzoglicher Mittler
Liebhaber nilfgaardischer Lebkuchen
Kristof Lippka
Kristof Lippka
Musiker
Virtuos in jeder Tonlage
Peter Kryss'yk
Peter Kryss'yk
Alchemist
Konnte die Toten auferstehen lassen
Magdallena Zy'yh
Magdallena Zy'yh
Autorin
Von einem eifersüchtigen Geliebten erstochen
Martin Pshybylovi'ch
Martin Pshybylovi'ch
Komponist
Er war es, der "Von den Blauen Bergen kommen wir" verfasste
Caroline Nyev'eglovska
Caroline Nyev'eglovska
Glaubte, dass man sich mit jedem einig werden kann. Starb beim Verhandeln mit einem anstürmenden Biest.
Blanche du Vouzon
Blanche du Vouzon
Majorin der 2. Armee Toussaints
Eiserne Jungfrau des Ordens der Veteranen der Auslandskriege
Matiey Pyetrass
Matiey Pyetrass
Former von Zeit und Raum
Primislav Staheera
Primislav Staheera
So mühsam war sein Weg hinauf, dass er nun wachet nimmer auf
Graf Bartollo var Ochmann
Graf Bartollo var Ochmann
"Der gestrige Abend macht mir zu schaffen. Mein Schädel ist ihn leid."
Lucas Babb'yel
Lucas Babb'yel
Blutspender ehrenhalber. Gab einem Vampir fünf Liter und starb
Sar'rah Gruemm'er
Sar'rah Gruemm'er
Ging fort von zu Hause und starb
Sebastien Callemby
Sebastien Callemby
Anführer einer besonders graziösen Hanse
"Schmerz vergeht, Ruhm bleibt"
Antoine de Faint-Exuperly
Antoine de Faint-Exuperly
Bekannt als Großer Prinz
1200-1244
Lucas Slyvva
Lucas Slyvva
Hielt Belhaven für Roggeven
Verbog Raum und Zeit
Roberto und Yustinna Malynosky
Roberto und Yustinna Malynosky
Sie liebten einander zu Tode
Dominique Gonsierovsky
Dominique Gonsierovsky
Liebte Abrechnungstabellen. Das war ihr Tod.
Jymm Morrisonn
Jymm Morrisonn
Beschwörer
Halb Mensch, halb Eidechse
Pierre Montcresson-Melleroy II
Pierre Montcresson-Melleroy II
Barde, Koch, Pingpongspieler
Michael Novakovsky
Michael Novakovsky
Kunstmäzen
Hat seine große Nase in alles reingesteckt
Monique Glyn'necka
Monique Glyn'necka
Einbeinige Tänzerin
War angeblich ein Sukkubus. Aber wer hätte je einen Sukkubus mit nur einem Huf gesehen?
Conrrad Tomashckievich
Conrrad Tomashckievich
Erfand Geschichten und kommandierte die Leute herum, obwohl er doch eigentlich nur fliegen wollte
Gaspar "Daffi" Shymchak
Gaspar "Daffi" Shymchak
Frauenheld
Liebte die nächtlichen Straßen Beauclairs und nilfgaardische Balladen
Er spielte die besten Schauspieler an die Wand
Arturro var Ypheen
Arturro var Ypheen
Nilfgaardischer Botschafter
Starb tragisch durch Blitzschlag, nachdem er Herzogin Adamarta als "altes Fischweib" bezeichnet hatte
Primislavus Voojc'yk
Primislavus Voojc'yk
Heldenhafter Jäger von Insekten und Geschmeiß
Verbrachte sein Leben im Kampf gegen das Gewürm und liegt nun mitten darin
Jacob Voznyackovsky
Jacob Voznyackovsky
War vielleicht nicht der Klügste oder Gerechteste, hat aber immer seine 60 Prozent gegeben
Tomash Marchevkin
Tomash Marchevkin
Krieger
Starb im Kampf mit Feder und Schwert
Paulla "Tekla" Lukievska
Paulla "Tekla" Lukievska
Alchemistin und Malerin
Entdeckte die neue Igelspezies Paulis teklis
Martina Lippins'ka
Martina Lippins'ka
Ingenieurin und Mopsliebhaberin
Behob die vertracktesten technischen Probleme im Herzogtum mit der Anmut einer Ballerina
Pablo Vilcoss
Pablo Vilcoss
Bestellte die Felder von Beauclair.
Starb beim Klang der Musik.
Sprach leidenschaftlich gern Nilfgaardisch, obgleich grammatisch etwas unsauber.
Hier ruht Milton de Peyrac-Peyran
Hier ruht Milton de Peyrac-Peyran
Privatkammer der Ehrenwerten Mitglieder des Gwint-Freundeskreises von Beauclair. Mögen sie
Privatkammer der Ehrenwerten Mitglieder des Gwint-Freundeskreises von Beauclair. Mögen sie stets das Beste ziehen!
Hier ruht Iokaste
Hier ruht Iokaste
Edle und schöne Kreatur
Opfer menschlicher Respektlosigkeit gegenüber den Gesetzen der Natur
MCCXCV
Patrick Moulins
Patrick Moulins
Quatschte sich um Kopf und Kragen
Martin Blanche
Martin Blanche
Vorsitzender des Bardenbunds von Beauclair
Philippe Tisserand
Philippe Tisserand
Sammler von Hexerschwertern (er hatte nur eins, aber er hat sich wirklich bemüht)
Christian Currit
Christian Currit
Fehlübersetzung, Missverständnis, Unglück
Nicolas Suède
Nicolas Suède
"Kommt schon, noch einen auf den Weg!"
Caroline Satire
Caroline Satire
"Ja verf***t, was verstehst du besch***ener W***ser daran nicht?!!" schrie sie ihren Kater an, der das Stöckchen nicht holen wollte. Ihr Zorn war tödlich.
Marquis de Daniche
Marquis de Daniche
"Halt, Moment, ich kann alles erklären ..."
Raphaël de Jean
Raphaël de Jean
"Die Rekruten marschieren stets in der Frontlinie."
Sarah Fauconnier
Sarah Fauconnier
"Trink das nicht!"
Paul de Saxe
Paul de Saxe
Starb auf seinem Posten
Antoine Suprême
Antoine Suprême
Kämpfte den einen Kampf zu viel ...
Alessandro Boretti
Alessandro Boretti
Der berühmteste Beauclairois in ganz Redanien
Michel Tauste
Michel Tauste
Architekt des Unmöglichen
Julie Voleseine
Julie Voleseine
Sie wollte diesen kleinen Panther unbedingt haben ...
Tomas Moreau, Professor
Tomas Moreau, Professor
Ellas k'havani allder aen Dol Naev'de, ellas allder n'corrason. Glorsann a'Aelirenn.
Pablo Markovky
Pablo Markovky
Kräuterkundler
Starb an einem Kunstfehler - fraß sich mit Giftpflanzen voll
Mathieu Thomas
Mathieu Thomas
Beim Kartenspielen gestorben
Alexandre le Bien-Aimé
Alexandre le Bien-Aimé
Starb, als er Jacob den Holzfäller ausrauben wollte
Boris Pugnace-Moral-Fétiche
Boris Pugnace-Moral-Fétiche
Wichser
Matthias l'Inutile
Matthias l'Inutile
Kam mittellos nach Beauclair.
Starb als reicher Mann.
Michel Madeille
Michel Madeille
Ritter
Kämpfte an vielen Fronten, kehrte dann in den Schoß der Heimat zurück
Arnaud Hapenique
Arnaud Hapenique
Dieser gefährliche Mörder ist dem Gesetz lange Zeit entkommen.
Starb in Gefangenschaft wegen Steuerhinterziehung.
Madeleine Ziche
Madeleine Ziche
Starb über ihr Kassenbuch gebeugt und murmelnd "nur noch eine Tabelle"
Blaise Augustin
Blaise Augustin
Philosoph
Betrachtete die Sterne einmal zu oft
Jean-Luc Picard
Jean-Luc Picard
Großer Kommandant
Noch größerer Teeliebhaber
Prémec Savini
Prémec Savini
Starb bei einem Hungerstreik
Matthias Douda
Matthias Douda
Ritter
Freundlich zu Freunden, feindlich zu Feinden
Bartolomé de Hautemain
Bartolomé de Hautemain
Starb auf der Suche nach dem gelobten Land
Dominique Gonché
Dominique Gonché
Sklaventreiberin
Starb bei einer Meuterei ihrer "Ware"
L'Hirondelle
L'Hirondelle
Prinzessin aus einem fernen Land jenseits des Meeres
Christophe Ch'oo
Christophe Ch'oo
Reiste von Thedas zum Kontinent. Dort gefiel es ihm so gut, dass er blieb, bis er starb.
Grégoire le Semeur
Grégoire le Semeur
Viel zu früh in die Stadt der Nacht aufgebrochen
Martin Calicot
Martin Calicot
Starb an den eigenen Ambitionen
Damien Moumoute
Damien Moumoute
Getötet von einem Typen namens Bill
Luc le Chanceux
Luc le Chanceux
Professioneller Stierkämpfer
Gaspard de la Nuit
Gaspard de la Nuit
Starb plötzlich und unerwartet
Amélie Colat
Amélie Colat
Kam aus dem fernen Azeroth und starb beim Überfall durch eine Hanse
Pierre "Vielleicht" und Alexandra "Mag sein"
Pierre "Vielleicht" und Alexandra "Mag sein"
Kannten sich kaum, liebten sich um so tiefer
Pierre Krummnase
Pierre Krummnase
Bester Verwalter von allen
Grégoire l'Avare
Grégoire l'Avare
Erstochen von einem unzufriedenen Kunden
Arcadius Borovique
Arcadius Borovique
Schauspieler, Sänger, Frauenheld
Eines Tages haben es die Leute einfach nicht mehr ausgehalten
David Triage
David Triage
Starb, wie er lebte: still
Gavroche
Gavroche
Ist hingefallen
Thomas Carotte
Thomas Carotte
Hausierer
Wollte immer seine eigene Beerdigung besuchen und schaffte es auch
Pablo Cy'emyenevsky
Pablo Cy'emyenevsky
Korrigierte die Leute oft. Zu oft, wie sich zeigte.
Pablo Sabb'ick
Pablo Sabb'ick
Ritter und Hausmeister
Kein Gegner, den er nicht besiegen, keine Tür, die er nicht reparieren konnte
Neimak Nap
Neimak Nap
Mortuus Quia Dolor Ani
All jenen, die für das Herzogtum starben:
All jenen, die für das Herzogtum starben:
Sie sind unvergessen
Fennix Devy'ant
Fennix Devy'ant
Hannya Qubbyack
Pierre Framboise
Gemeinsam lebten sie, schafften sie und starben sie.
"Lauter!"
Casspar Niepockoolchynsky
Casspar Niepockoolchynsky
Architekt
"Hm, ich verstehe das Problem nicht. Es kommt auf den Blickwinkel an. Aus diesem hier sieht es doch ganz ordentlich aus, finde ich."
Agness Bedd'narska
Agness Bedd'narska
Verwalterin
Stets anmutig und elegant beim Runtermachen von Pfuschern und Aufschneidern.
[Verschmiert] ... und möge Jean-Luc die Cholera treffen und seine Gedärme verschlingen, de
[Verschmiert] ... und möge Jean-Luc die Cholera treffen und seine Gedärme verschlingen, denn er ist ein Lüstling und Hundsfott wie kein zweiter.
- Bastien
Bitte segne Mama mit guter Gesundheit, großer Majoran! Damit es ihr gut geht und sie nicht
Bitte segne Mama mit guter Gesundheit, großer Majoran! Damit es ihr gut geht und sie nicht mehr so schrecklich beschissen gelaunt ist.
- Antoinette
Lass mich schön, schlank, verlockend und ewig jung sein. Und Marias fetter Schlampenhinter
Lass mich schön, schlank, verlockend und ewig jung sein. Und Marias fetter Schlampenhintern soll von Läusen gefressen werden.
- Babette
Majoran, gesegnet sei dein Name - bitte lass meinen Sohn Julien sicher in Kovir eintreffen
Majoran, gesegnet sei dein Name - bitte lass meinen Sohn Julien sicher in Kovir eintreffen. Lass ihn eine kleine Frau finden, am besten adliger Abstammung und mit viel Land.
- Pascal
Oh großer Majoran! Mach meine Felder fett, meine Ernte reich, bewahre sie vor Flut und Dür
Oh großer Majoran! Mach meine Felder fett, meine Ernte reich, bewahre sie vor Flut und Dürre. (Aber nur meine Felder, ja? Mein Nachbar hat schon genug Glück gehabt.)
- Gaston
[Verschmiert] ... habe schon Melitele angefleht, war bei den Druiden - nichts! Vielleicht
[Verschmiert] ... habe schon Melitele angefleht, war bei den Druiden - nichts! Vielleicht wirst du, großer Majoran, mein Gebet! Ich möchte bitte alt, hässlich und fett sein. Ich bin diese ständigen hübschen Leute leid. Sie sind einfach tödlich langweilig. Ich dagegen möchte interessant sein.
- Quentin
Wahrlich, ich sage euch - gebt den Armen Almosen. Doch schenkt dem Bettler nicht gleich ei
Wahrlich, ich sage euch - gebt den Armen Almosen. Doch schenkt dem Bettler nicht gleich eine ganze Wassermelone, sondern nur eine halbe, auf dass er vor Freude keinen Schlaganfall erleide.
Füge deinem Nächsten nicht zu, was du nicht wünschest, dass man es dir zufüge, es sei denn
Füge deinem Nächsten nicht zu, was du nicht wünschest, dass man es dir zufüge, es sei denn, dein Nachbar hat dir übel mitgespielt und verdienet deine Rache.
Genieße alles im rechten Maße - Speis' und Trank und Fleischeslust. Übertreibst du es, sol
Genieße alles im rechten Maße - Speis' und Trank und Fleischeslust. Übertreibst du es, sollst du am andern Tag erwachen mit schmerzendem Kopfe, eiligem Bauche, welkem Gliede.
Du sollst stets die Wahrheit sprechen, es sei denn, der Wahrheit ist damit nicht gedient,
Du sollst stets die Wahrheit sprechen, es sei denn, der Wahrheit ist damit nicht gedient, wesfalls du lügen sollst.
Grabinschrift
Grabinschrift
König Divethaf
Hier ruht unser Vater.
Er starb, damit andere leben können.