Dialoge: Der Coup

AI

Code Red ausgelöst.

Jackie

Hey, warte.

V

Was?

Jackie

Der alte Arasaka ist noch hier ... Sein AV muss noch auf dem Dach sein, oder?

V

Das kannst du vergessen. Das Ding wird KI-gesteuert sein. So was können wir weder hacken noch fliegen.

Jackie

War ja klar. Lass uns trotzdem aufs Dach rauf. Vielleicht finden wir was.

Beeilung, V!

Dafür ist keine Zeit!

Los! Yorinobu könnte jeden Moment zurück sein!

AI

Achtung! Im Konpeki Plaza wurde ein Code Red ausgelöst. Bitte verbleiben Sie in Ihren Zimmern und befolgen Sie die Anweisungen des Personals.

Jackie

Hm ... Lebt sich gut als Erbe des Arasaka-Imperiums.

Jedenfalls besser als der Sohn von Raúl Welles.

T-Bug

Hey, Konzentration! Der Safe!

Na los, schnell!

Jackie

Wieso, warum die Eile?

T-Bug

Yorinobus Signal ist weg!

Jackie

Heh, ist er unter die Magier gegangen?

T-Bug

Er wird in ’nem Funkloch stecken. Hab ihn gleich wieder. Macht jetzt euren Scheißjob!

Jackie

1AOb der künstlich ist?

V

1AQuatsch, die können sich garantiert echte leisten.

1AGuck dir diesen komischen Gecko an!

Jackie

1ADas ist kein Gecko, das ist ’n Leguan, du Spacko. Hab schon mal einen gesehen.

1AHey! Guck mal, V. Noch ein Leguan!

V

1AScheiße, du hast recht. Ob das derselbe ist?

Jackie

1ANein, auf keinen ... Unserer hatte mehr Doppelkinn. Mehr Falten.

T-Bug

Da. Unterm Boden.

Sucht nach ’nem Schalter.

Jackie

Bingo, da kommt was raus! Komm her, V!

V

2AWas jetzt?

T-Bug

2AVerlink dich und mach uns reich!

V

2ASchon dabei.

V

3AJetzt du, Bug.

T-Bug

3AEinen Moment …

Jackie

3AWir haben Gesellschaft ... Bug ...?

T-Bug

3AIch weiß nicht, wer. Personal rennt wie aufgescheucht durch die Gegend. Alle 200.

Jackie

3ADas gefällt mir gar nicht ...

3AWie lange noch, T?!

T-Bug

3AShit. Yorinobu kommt zum Penthouse!

Jackie

3AScheiß auf ihn! Öffne den Safe!

T-Bug

3AHab’s gleich ...

3AFertig!

V

3ASuper!

Jackie

3AÜberlass den mir, okay?

T-Bug

3ARelic intakt?

Jackie

3A„Biochip-Integrität – 100 Prozent.“ Schätze, das heißt Ja.

V

3AGut. Gehen wir!

Jackie

3AKomm!

3AMach schon, V!

T-Bug

3AFuck, zu spät! Yorinobu kommt gleich rein. In Deckung!

V

3AWas? Wo?!

T-Bug

3AVersucht’s mit der Säule!

Jackie

3AWas, spinnst du?!

T-Bug

3ANein! Rein da! Jetzt!

V

3AYorinobu hat uns ein Abschiedsgeschenk hinterlassen.

Jackie

3ANicht toll, aber wird schon reichen.

V

Sind drin.

Jackie

Nur löst es das Problem nicht, T.

T-Bug

Glaub mir, das weiß ich auch, Mann!

Warte ’ne Sekunde, okay?

Jackie

Ich fass es nicht. Ist das ... Adam Smasher?!

V

Bodyguard?

Jackie

Schlimmer. Night City-Legende. Eiskalter Bastard. Was machen wir jetzt?

V

Wir warten ...

Yorinobu

Sind sie bereits hier?

AI

Sie nähern sich vom Landeplatz.

Jackie

Wovon reden die?

V

Bug, wer kommt da?

T-Bug

Oh nein, nie im Leben ...! Das kann nicht sein ...!

Saburo Arasaka?!

Jackie

Der Kaiser?

Noch ’ne Scheißlegende ...

V

Schsch, das Ding ist nicht schalldicht.

Jackie

Oh, Fuck ...

V

Pssst.

Jackie

Puuh, knapp ..

V

Zu knapp. Wenn der uns entdeckt hätte ...

Jackie

Ich glaub’s nicht ... Saburo Arasaka.

Oh, Fuck ...

Scheiiiiße ...

Wir sind so gut wie tot.

Yorinobu

Ich will ... Ich will, dass das Hotel abgeriegelt wird.

AI

Was ist der Anlass?

Yorinobu

Saburo Arasaka wurde ermordet.

AI

Code Red ausgelöst.

Achtung! Im Konpeki Plaza wurde ein Code Red ausgelöst. Bitte verbleiben Sie in Ihren Zimmern und befolgen Sie die Anweisungen des Personals.

Jackie

5ASaburo-Scheiß-Arasaka ist tot. Das überhaupt auszusprechen ...

T-Bug

5AOkay, hab was!

5AFenster – los!

5AÖffne das Schloss!

5ADa sollte ’ne Leiter sein ... Eine ... Oh, Fuck!

5ANein, nein, nein, nein – nicht jetzt!

5ADie haben mich ...! Aaarrhhh!

V

5ABug!

Jackie

5AT ist weg ...

V

5AFuck!

5AScheiß-Oberliga! Jetzt glücklich, Jackie?!

Jackie

5AWir sterben nicht – nicht heute!

V

5ADas kannst du vergessen. Das Ding wird KI-gesteuert sein. So was können wir weder hacken noch fliegen.

V

6ABug, du musst uns hier rausholen. Sofort.

T-Bug

6AEine Sekunde!

Jackie

6ADie haben wir nicht!

V

6AFuck ...!

6BWo ist Yorinobu?

T-Bug

6BIch ... Ich weiß nicht! Camlinks sind down!

6BDas Gebäude wird abgeriegelt!

Scheiße, was war das denn?

V

Yorinobu ... hat Saburo umgelegt!

T-Bug

Was?!

Jackie

Seinen eigenen Vater ...

T-Bug

Das bedeutet, gleich kommen massig Sicherheitsleute auf euch zu!

Scheiße, wir sind geliefert!

Fenster – los!

Öffne das Schloss!

Da sollte ’ne Leiter sein ... Eine ... Oh, Fuck!

Nein, nein, nein, nein – nicht jetzt!

Die haben mich ...! Aaarrhhh!

V

Bug!

Bug, du musst uns hier rausholen. Sofort.

T-Bug

Eine Sekunde!

Jackie

Die haben wir nicht!

V

Fuck ...!

T-Bug

Okay, hab was!

Jackie

Bist du bescheuert? Willst du draufgehen? Versteck dich!

V, there's time for thinkin', time for gettin' the fuck out! Let's go!

Jackie

Du zuerst! Ich, äh ... halt die Augen offen!

V

Uff, okay.

Jackie

Los, mach schon!

Keine Zeit zum Eierschaukeln, V!

Zeit abzuhauen!

V

1AGlatt durchgegangen.

Jackie

1ADas Ding ist Schrott!

1AOh, Scheiße!

V

1AUff ... Das war knapp ...

Jackie

1ADer Relic!

V

2AJackie! Du blutest!

Jackie

2ADas hat Zeit! Sieh nach dem Relic!

V

2BWas macht der Biochip ...?

Jackie

2BWeiß nicht ...

1A„Druckabfall im Behälter. Biochip-Integrität bei 94 Prozent.“

1AParker! Ruf sie an!

V

1AUnd ihr sagen, der Koffer ist hin?!

Jackie

1ATu’s einfach!

Evelyn

1AV?! Konpeki ist überall in den Nachrichten! Was zur Hölle ist da los?!

V

1AProbleme! Der Cryokoffer ist beschädigt. Biochip-Integrität bei ... Jackie?

Jackie

1A86 Prozent!

V

1A86 Prozent und sinkt!

Evelyn

1AScheiße ...!

1AOkay, hör mir zu. Ihr könnt nur eins tun.

1AEiner von euch muss den Relic in seinen Neuralport stecken!

V

3AWovon zum Teufel redest du da?

Evelyn

3ADer Relic darf nicht isoliert werden. Er braucht eine sichere Umgebung!

V

3BDas klingt nicht gerade sicher.

Evelyn

3BJe länger ihr wartet, desto größer das Risiko, dass wir ihn verlieren!

Jackie

1ANa ja, irgendwer muss es tun.

V

1AJackie ...? Alles okay?

Jackie

1AWeiß nicht ... Denk schon ... Fühl mich nicht anders.

Evelyn

1AWenn ihr zurück seid, nehmen wir den Relic raus und machen eine Neuralreinigung.

1AAber zuerst müsst ihr da raus, und zwar sofort!

V

1AWir arbeiten dran!

Jackie

1ADel, wir sind gleich da. Halt dich bereit, klar?

Delamain

1ANatürlich, Mr. Welles.

Jackie

1ADas hoff ich doch, Mann.

1AWir müssen irgendwie ... die Lobby erreichen. Der einzige Weg zur Garage.

1AUnd wir sollten uns beeilen.

1AGut ... Jetzt lass uns verschwinden.

Jackie

Okay, das ist verdammt hoch ...!

Scheiße! Ist das Trauma?

V

Wenn’s wegen Saburo ist, sind sie etwas spät.

Jackie

Hoffe, die haben uns nicht gesehen!

Vielleicht hinter der Kurve!

Du schaffst das, Jackie ... Nicht runtersehen!

Jackie

Beweg dich, V!

Wie lange soll ich noch warten, V?!

Fürs Erste ist die Luft rein. Aber hier sollten wir nicht bleiben.

Hier werden sie als erstes suchen.

Saburo AV voice

Unautorisierter Zugriffsversuch. Bitte bleiben Sie, wo Sie sind, bis das Sicherheitspersonal eintrifft.

V

Wir müssen hier raus, sofort!

Jackie

Gib ihnen alles, was du hast!

Hier lang, beeil dich, V!

Worauf wartest du? Gleich ist hier die Hölle los!

Beweg deinen Arsch, na los!

V

Scheiße, da sind zwei Wachen ...

Jackie

Ziehen wir unser Ding durch.

Überraschen wir sie. Mach schon, V. Ich muss den Relic beschützen.

V

Scheiße, da sind zwei Wachen ...

Jackie

Ziehen wir unser Ding durch.

V

Ohne Knarren?

Jackie

Überraschen wir sie. Mach schon, V. Ich muss den Relic beschützen.

Na? Was hab ich gesagt? Kinderspiel.

V

Ja, sicher.

Jackie

Was jetzt?

Was jetzt?

V

Versuchen wir’s mit dem AV!

So viel dazu, das Ding zu fliegen. Was hatte ich auch erwartet ...

Saburo AV voice

Unautorisierter Zugriffsversuch. Bitte bleiben Sie, wo Sie sind, bis das Sicherheitspersonal eintrifft.

V

Wir müssen hier raus, sofort!

Saburo AV voice

Unautorisierter Zugriffsversuch. Bitte bleiben Sie, wo Sie sind, bis das Sicherheitspersonal eintrifft.

Jackie

Was hast du gemacht?!

V

Fuck, ich wusste, mit der Firewall stimmte was nicht!

Wir müssen hier weg, und zwar sofort!

Die Leiter – wo ist sie?!

Jackie

Spring!

Jackie

Ich würd mich echt gern umsehen ...

Wir müssen zur Garage. Fahrstuhl ist rechts.

KillSquadSoldier

Keiner hier.

KillSquadBoss

Such weiter.

KillSquadSoldier

Jawohl, Sir.

Sie sind hier!

Jackie

Ich würd mich echt gern umsehen ...

V

Hast du sie noch alle, Jackie?! Du blutest!

Jackie

Und wenn schon ... Ich will nichts Wichtiges ... verpassen.

Vorsicht ... Draußen wird überall Security sein.

V

Okay.

FirstEncounterGuard

Sichern die Ebene.

Sauber.

Verstanden. Over und out.

FirstEncounterGuard

Hier alles gesichert.

FirstEncounterGuard

Wenn das ’ne Übung war, wozu das Saka-Sonderkommando?

FirstEncounterGuard

Sonderkommando?!

FirstEncounterGuard

Sind in der Lobby. Durchsuchen das ganze Gebäude.

Jackie

Fahrstuhl ist auch bewacht. Machen wir ihn kalt.

Wir gehen da runter ... Schalten sie leise aus.

ArasakaHotelOfficer

Statusbericht.

ElevatorSceneGuard01

Sichern Stock für Stock. Bisher nichts.

ArasakaHotelOfficer

Hier auch. Fahrstuhl deaktivieren und weitersuchen.

Jackie

Hier lang!

FirstEncounterGuard

Einheit 3 hat den Dweller und einen Flathead-Kampfbot gefunden.

Drohnen haben auf der Penthouse-Ebene das Feuer auf Bedrohungen eröffnet.

Yorinobu Arasaka wurde aus dem Gebäude gebracht. Wiederhole – Yorinobu Arasaka wurde evakuiert ...

FirstEncounterGuard

Was zum Teufel geht da vor ...?

FirstEncounterGuard

Klingt gar nicht gut ...

ArasakaHotelGuard04

Sauber. Warte mal ...

ArasakaHotelGuard05

Was?

ArasakaHotelGuard04

Eine Tür wurde eingeschlagen, aber hier können sie nicht lang sein ...

ArasakaHotelGuard05

Klappe und nachsehen!

Jackie

Scheiße, echt schade, dass wir die umlegen mussten. Wusste nicht, dass sie für Arschlöcher arbeiten.

V

Wir oder sie, Jackie.

Jackie

Ja. Jetzt nur noch wir ...

ArasakaHotelguard06

Wurden die Zen-Räume gecheckt?

ArasakaHotelGuard05

Ja, alles sauber.

ArasakaHotelguard06

Nichts Seltsames? Ungewöhnliches?

ArasakaHotelGuard05

Na ja, die Terrassentüren sahen beschädigt aus ...

ArasakaHotelguard06

Dann sieh noch mal nach.

Jackie

Könnte ein Medkit gebrauchen.

V

Hey, alles okay bei dir?

Jackie

Noch halt ich mich auf den Beinen. Hiermit.

Aaahhh ... Wie ’nen Metallfuß an den Kopf zu kriegen.

Was haben wir denn hier.

Schalldämpfer – sehr praktisch.

ArasakaHotelGarage01

Limo ... Wo kommt die her?

ArasakaHotelGarage02

Gute Frage. Keine Ahnung.

ArasakaHotelGuard04

Ist da jemand?

ArasakaHotelguard11

Sicherheitsdienst! Sofort öffnen!

Jackie

Könnte schlimmer sein.

V

Wir haben’s noch nicht geschafft.

ArasakaHotelGuard07

Immer noch nichts.

ArasakaHotelOfficer

Grrr ...! Findet sie, verdammt!

ArasakaHotelGuard07

Ja, Sir!

Jackie

Irgendwie glaub ich, Dex wird das alles nicht gut finden ...

V

Wir haben jetzt echt andere Probleme, Jack.

Jackie

Touché.

Misty hat mich ... vor diesem Job gewarnt.

V

Jetzt nicht, Jack!

Jackie

Warum muss sie immer recht haben ...?

Weil’s so schön war, gleich noch mal ...

V

Hör auf zu jammern und beweg dich.

ArasakaHotelguard06

Der Eingang ist blockiert.

Genau. Nur Sicherheitsleute haben Zutritt.

Ja, Sir.

V

Glatt durchgegangen.

Jackie

Scheiße ... Geschrottet ...

Worauf wartest du? Durchsuch ihn!

Jackie

Gute Arbeit ... Del ...

V

1AScheiße, Jackie! Wir haben’s geschafft!

Jackie

1AHeh ... Haben wir wohl ...

V

1BJackie, du bist weiß wie ’ne Wand ...

Jackie

1BHab doch gesagt ... wir schaffen’s ...

Delamain holocall

Die medizinischen Sensoren melden, dass Mr. Welles’ Zustand kritisch ist.

V

2ABring uns zu ’nem Ripperdoc, los!

Delamain holocall

2ATut mir leid, das ist nicht möglich.

2AUnsere Route wurde vorausgeplant und ist bereits bezahlt. Ein Abweichen ist nicht vorgesehen.

V

2AScheiß auf den Plan! Tu, was ich dir sage!

Jackie

2ASchon gut, V ... Ich schaff das ...

V

2BDann drück drauf!

Delamain holocall

2BIch tu, was ich kann.

V

2BDu musst durchhalten, Jackie. Verstehst du?!

Jackie

2BMmmhhhh ... Klar ...

V

2CKritisch?! Was zum Teufel soll das heißen?!

Delamain holocall

2CMr. Welles’ äußere Bauchschlagader ist perforiert. Starke innere Blutungen.

Ich schlage vor, dass Sie Mr. Welles wach halten.

V

3AAb jetzt kriegen wir nur noch Premium-Jobs ...

3AHörst du, Jack?

3ANein, Jackie, WIR werden reich – du und ich.

3BEs wird alles gut! Du siehst Misty, deine Ma ... alle, die du liebst.

3BJackie! Lass die Augen offen!

Jackie

3BMisty ... Sie wusste es ... die ganze Zeit ...

Der Biochip ...

Nimm du ihn. Für mich.

Delamain holocall

Mr. Welles ist verstorben. Wohin soll ich ihn bringen?

V

W-was?

Delamain holocall

Das Excelsior-Paket beinhaltet die kostenlose Entsorgung sämtlicher sterblicher Überreste. Ich brauche nur einen Zielort.

V

4ANirgendwohin.

4ABleib hier, beweg dich nicht. Bin gleich wieder da.

Delamain holocall

4AVerstanden.

4AMr. DeShawn erwartet Sie in Zimmer zwei-null-vier.

V

5AWir sehen uns in der Oberliga, Jack.

V

4BEr würde zu seiner Familie wollen.

Delamain holocall

4BMr. Welles’ nächste Blutsverwandte ist Guadalupe Alejandra Welles, Besitzerin der Bar El Coyote Cojo.

4BIch werde mich darum kümmern, ihn dort hinzubringen.

V

4CVik … Vik Vektor wird sich um ihn kümmern.

4CSeine Familie sollte ihn so nicht sehen.

Delamain holocall

4CNatürlich, verstanden.

V

4DGib ... Gib mir ’ne Sekunde, okay?!

Delamain holocall

4DMr. Welles’ Überreste. Wohin soll ich sie bringen?

Jackie

Afterlife ... Wir sehen uns dort.

Das läuft ganz gut ... Nur noch ein bisschen ...

Scheiße ... Die sind überall ...

Shit! Sie haben uns gesehen!

V

7ADelamain, drück drauf!

Delamain holocall

7AWillkommen zurück. Mit Delamain vergessen Sie all Ihre Sorgen ...

V

7AWenn du nicht gleich losfährst, hagelt’s gleich Sorgen!

Delamain holocall

7AIch empfehle dringend, keine Zeit beim Einsteigen zu verlieren.

V

7ANicht schlecht!

Delamain holocall

7AKundenfeedback registriert.

V

7AWie sieht unser Auto aus?

Delamain holocall

7ATipptopp in Schuss. Allerdings werden wir verfolgt.

Jackie

7ASo eine Scheiße!

V

7AFuck ... Delamain ...!

Delamain holocall

7AGefechtsmodus aktiviert. Bitte bleiben Sie ruhig.

V

7ARuhig?!

Delamain holocall

7AStraßenblockade voraus.

7AIch bitte Sie freundlich, sich festzuhalten.

7AEine feindliche Lufteinheit hat uns im Visier.

V

7AÜberlass das mir!

Jackie

7AWarum geben die nicht ... einfach auf ...

Delamain holocall

7AFeindliche Lufteinheit eliminiert.

V

7APuh!

V

8ADelamain, drück drauf!

Delamain holocall

8AWillkommen zurück. Mit Delamain vergessen Sie all Ihre Sorgen ...

V

8AWenn du nicht gleich losfährst, hagelt’s gleich Sorgen!

Jackie

Arrh ... Ich hab ein Leck ...

Wir sind hier ohne Deckung. Rein, schnell!

Keine Zeit, komm schon!

Wo bleibt der Scheißfahrstuhl?

Fahrstuhl ...! Jetzt, V, los!

Keine Zeit, komm schon!

Heh ... Heh, heh ...

V

Was ist denn?

Jackie

Saburo Arasaka ...

150 Jahre ... und heute ... ausgerechnet heute ...

Ist ’ne Scheißkomödie, oder ...? Heheheee ...

V

9AFindest du das hier lustig?!

Jackie

9AJa ... Schon.

V

9ADeine Leber ist vielleicht hin!

Jackie

9AFrage der ... Zeit, hehe.

V

9BSpar deine Kräfte, Jackie.

Jackie

9BWonach sieht das denn aus?

Aaach ... Chill, V. Wir überleben das.

V

10AWieso? Weil du’s beschlossen hast?!

10BErzähl das Bug! Vielleicht wär sie noch am Leben, wären wir nicht so übereifrig gewesen.

Jackie

Lass ... Lass das nicht ... an mir aus ... Kann’s ... nicht ändern ...

Die wussten, dass wir kommen!

V

Dann enttäuschen wir sie nicht!

Jackie

Sie rechnen nicht mit uns ... Gut.

V

Kein Mucks, Jack. Noch sind wir nicht draußen.

Hey, ich hab ’nen Splitter mit Sicherheitsfreigabe!

Mit dem Splitter kommen wir durch die Tür.

Nicht schlecht!

Delamain holocall

Kundenfeedback registriert.

V

Wie sieht unser Auto aus?

Delamain holocall

Tipptopp in Schuss. Allerdings werden wir verfolgt.

V

Wir haben Gesellschaft.

Delamain holocall

Ich muss die Verfolger abschütteln, danach bringe ich Sie zum Zielort.

V

Okay, lass mich dir dabei helfen.

Fresst Blei, Arschlöcher!

Delamain holocall

Kehre auf Ursprungsroute zurück.

Feinde eliminiert.

V

Puh!

Delamain holocall

Mr. Welles’ äußere Bauchschlagader ist perforiert. Starke innere Blutungen.

Dex

Ich bin’s.

Ja, das gebuchte Shuttle ...

Heute.

Nein, kann nicht warten. Ein Platz. Ich zahle Premium.

Spaceport, Terminal 4. Okay.

V, mach dich mal sauber. Siehst ja schlimm aus.

V

1BWen rufst du an? Evelyn Parker?

Dex

1BNicht doch. Docks.

1BEinen alten Freund aus dem Transportwesen ... Mehr musst du nicht wissen.

1BJetzt wasch dir das Blut ab.

V

Geht schon, danke.

Dex

Alles klar ...

V

2AAlso, was machen wir?

Dex

2AMeinetwegen.

V

3ADex, was soll das?!

3BIch bring dich um!

Dex

2AZu riskant, V.

2AWeißt du noch, unser erstes Gespräch?

2AScheint, als wähle ich lieber das ruhige Leben.

2ARuhmreich draufgehen können andere.

Dex

7AAlles klar ...

V

10ALass mich rein.

Dex bodyguard

10AEr wartet.

Dex

10AWNS ... N54 ... Selbst die Piratensender ...

10ADeine Fresse ist überall!

10AUnd Jackster? Ist er im Auto?

V

11AJa, er ist im Auto. Tot.

Dex

11AMein Beileid für dich.

V

11BScheiße, was glaubst du wohl?

Dex

11BPass lieber auf, was du sagst.

V

11BAuf dem Rücksitz ... verblutet. Tot.

Dex

11BTut mir leid, das zu hören.

10AUnd der Relic ...?

V

12AHab ihn hier.

Dex

12AHmm ... Hatte ich befürchtet.

V

12AWas?!

12BHab ihn nicht.

Dex

12BHmpf ... Mal ’ne gute Nachricht.

V

12BGute Nachricht ...?!

Dex

10ASaburo Arasaka? Tot ...?! Hast du ’ne Ahnung, in welcher Scheiße ich deinetwegen stecke?!

10ADu hast den Kaiser ermordet! SEINE MA-JES-TÄT!

10AAlle, die nur mit ’nem Finger in der Sache stecken, sind so gut wie tot!

V

13AIch weiß. Deshalb müssen wir Night City verlassen, Dex.

Dex

13AWir?

V

13ADu bist der Fixer.

13BWir müssen Night City verlassen.

Dex

13BWas du nicht sagst.

V

13BRuf Evelyn an. Wir machen den Deal, nehmen das Geld und tauchen unter.

13CDu hast uns doch in die Scheiße geritten!

13CWas war das für ’ne Vorbereitung? Du wusstest nicht, dass Saburo Arasaka auftaucht?

Dex

13CIch bin nicht sein Scheiß-Assistent! Außerdem hat dir keiner gesagt, du sollst den Mann umbringen!

V

13CDas waren wir nicht!

Dex

13CAch ja?! Erzähl das den Saka-Ninjas, die dir am Arsch kleben!

10AOkay, ganz ruhig. Wir müssen das taktisch angehen.

10ANeuer Ort, neuer Name. Aber erst ...

10ADein Gesicht ... Alles voller Blut.

10ADas Bad ist dort.

10AMach dich sauber, na los.

10AParker, Eddies, dann verlassen wir die Stadt. Aber zuerst ...

V

Hab ihn hier.

Dex

Hmm ... Hatte ich befürchtet.

V

Was?!