„Es dauerte eine Zeit, aber schlussendlich bekam Carnifex die Gelegenheit, sich vor unserem Herzog zu beweisen. Im Jahr 1047 beteiligten wir uns am Krieg gegen Masowien. In der finalen Schlacht, in der wir den pomoranischen Streitkräften gegenübertraten, tat mein schlesischer Freund das, was die meisten für unmöglich gehalten hatten: Er schlug mit einem kräftigen Schwung seines Schwertes nicht einem, nicht zwei, sondern drei Kriegern die Köpfe ab! Wir trauten unseren Augen nicht, als drei kopflose Leichen auf den blutgetränkten Boden fielen. Carnifex hingegen verhielt sich, als wäre nichts Außergewöhnliches geschehen, und begab sich mit weiteren Hieben tiefer in die Ränge unserer Feinde hinein.
Leider konnte er seine Belohnung niemals von Herzog Casimir in Empfang nehmen. Denn in derselben Schlacht gelang es einem glücklichen pomoranischen Bogenschützen, einen Pfeil mitten in Carnifex’ rechtes Auge zu schießen. Doch bevor er starb, konnte der schweigsame Schlesier den Bogenschützen finden, auf ihn zustürmen und … nun, ich bin mir sicher, es ist klar, was die letzte Tat seines Lebens war.“
Leider konnte er seine Belohnung niemals von Herzog Casimir in Empfang nehmen. Denn in derselben Schlacht gelang es einem glücklichen pomoranischen Bogenschützen, einen Pfeil mitten in Carnifex’ rechtes Auge zu schießen. Doch bevor er starb, konnte der schweigsame Schlesier den Bogenschützen finden, auf ihn zustürmen und … nun, ich bin mir sicher, es ist klar, was die letzte Tat seines Lebens war.“