Man sagt, Kinder sind nicht verantwortlich für die Sünden ihrer Eltern, doch gleichzeitig bezahlen wir alle noch immer für Adams Verfehlungen. Und so sorge ich mich, dass all das Unglück, das uns über die Jahre heimgesucht hat – Alins Tod, Esmes Siechtum –, nicht nur reiner Zufall war, sondern die Strafe für meine abscheulichen Taten. Wer weiß also schon, welches Leid euch noch bevorsteht, welche Qualen der Himmel meinen Kindern abverlangen wird, um meine vielen Verfehlungen zu sühnen.
Und so schreibe ich diesen Brief aus zweierlei Gründen. Erstens, um mich bei euch zu entschuldigen, für meine Taten wie auch die Schande, die ich über unser Blut gebracht habe. Und zweitens, um euch zu warnen: Erwartet von unserem Schöpfer keine Gnade, keine Liebe, keinen Schutz. Vielmehr solltet ihr euch in Acht nehmen vor des Teufels verlockendem Flüstern. Denn er erkennt den Gestank der Sünde von weit her und wird wie magisch von ihm angezogen.
In einem Land, das Flandern genannt wird, habe ich dies im Jahre 1328 selbst erfahren müssen.
An jenem Tag –
An jenem Tag war ich –
Meine Befehle kennend, war mein –
Damals war ich –
Geblendet von versprochenem Reichtum, konnte ich –
Miserere mei, Deus.
Und so schreibe ich diesen Brief aus zweierlei Gründen. Erstens, um mich bei euch zu entschuldigen, für meine Taten wie auch die Schande, die ich über unser Blut gebracht habe. Und zweitens, um euch zu warnen: Erwartet von unserem Schöpfer keine Gnade, keine Liebe, keinen Schutz. Vielmehr solltet ihr euch in Acht nehmen vor des Teufels verlockendem Flüstern. Denn er erkennt den Gestank der Sünde von weit her und wird wie magisch von ihm angezogen.
In einem Land, das Flandern genannt wird, habe ich dies im Jahre 1328 selbst erfahren müssen.
An jenem Tag –
An jenem Tag war ich –
Meine Befehle kennend, war mein –
Damals war ich –
Geblendet von versprochenem Reichtum, konnte ich –
Miserere mei, Deus.