Dialoge: Pyramid Song

Judy

Hey, setzt du dich ein bisschen zu mir?

Hier ist dein Kaffee. Endlich.

V

1AMorgen.

Judy

1AAlso, gestern ... Was genau war das? nur weiblicher V

V

1AErinnerst du dich nicht? Oder willst du’s noch mal durchgehen? nur weiblicher V

Judy

1ADu weißt genau, was ich meine. Was hat es für dich bedeutet? nur weiblicher V

V

2AIch glaube ... also, ich hoffe, es war der Anfang von was Schönem. nur weiblicher V

2AEs sei denn, du ... siehst das anders? nur weiblicher V

Judy

2APuh, manchmal hast du echt ein Brett vorm Kopf. nur weiblicher V

2ADu hast meine Pläne ruiniert, weißt du? nur weiblicher V

2AIch wollte Night City heute eigentlich verlassen. Hab sogar schon gepackt. nur weiblicher V

2AAber jetzt glaub ich ... dass ich bleiben muss. nur weiblicher V

V

3AWarum wolltest du weg? nur weiblicher V

Judy

3ADu weißt schon. Alles, was passiert ist ... hat mich ziemlich fertiggemacht. nur weiblicher V

3AAber jetzt sieht’s anders aus. Night City klingt plötzlich gar nicht mehr so übel. nur weiblicher V

V

3BOh, das muss ich wohl irgendwie wiedergutmachen, hm? nur weiblicher V

Judy

3BHm ... Das wäre angemessen. nur weiblicher V

2AGib mir deine Hand, V.

Judy

4ADas war’s schon. Glückwunsch, du hast jetzt Zugang zu meiner Wohnung.

V

4AOh, du willst, dass ich einziehe?

Judy

4AWenn du das willst ... Oder komm einfach vorbei, wenn du magst.

V

5AIch ... bin sprachlos ... So was hat noch nie jemand für mich getan. Du vertraust mir wirklich.

5BGanz sicher? Das ist ’ne ziemlich große Sache ... nur weiblicher V

Judy

5BIch mag dich. Ich will dich oft sehen. Aus meiner Sicht gibt’s da nichts zu überlegen. nur weiblicher V

V

5BGanz sicher? So lange kennen wir uns ja noch nicht ...

Judy

5BIch mag dich, wir sind Freunde. Aus meiner Sicht gibt’s da nichts zu überlegen.

V

5CErinnert mich an den Witz ... Kennst du den? nur weiblicher V

Judy

5CÄh, nein ...? nur weiblicher V

V

5C„Was bringen Lesben zum zweiten Date mit?“ Umzugslaster. Beide. nur weiblicher V

Judy

5CKomm, der ist alt ... Hat mehr Bart als deine Mutter. nur weiblicher V

V

4AWillst du jetzt gleich hinfahren? nur weiblicher V

Judy

4AFahr hin, wenn du willst. Ich denke, ich bleib noch ein bisschen hier. nur weiblicher V

V

6ABis dann, Judy. nur weiblicher V

Judy

4APass auf dich auf, V.

V

4ADas war’s, wirklich? Unser letztes Treffen? Noch vor einer Minute schienst du nicht so entschlossen.

Judy

4AKein Grund zu warten. Ich bleib noch ein paar Tage hier ... dann hau ich ab.

4AWar schön, dich zu kennen, V.

4ABis dann ... Und meld dich mal übers Holo.

V

4BWas, wieso?

Judy

4BSag nichts, gib sie mir einfach.

Judy

2AWeißt du, ich glaub, ich hab mich gestern entschieden ...

2AIch hab dich angerufen, um mich zu verabschieden.

2ADie Stadt hat mich zerkaut und spuckt mich jetzt aus.

V

8ABist du verrückt? Du meinst, du willst abhauen? Jetzt gleich?

8AIch hatte dieses skurrile Gespräch mit ’ner Puppe ... Hat mir gesagt, ich soll kämpfen, und ich dachte – wofür?

8AUnd jetzt, wo ich weiß, wozu das alles ... Freundschaft, Vertrauen ... Jetzt willst du abhauen?

Judy

8AWir können doch in Kontakt bleiben ...

V

8ABist du verrückt? Du meinst, du willst abhauen? Jetzt gleich?

Judy

8AWir können doch in Kontakt bleiben ...

V

8BSeit ich dich kenne, warst du eigentlich immer chaotisch, instabil und hitzköpfig.

8BDu bist in mein Leben reingeplatzt, also hätte ich wohl ein derart abruptes Ende erwarten können ...

8BIch werd dich vermissen.

Judy

8BIch dich auch, V ...

V

8CEs ist so. Night City ist nicht für jeden. Bin hier aufgewachsen, ich dachte, mich kann nichts überraschen ...

Judy

8CUnd jetzt?

V

8CWenn ich könnte, Ich würd auch packen und abhauen.

8CAber ... ich bin noch nicht so weit.

8DIch glaube, wenn man unsere Städte miteinander vergleicht, sehen alle gleich aus.

8DDafür sorgen die Konzerne. Alles ist gleichgeschaltet, überall.

Judy

8DMag sein ... Anfangs sind alle Städte verlockend ... aber bleib etwas, und du siehst hinter die Fassade.

V

8DIch ... kann hier noch nicht weg.

8EWeißt du, warum ich nach Night City gekommen bin? Weil die Stadt Möglichkeiten bot, die es sonst nirgendwo gab.

8EJetzt hab ich nur noch das Gefühl, als stecke ich in Treibsand. Also so ... So will keiner leben ...

Judy

8EIch verstehe das ...

V

8EIch ... kann hier nicht weg. Noch nicht. Irgendwann vielleicht, wer weiß.

2BIch denke, es war dasselbe für uns beide ... nur weiblicher V

Judy

2BUnd zwar? nur weiblicher V

V

2BEine nette Ablenkung. ’ne Chance, loszulassen und eine schöne Nacht zu verbringen ... nur weiblicher V

Judy

2BZur Entspannung ... Ja, genau ... nur weiblicher V

V

9AWarte ... Das kam jetzt falsch rüber. nur weiblicher V

Judy

9ADu meintest, was du gesagt hast, V. Tu nicht so, als wär’s anders. nur weiblicher V

V

9AJudy ... Es tut mir leid. Ich dachte, du fühlst genauso. nur weiblicher V

Judy

9ADu hast was gedacht und ich was anderes. Ein Missverständnis, so was passiert. nur weiblicher V

9ALass uns das nicht in die Länge ziehen. Wir sehen uns, V. nur weiblicher V

V

9BBis dann, Judy. nur weiblicher V

Judy

9BJa, bis dann, V. Schönes Leben noch. nur weiblicher V

Judy

Ich geh dann mal. nur weiblicher V