Dialoge: I Fought the Law

V

Nett. Jemand wollte unbedingt vertuschen, was immer hier passiert ist.

Wonach suchen wir?

River

Suchen wir nach etwas, das wie ein Büro aussieht. Jeder Club hat eins.

V

Nett. Jemand wollte unbedingt vertuschen, was immer hier passiert ist.

Wonach suchen wir?

River

Suchen wir nach etwas, das wie ein Büro aussieht. Jeder Club hat eins.

Rede mit ihr. Finde raus, was sie hier tun und ob sie was über Rhyne wissen.

V

Ich soll mit ihr reden? Du bist doch der Detective.

River

Aber ich hab keinen ...

V

... Durchsuchungsbefehl. Klar.

Stimme

Was?

V

1BLucius Rhyne. Ex-Bürgermeister von Night City. War hier am Abend seines Todes, richtig?

Stimme

1BVielleicht, vielleicht auch nicht. Keine Ahnung.

1BAber vielleicht verbringst du deinen letzten Abend auch hier. Scherz, hehehe.

V

Wieso bewacht ihr dieses Chaos? Nichts zum Klauen hier.

Stimme

Wie bewachen hier nichts, wir warten.

V

Und worauf?

Stimme

Auf unsere Bezahlung für den Job. Haben den Laden ziemlich gut aufgemischt, findest du nicht?

Unser Teil ist erledigt. Jetzt ist Zahltag.

V

2AFür wen habt ihr den Laden verwüstet?

Stimme

2AWas kümmert’s dich?

V

2AIch könnte eure Bezahlung beschleunigen.

Stimme

2AScheiße. Seh ich so aus, als würd ich solchen Scop glauben, oder was?

V

3AIch will den Schuppen kaufen. Was richtig Elegantes draus machen.

3AAber mit euch hier wird das schwer, meinst du nicht auch? Ich könnte eure Bezahlung ein wenig beschleunigen.

3AAber zuerst – wer schuldet euch Geld?

3BIch glaub, ich weiß, wer’s war. Hat mich auch verarscht.

3BIch will ihn drankriegen. Wenn ich Erfolg hab, kriegt ihr euer Geld.

3BAber zuerst muss ich wissen, dass wir denselben Wichser meinen.

3CIch will was Gutes tun. Wette verloren.

Stimme

3CDann zisch ab und kauf ’nem Penner ’n Scop am Stiel.

V

3CZu einfach. Außerdem will ich wirklich was bewirken. Sodass es einen Unterschied macht.

3CAlso helf ich euch. Sagt mir nur, wer euch Eddies schuldet.

V

2BIch zahl euch. Ihr kriegt die Hälfte von dem, was man euch schuldet, ich krieg Infos.

Stimme

2BDie Hälfte? Dafür sag ich dir, wie groß er ist, sonst nichts.

V

2BSicher? Die Hälfte bar auf die Tatze, sofort. Echtes Geld. Oder ihr wartet auf eure Bezahlung. Aber da könnt ihr lange warten ...

Stimme

2BMmmhhh, okay. Geld her.

V

2BFür wen habt ihr den Club geschrottet? Und wieso?

Stimme

Weldon Holt.

V

Die Bulldogge? Lucius Rhynes rechte Hand? Bürgermeisterkandidat in der kommenden Wahl?

Stimme

Heh, richtig scheiße für den Job.

V

Danke für die Hilfe.

Stimme

Was?

V

7BLucius Rhyne. Ex-Bürgermeister von Night City. War hier am Abend seines Todes, richtig?

Stimme

7BVielleicht, vielleicht auch nicht. Keine verfickte Ahnung.

7BAber vielleicht verbringst du deinen letzten Abend auch hier. Scherz, hehehe. Scherz.

V

Wieso bewacht ihr dieses Chaos? Nichts zum Klauen hier.

Stimme

Wie bewachen hier nichts, wir warten hier, verdammte Scheiße!

V

Und worauf?

Stimme

Auf unsere Bezahlung für den Job. Wir haben den Laden ziemlich gut aufgemischt, findest du etwa nicht?

Unser Teil ist erledigt. Jetzt ist Zahltag.

V

8AFür wen habt ihr den Laden verwüstet?

Stimme

8AWas kümmert’s dich?

V

8AIch könnte eure Bezahlung beschleunigen.

Stimme

8AScheiße. Seh ich so aus, als würd ich solchen Scop glauben, oder was?

V

9AIch will den Schuppen kaufen. Was richtig Elegantes draus machen.

9AAber mit euch hier wird das schwer, meinst du nicht auch? Ich könnte eure Bezahlung ein wenig beschleunigen.

9AAber zuerst – wer schuldet euch Geld?

9BIch glaub, ich weiß, wer’s war. Hat mich auch verarscht.

9BIch will ihn drankriegen. Wenn ich Erfolg hab, kriegt ihr euer Geld.

9BAber zuerst muss ich wissen, dass wir denselben Wichser meinen.

9CIch will was Gutes tun. Wette verloren.

Stimme

9CDann zisch ab und kauf ’nem Penner ’n Scop am Stiel.

V

9CZu einfach. Außerdem will ich wirklich was bewirken. Sodass es einen Unterschied macht.

9CAlso helf ich euch. Sagt mir nur, wer euch Eddies schuldet.

V

8BIch bezahl euch. Ihr kriegt die Hälfte von dem, was man euch schuldet, ich krieg Infos.

Stimme

8BDie Hälfte? Dafür sag ich dir, wie groß er ist, sonst nichts.

V

8BSicher? Die Hälfte bar hier und jetzt. Echtes Geld. Oder ihr wartet auf eure Bezahlung. Aber da könnt ihr lange warten ...

Stimme

8BMmmhhh, okay. Geld her.

V

8BFür wen habt ihr den Club geschrottet? Und wieso?

Stimme

Weldon Holt.

V

Die Bulldogge? Lucius Rhynes rechte Hand? Bürgermeisterkandidat in der kommenden Wahl?

Stimme

Heh, richtig scheiße für den Job.

V

Danke für die Hilfe.

V

Sieht aus wie ein Büro. Irgendwie.

River

Wir suchen Computer. Die sind das Wichtigste.

V

Sieht aus wie ein Büro. Irgendwie.

River

Wir suchen Computer. Die sind das Wichtigste.

V

Na so was. Der kommt mir bekannt vor.

River

V. Ich bin nicht in Stimmung für Witze.

Ich glaube, wir haben genug gesehen. Gehen wir.

V

River. Ich hab ’ne Aufnahme gefunden. Solltest du sehen.

Ich schick sie dir. Dein Choom hat die Wahrheit über Rhynes Tod vertuscht.

River Phone

Mein ... Choom? Du meinst Han?

V

Ja, Han. Du wusstest nichts davon? Keinen Schimmer?

River Phone

Scheiße ... Ich glaub’s nicht ...

Komm da raus, V.

Ich ruf ihn an und sag ihm, wir treffen uns im Chubby Buffalo’s. Wir fahren direkt hin.

Det Yu

Jep, steif wie ein Brett. Ist seit mindestens einer Stunde tot.

Nein, keine Trauma-Karte. Hatte sie sicher absichtlich nicht dabei.

In so einem Club will man nicht, dass Trauma Team die Tür eintritt, wenn’s gerade richtig zur Sache geht ...

Das Herz, denke ich. Hat sich wohl etwas übernommen.

Okay ... Ja, machen wir so. Rechtsmediziner wird ihn zu Hause finden. Ich sag ihm, was er schreiben soll. „Friedlich im Schlaf gestorben“ ...

Die Jungs bringen ihn weg ... Nein, keiner wird was merken ... Quatsch.

Jap ... Ja, ich meld mich später.

V

13ABD-Headset – das waren keine Animals.

13AIrgendwas hat es von innen verschmort und gecrasht.

River

13AKennst du dich mit der Tech aus?

V

13ANicht wirklich. Aber ich glaub, ich kann’s resetten.

13ABD-Headset – das waren keine Animals.

13AIrgendwas hat es von innen verschmort und gecrasht.

River

13AKennst du dich mit der Tech aus?

V

13ANicht wirklich. Aber ich glaub, ich kann’s resetten.

V

14AAaaaaahhh ...

River

14AV!

14AScheiße, V! Alles okay?

14AV!

14AHörst du mich?

V

15AWenn du mich fragst, hatte Rhyne keinen Herzinfarkt.

River

15AHab ich ja von Anfang an gesagt ... Aber ...

V

15AJemand hat seinen BD gespiked. Hat ihn erledigt.

River

15AFuck. Glaub, du könntest recht haben.

V

15BDanke, dass du so schnell reagiert hast.

River

15BKein Problem. Alles okay?

V

15BWird schon.

River

15BWas war das, V?

V

17BWas machst du denn hier? Ich dachte, ohne Durchsuchungsbefehl kannst du nicht rein.

River

17BIst auch so. Aber manche Leute stehen halt auf Stress.

V

17BJa, klar.

River

17BWas war das, V?

V

18AOkay, lass uns abhauen.

River

18AIch hab vorhin einen anderen Ausgang gesehen.

V

18BIch will mich noch umsehen.

River

18BOkay, wie du willst. Zeitverschwendung, wenn du mich fragst.

Stimme

Scheiße, ist mir langweilig.

Stimme

„Sugar, ich hab dich gewarnt!“

Stimme

Hehehehe ...

Stimme

„Manche mögen’s heiß“ – kennst du das Remake?

Stimme

Braindance oder klassisch?

Stimme

Klassisch.

Stimme

Ist scheiße. Curtis und Lemmon – die waren perfekt.

Stimme

„Niemand ist vollkommen.“

V

Okay, warte. Bin gleich da.

River

Ich rufe Han an. Wir treffen uns im Chubby Buffalo’s.

Ich will ihm in die Augen sehen und fragen, für wen er Rhynes Tod vertuschen sollte.

Willst du mitkommen?

V

19AKlar, ich fahr bei dir mit.

19BWir treffen uns dort.

River

19BMeinetwegen.

V

Wenn du mich fragst, hatte Rhyne keinen Herzinfarkt.

River

Hab ich ja von Anfang an gesagt ... Aber ...

V

Jemand hat seinen BD gespiked. Hat ihn erledigt.

River

Fuck. Glaub, du könntest recht haben.

Fuck! Wach schon auf ...

V

BD-Headset – das waren keine Animals.

Irgendwas hat es von innen verschmort und gecrasht.

River

Hörst du mich?

V!

Scheiße, V! Alles okay?

V

Hmmm, sieht aus wie ’ne normale Werkstatt.

River

Der Club ist hier. Glaub mir.

V

Du meinst, du hast ’ne Ahnung? Cop-Intuition?

River

So was in der Art.

V

Hier ist eine Seitentür.

River

Die Animals haben nicht mehr so viele Wachen. Haben die bestimmt ewig nicht gecheckt.

V

Ich hab hier was. Sieht aus wie ein Container. Mit viel zu krasser Security ...

River

Das kann nur einen Grund haben.

V

Treppen drinnen. Clever.

River

V? Alles okay?

V

Wurde entdeckt.

River

Okay, halt durch. Bin gleich da.

V

Fahrstuhlschacht unterm Container. Das muss es sein. Ich fahr runter.

River

Bin gleich da. Such nach Leuten und halt sie fest.

Vielleicht wissen die was.

V

Alles sauber, Detective. Leider nicht viele übrig.

River

Hm, hättest du mir nicht sagen sollen. Will so was gar nicht hören.

V

Bin an allen vorbeigeschlichen. Solltest leise sein.

River

Krieg ich hin, keine Sorge.

Det Yu

Hängst also immer noch mit der ab?

River

Klappe, Harold. Ich weiß, was du getan hast.

Ich werd nicht fragen, warum du’s vertuscht hast oder wie du in den Schlamassel geraten bist. Sag mir nur, wer’s befohlen hat.

Det Yu

Was kümmert’s dich, River? Dein Gewissen ist doch blütenrein. Du kannst nachts ruhig schlafen.

Und warum? Weil ich alles auf mich genommen habe.

Du hast echt keine Ahnung, wie diese Stadt tickt, hältst dich für ’nen Idealisten. Glaubst du, das bedeutet irgendwas? Tut es nicht. Hat es nie.

Ach, guck nicht so, Söldnerin. Du weißt, dass ich recht hab.

V

1AHey, zieh mich da nicht rein. Politik und NCPD-Gezanke sind nicht mein Ding.

Det Yu

1AUnd was ist dein Ding? Bestimmt alles, solange die Eddies stimmen, oder? Typisch ... Überrascht mich nicht, aber ich kann’s dir auch nicht verübeln.

1AJeder in dieser verdammten Stadt sucht sich seinen Weg.

V

2AStimmt, jeder muss hier irgendwie klarkommen.

Det Yu

2ASchön, dann verstehen wir uns.

V

2BDu hast keine Ahnung, wer ich bin. Versuch bloß nicht, mich zu lesen.

Det Yu

2BWollte dich nicht beleidigen.

V

1BIch kenne diese Stadt in- und auswendig.

Det Yu

1BDann weißt du ja auch, wie’s läuft. Im Rathaus, auf der Straße ... dieselben Regeln. Rhyne wusste das auch.

1BEr hat für die Stadt gekämpft, manchmal sauber, manchmal dreckig. Aber immer mit Herz.

1BEr hat’s nicht verdient, so erbärmlich abzutreten.

V

3ARhyne war ein Arschloch, aber eins, das was bewirkt hat. Kann mich noch an die Zeit vor seiner Wahl erinnern.

3AUnd daran, wer die Militech-Panzer gestoppt hat, als sich die NUSA Night City krallen wollten.

3BPolitik langweilt mich zu Tode. Bürgermeister sind doch alle gleich.

Det Yu

3BNicht jeder Bürgermeister hat die Stadt vor Militechs Panzern gerettet. Damals, als die NUSA kamen ...

3BRhyne schon. Meinst du, die Leute erinnern sich daran? Nein, denn nur sein Tod zählt. Hübscher Skandal.

V

1CIch kenn die Spielchen in Night City nur zu gut. Sämtliche Regeln und Tricks ...

Det Yu

1CDann weißt du auch, wann du lieber abtauchst und wann du dich wieder zeigst.

1CBist du nämlich zur falschen Zeit zu sichtbar, kommt garantiert einer und reißt dir den Kopf ab.

V

4AMan muss wissen, woher der Wind weht. Und zwar bevor allen anderen klar wird, dass ein Sturm aufzieht.

4BAber es gibt ’ne Grenze. Nicht jeder Befehl muss befolgt werden.

Det Yu

4BIch sag dir wann ich aufhöre zu tun, was man mir sagt - wenn ich in den Ruhestand gehe. Keinen Tag eher.

4BDas solltest du auch tun, Ward.

V

1DBin nicht von hier, sondern von außerhalb.

Det Yu

1DAh, Nomadin.

1DWeißt du, das NCPD ist meine Familie, mein Clan ...

1D... und die Familie lässt man nicht im Stich. Du kehrst deinen Leuten nicht den Rücken zu.

V

5ADie Familie ist am wichtigsten. Da hast du recht.

Det Yu

5ADie Stadt frisst jeden, der allein ist.

V

5BRed keinen Bullshit, Han. Eure Cop-Bruderschaft hat nichts mit den Clans gemein.

Det Yu

5BLoyalität, Blutsbande, die Familie über dem Einzelnen ... Soll ich weitermachen?

River

V. Danke für die Hilfe, aber hier geht’s nicht um dich. Ich kümmer mich drum.

Det Yu

Und wie, hm? Nimmst du mich jetzt fest?

River

Ich hab die Aufnahme, ein Motiv und dein Geständnis. Also ja, vielleicht.

Wobei es nicht viel bringen würde. Du musst mir nicht mal sagen, wer’s befohlen hat, ich weiß es schon.

Und da selbst der Chief die Finger da drin hat, melde ich’s direkt der Dienstaufsicht.

Det Yu

Die werden auch nichts tun. Mir jedenfalls. Aber dich haben sie danach im Visier ...

Geh nach Hause, Ward. Schlaf drüber. Morgen siehst du’s mit anderen Augen.

Ich bin jedenfalls weg.

River

Fuck.

Fuck.

Uch ...

V

7AAlso, was jetzt?

River

7AIch lass nicht locker. Kann ich nicht.

V

7BHan hatte irgendwie recht. Er hat Befehle befolgt. Selbst wenn er dafür bezahlt, ändert sich nichts am System.

River

7BIch kann nicht lockerlassen, V. Und das werd ich auch nicht.

V

7CHättest ihn mit Blei füttern sollen. Nur so kannst du sicher sein.

River

7CMag sein.

7CAber so ticke ich nicht, V.

Holt hat Rhyne ermordet. Wollte seinen Posten. Das älteste Motiv der Welt. Scheint mir logisch.

Und das NCPD hat die Spuren verwischt.

V

8AIch glaub auch, es war Holt. Er war scharf auf den Posten.

8BSelbst wenn es so war ... Du hast keine handfesten Beweise.

River

8BIch hab einen BD, der gespiked war. Muss nur rausfinden, wer’s war. Das krieg ich hin.

V

8CNein, so war’s nicht ... nicht ganz.

River

8CUnd wie war’s dann?

V

8CWeiß nicht. Aber ich glaub, hier geht’s um mehr als dich, mich, Han und Holt.

8CWerden vielleicht nie erfahren, wer dahinter steckte.

River

Ich melde das der Dienstaufsicht.

Sollte reichen, um den Fall wieder aufzurollen.

V

9AMach das.

9BTu’s nicht. Die schmeißen dich raus. Oder noch schlimmer ...

9BAußerdem ändert das gar nichts.

River

9BVielleicht ...

9B... aber mir ist scheißegal, was du denkst.

Was hast du jetzt vor? Meldest du dich jetzt bei den Peralez?

V

Ja.

River

Okay. Ich bleib noch hier und beobachte. Danke, V.

Okay. Ich bleib noch hier und beobachte. Danke, V.

Elizabeth

Hallo, V. Bitte komm rein.

Mach’s dir gemütlich. Jefferson kommt gleich dazu.

Bitte, setz dich doch.

V

1ADanke.

Jefferson

1ASchön, dich zu sehen, V.

1AElizabeth sagt, du hast Antworten für uns. Ich bin ganz Ohr.

V

2AEs ist nicht 100-prozentig klar, was passiert ist.

Elizabeth

2AWir brauchen keine 100 Prozent. Also ...?

V

2ANa ja, ich hab ’ne Vermutung.

V

3AEs war ein Unfall. Ein ziemlich peinlicher ... Rhyne starb in einem Sexclub. War wohl zu viel für ihn.

Jefferson

3AUnd keiner hat nachgeholfen? Damit sein Posten frei wird?

V

3AIch denke nicht.

Elizabeth

3ADas erleichtert mich. Gut zu wissen.

Jefferson

3AAber warum die Lüge ...? Egal, sag es nicht. Ich weiß schon. Öder Tod, öder Fall ...

3AAber Liz hat recht. Jetzt können wir ruhiger schlafen.

V

3BIch glaub, Weldon Holt steckt hinter Rhynes Tod.

Jefferson

3BIch wusste es! Hast du Beweise?

V

3BNein. Nur ... einen starken Verdacht.

Elizabeth

3BMehr müssen wir nicht wissen, Jeff. Wir sollten vorsichtig sein und Holt im Auge behalten. Und wir brauchen mehr Security.

Jefferson

3BDu hast recht ... Wie immer hast du recht.

V

3CRhyne starb in ’nem Sexclub. An einem gespiketen BD. Es war Mord.

Jefferson

3CGanz sicher?

V

3CDer BD hätte auch mich fast erwischt. Also ja, ganz sicher.

Jefferson

3CEine Ahnung, wer es war?

V

4AIch bin nicht sicher. Aber vieles deutet auf Weldon Holt.

4BDas konnte ich nicht herausfinden.

Jefferson

4BVerstehe. So oder so hast du dein Leben riskiert.

Elizabeth

4BUnd mehr müssen wir gar nicht wissen. Das reicht aus.

V

4CDie Cops rollen den Fall wieder auf. Rhynes Tod wird neu untersucht.

Elizabeth

4CGute Neuigkeiten. Das ... beruhigt mich.

V

2BDer Fall ist kompliziert. Es sind noch viele Fragen offen. Ich möchte noch keine Schlüsse ziehen.

Jefferson

2BAber du hast doch bestimmt eine Meinung.

Elizabeth

2BJeff, Liebling. Lies zwischen den Zeilen.

2BDer Fall ist kompliziert? Zu Hause an einem Herzinfarkt zu sterben, klingt für mich nicht kompliziert.

Jefferson

2BWir hatten also recht?

Elizabeth

2BJa. Und das reicht mir. Wir müssen vorsichtig sein. Sehr vorsichtig, Jeff.

2BDas will V uns damit sagen.

Jefferson

1ADanke für die Hilfe, V.

1ADein Geld ...

V

5AHab gern geholfen.

5BPasst gut auf euch auf, ihr zwei.

V

6AIch höre.

6BWird bestimmt mehr als „nur eins“, aber okay.

Johnny

Sag ihnen nichts. Misch dich nicht ein. Dieser Schlamm reicht tiefer als du denkst.

Wenn du nicht aufpasst, bleibst du stecken.

V

7ALass das Drama. Hiernach ist alles vorbei.

7BIch passe immer auf.

7CWenn ich ihnen nichts sage, bezahlen die mich nicht.

Johnny

7CWir kommen auch ohne klar.

V

7CDu vielleicht. Ich brauch was zwischen die Beißer.

Johnny

Gut, mach, was du willst. Du hörst ja sowieso nicht auf mich.

Ich werd dir nur eins sagen.

Jefferson

Ich wusste es! Hast du Beweise?

V

Nein. Nur ... einen starken Verdacht.

Elizabeth

Mehr müssen wir nicht wissen, Jeff. Wir sollten vorsichtig sein und Holt im Auge behalten. Und wir brauchen mehr Security.

Jefferson

Du hast recht ... Wie immer hast du recht.

Elizabeth

Und die Pressekonferenz? Klappt das mit dem Rathaus?

Nein, nein, nein! Jeff war bis vor Kurzem im Stadtrat. Er hat genauso sehr wie Rhyne das Recht darauf, dort zu sprechen.

Kümmer dich drum. Sofort. Wir lassen uns nicht rumschubsen und verjagen. Die Pressekonferenz findet im Rathaus statt.

Du hast uns sehr geholfen, V, danke. Wir rufen dich an, wenn etwas ist.

Towfiq Iqbal

Hallo, ich bin Arif Iqbal mit den WNS News. Heute ist ein trauriger Tag in der Geschichte Night Citys. Bürgermeister Lucius Rhyne ist verstorben.

Rhynes Familie hat uns über seinen Tod informiert. Er starb friedlich, während er schlief.

Die genaue Todesursache ist noch nicht bekannt, man geht allerdings vom Versagen seines Herzimplantats aus.

Rhynes verbleibende Amtszeit wird von seinem Stellvertreter und engstem Vertrauten übernommen Weldon Holt.

Holt hat offenbar vor, bei der anstehenden Bürgermeisterwahl zu kandidieren.

Weldon Holt

Heute betrauern wir den plötzlichen Verlust unseres Bürgermeisters und guten Freundes, Lucius Rhyne.

Doch so weh sein Verlust auch tut. Wir müssen in die Zukunft blicken. In die Zukunft, die Lucius sich für unsere Stadt gewünscht hätte.

Ich verspreche. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um seine Arbeit gewissenhaft weiterzuführen. Ruhe in Frieden, mein Freund.

Towfiq Iqbal

Rhynes politischer Gegner, der ehemalige Bezirksstaatsanwalt Jefferson Peralez, bekundete ebenfalls sein Beileid.

Jefferson

Also, Bürgermeister Rhyne und ich waren uns selten einig, was die Politik betraf, und hatten oft scharfe Wortgefechte.

Doch selbst nach der hitzigsten Debatte gaben wir uns immer die Hand und zeigten uns Respekt.

Heute verabschiede ich mich zum letzten Mal von ihm. Danke, Lucius. Sie haben viel für diese Stadt getan.

Towfiq Iqbal

Wer wird nun Rhynes Arbeit fortführen? Wir werden es bald erfahren.

In ersten Umfragen nach Rhynes Tod, zeigt sich ein sehr enges Rennen zwischen Holt und Peralez.

Jetzt ist Zeit für etwas Werbung.

Towfiq Iqbal

Hallo, ich bin Arif Iqbal und das sind die WNS News.

Nun zurück zu unserem Schocker der Woche: Dem Cyberpsychoangriff auf unseren Bürgermeister, Lucius Rhyne.

Der Attentäter griff den Bürgermeister während einer Pressekonferenz an, doch konnte glücklicherweise von NCPD-Detective River Ward aufgehalten werden bevor es zu schlimmerem kommen konnte.

Die Presse feiert ihn als „Supercop“. Und heute wird Ward mit einer Verdienstmedaille ausgezeichnet.

Was fast zur Tragödie geworden wäre, könnte sich im bevorstehenden Wahlkampf für den Bürgermeister als wilkommenes Glück im Unglück herausstellen.

Laut den aktuellen Umfragen nach dem Angriff ist Rhynes Vorsprung zu seinem Gegner, Jefferson Peralez, von ca. 12 auf 19 Prozentpunkte angestiegen.

Bleiben Sie dran, für weitere Nachrichten!