Dialoge: Dream On

Jefferson

Hallo, V.

V

1AWir müssen reden.

Jefferson

1AJa, ich weiß. Elizabeth hat es mir erzählt.

1AWar wohl eine gute Entscheidung, dich anzuheuern.

V

1AElizabeth, was genau hat sie dir denn gesagt?

Jefferson

1ANa ja, nur dass SSI uns für diesen Schweinehund Holt ausspioniert hat.

1AAber du hast noch mehr, oder?

V

2ASSI arbeitet nicht für Holt. Ihr steckt viel tiefer in der Scheiße ...

Jefferson

2AWas heißt das?

V

3ASie sind in euren Köpfen, Jefferson. Von dir und Elizabeth.

Jefferson

3AMoment, soll das eines dieser neuer Sprichwörter sein?

V

3AWirre Träume, verlorene Erinnerungen … All das liegt nicht nur an Stress und wenig Schlaf.

Jefferson

3AIch habe keine Ahnung, worauf du hinaus willst, aber das hört sich gar nicht gut an.

V

3AWach endlich auf. Dein Hirn ist mehr durcheinander als der Wühltisch in ’ner BD-Pornoabsteige.

3BIst es nicht seltsam, dass du so ein ehrlicher Politiker bist?

Jefferson

3BWieso denn das? Ich geb halt mein Bestes. Was soll denn daran so seltsam sein?

V

3BWie viele Politiker gibt es denn, die nicht irgendwelche krummen Geschäfte mit Gangs oder Konzernen machen?

Jefferson

3BJede Menge, würde ich sagen. Man kennt sie nur noch nicht.

V

3BMan könnte meinen, die Stadt hat jemanden wie dich nicht verdient ...

Jefferson

2AIch bezahl dich nicht fürs Orakeln. Was willst du mir sagen?

V

2ASSI handelt für eine unbekannte Organisation, die eure Leben kontrollieren möchte.

V

4AJemand programmiert dich und deine Frau.

Jefferson

4ADas ist ja wie in einem Holoflick.

V

4AIch hab eure Gehirnscans gesehen. Sie verändern eure neuralen Verbindungen. Das ist kein Film, Jeff.

4ASie machen es schon seit einer Weile. Sie ändern eure Erinnerungen, eure Wünsche und Überzeugungen.

Jefferson

4AUnmöglich, wie konnte ich das nicht bemerken?

V

4ASelbst deinen Erinnerungen kannst du nicht mehr trauen.

Jefferson

4AWenn das stimmt, wie kann ich dann überhaupt noch wissen, was echt ist und was nicht ... ?

4AWarte, der Einbrecher! Ich muss ihn finden!

V

5AGlaub mir. Du wirst ihn nie finden.

5BKeine Ahnung, wie du das anstellen willst.

Jefferson

4AErst finde ich ihn, und dann die, die hinter all dem stecken.

4AIch zeig diesen Hurensöhnen, dass sie sich mit den Falschen angelegt haben.

V

6AMeinst du das ernst? Wie willst du das machen?

6AWie willst du gegen jemanden gewinnen, der deine Gedanken lesen kann? Der dir deine Gedanken vorgibt?

Jefferson

6AEs muss einen Weg geben ...

V

6ASorry, aber eher überlebt ein Eiswürfel im Hochofen.

6BWenn du geduldig bist, könnten sie sich von selbst zeigen.

6BWerde Bürgermeister, nutze deine Macht. Und hoffe, dass du morgen nicht alles vergessen hast ...

Jefferson

6BSun Tzu, die Kunst des Krieges. „Täusche Schwäche vor, damit dein Feind überheblich wird.“

V

6BVortäuschen ist nicht dein Ding, Jeff ...

6CEs gibt kein schlimmeres Verbrechen, als jemandem die Gedanken zu stehlen. Ich würde mich auch wehren.

Jefferson

6CSie werden das alles bereuen! Ich lasse sie erst mal glauben, dass sie die Fäden in der Hand haben.

V

6CViel Glück.

Jefferson

4AMein Gott ... Ich muss es Liz sagen!

V

7AWas jetzt? Kandidierst du immer noch?

Jefferson

7AAuf jeden Fall, so leicht gibt sich Jefferson Peralez nicht geschlagen ...

7AIch warte auf meine Gelegenheit, und dann schlage ich zu.

V

7AIst es nicht das, was sie wollen?

Jefferson

7AIch gebe ihnen mehr, als sie wollen. Das gilt auch für deine Belohnung. Pass auf dich auf, V.

V

7AViel Glück.

Johnny

7AUnd schlaf gut.

V

7BDeine Frau weiß alles.

Jefferson

7BLiz? Aber ...

V

7BSie hat es rausgefunden.

Jefferson

7BElizabeth? Nein ... Sie hätte doch etwas gesagt.

V

8ASie hatte Angst um dein Leben und das eurer Tochter. Verständlich ...

Jefferson

8ANein. Sie hat noch nie etwas vor mir verborgen. Und sie lässt sich keine Angst machen.

V

8AEin anonymer Anrufer hat sie bedroht. Und sie hat getan, was man von einer First Lady erwarten würde – sie hat die Familie beschützt.

Jefferson

8ADiese Schweine! Dafür werden sie büßen ...

V

8BIch sag’s nicht gerne, aber … die ganze Situation war bequem für sie.

Jefferson

8BWas ... was fällt dir ein? Du sprichst hier von meiner Frau.

V

8BDenk mal nach … Die perfekte Frau für den perfekten Bürgermeister ... Das haben sie aus ihr gemacht.

Jefferson

8BSie muss geglaubt haben, dass sie Xochi und mich beschützt. Sonst hätte sie mir es gesagt.

V

7CKann ich sonst noch irgendwie helfen?

Jefferson

7CDu hast genug für uns getan, V. Jetzt müssen wir abwarten.

V

4BJemand hat dein Leben übernommen, deine Karriere neu geplant.

Jefferson

4BEs gab tatsächlich ein paar glückliche Zufälle, das stimmt. Aber ...

V

4BSie haben eure Persönlichkeiten geformt, sogar die zweifelnde Art, die mich so nervt.

4BSie wollen, dass du „ihr“ Bürgermeister wirst. Formen dich wie einen Knethaufen.

Jefferson

4BScheiße. Wenn ich doch noch wüsste, wer mir SSI empfohlen hat?

V

4CWeißt du von dem Geheimraum in eurem Apartment?

Jefferson

4CSag mir alles.

V

4CDie horten darin Tech, das glaubst du nicht ...

4CDiese Leute wissen alles über dich und deine Frau. Sie beobachten jeden Schritt.

Jefferson

4CMhm ...

V

2BViel mehr hab ich auch nicht, tut mir leid.

Jefferson

2BAber es muss doch was geben. Hast du keine Beweise gefunden?

V

9ASorry, nichts als Gerüchte und Spekulationen.

Jefferson

9AZum Beispiel?

V

9ASSI bekommt Geld von vielen Leuten, Holt eingeschlossen.

9AAber die Verbindung ist dünn, zu dünn. Nichts, was helfen könnte, Jefferson.

9BWas soll ich sagen? Eins kam zu anderen und Schüsse fielen.

Jefferson

9BWirklich? Zwischen dir und diesen ... Spitzeln?

V

9BMhm. Hab sie in ihrem eigenen Van abgefackelt. Vorher hab ich noch einen ausgequetscht.

9BEr hat gestanden, aber das zählt jetzt nicht mehr.

9CNein. Mehr weiß ich nicht.

Jefferson

2BVerdammt. Na ja, um alles weitere kümmere ich mich.

V

2BHeißt was ...?

Jefferson

2BZuerst gewinne ich diese verdammte Wahl.

2BDann suche ich den Wichser, der uns ausspioniert hat, und wenn es Holt war ...

2B... dann werde ich alles über ihn herausfinden und ihn in seinem eigenen Scheiß begraben.

V

2BNa dann ... viel Glück.

Jefferson

2BDein Geld bekommst du bald ... Und ich danke dir, V. Mach’s gut.

V

1AUnd? Was sagst du?

Johnny

1AHmmm. Ich bezweifle, dass Menschen hinter all dem stecken.

V

1AAlso Aliens?

Johnny

1ASehr witzig. Du bist zu jung, aber früher hat man von freien KIs gesprochen, die im Cyberspace hausen.

V

1AAlso ... keine Aliens?

Johnny

1AVöllig egal was ... Fakt ist, dass Jefferson bereit ist, es mit ihnen aufzunehmen.

1AGuter Typ.

V

1AUnd? Was sagst du?

Johnny

1AHmmm. Ich bezweifle, dass Menschen hinter all dem stecken.

V

1AAlso Aliens?

Johnny

1ASehr witzig. Du bist zu jung, aber früher hat man von freien KIs gesprochen, die im Cyberspace hausen.

V

1AAlso ... keine Aliens?

Johnny

1AIst völlig egal, wer oder was. Er ist ihnen hilflos ausgeliefert. Die machen, was sie wollen.

1AEr ist am Arsch, V.