Dialoge: Dog Eat Dog

V

Songbird?! Scheiße, verdammt!

Scheiße, Scheiße, Scheiße!

Fuuuck!

Aaaaagh!

Okay, okay ... Ich schaff das ...

Rette die Präsidentin. Klar doch, kein Problem ...

Uch ...

Songbird Holo

Uff ... okay! Bin wieder da!

V

Songbird!

Songbird Holo

Und draußen! Sicher gelandet.

V

Scheiße, Songbird! Ich dachte, du wärst ... Fuck!

Songbird Holo

Ja, ich weiß. Songbird, die Katze, ist jetzt bei ihrem siebten Leben.

Ich hab Myers in den Sicherheitsraum gebracht, bevor ich zum Schleudersitz bin. Zum Wrack, V! Rette sie!

V

1ARaketen, Songbird?! Die haben euch gerade abgeschossen! Scheiße, das gibt’s doch nicht!

Songbird Holo

1AIch hätte mir im Traum nicht vorstellen können, dass Hansen so krank im Kopf ist ...

V

1AOder so entschlossen!

1BOkay, bin unterwegs!

Songbird Holo

1BSei vorsichtig! Hansen hat seine Leute geschickt!

V

1CKannst du mir helfen? Irgendwie?

Songbird Holo

1CIch versuch’s.

Beeilung, los!

V

Und weiter? Hast du ’nen Plan?

Songbird Holo

Finde Myers, bring sie zur Liz Kress Street.

Momentan der sicherste Ort in Dogtown.

V

Okay ...

Songbird Holo

Ich melde mich wieder. Viel Glück, V!

Songbird

Du bist da. Gut.

V

2AWie ist die Lage an Bord?

Songbird

2AStabil, aber angespannt. Verständlicherweise ...

V

2BWas jetzt?

Songbird

2BNenn es die Ruhe vor dem Sturm.

Siehst du ...? Das sind wir. SpaceForce One.

Wir verlieren an Höhe, gleich wird’s holprig ...

Oh, fuck!

V

Was? Was ist los?

Was zum Teufel?

Songbird!

Songbird

V, die Präsidentin ...! Du musst ...!

Songbird Holo

Sorry für die Umstände.

Wir sind auch gleich da.

Steh auf, schnell!

Komm schon, V. Steh auf!

Debris

Mach schneller! Na los!

Debris

Fang oben an, vorsichtig. Wenn das instabil wird, fällt alles auf sie drauf.

Debris

Na und? Die sind sowieso tot.

Wir drei schaffen das eh nicht.

Debris

Wir brauchen Verstärkung. Mit mehr Leuten können wir die in ein paar Minuten rausholen.

Debris

Mehr Leute? Wofür denn? Ich sag’s euch, die sind tot.

Debris

Wenn du nicht helfen willst, halt wenigstens die Fresse! Du kannst das gar nicht wissen, bis wir sie gefunden haben!

Debris

Willst du mit bloßen Händen schaufeln? Wir bräuchten irgendwas an Ausrüstung.

Debris

Hier wird uns niemand helfen.

Debris

Choom, das sind unsere, deren Nachbarn. Na klar helfen die!

Scavenger

Vergiss es. Hansens Leute sind schneller.

Scavenger

Hm, dann eilt es ja nicht.

Scavenger

Ja, warten wir, bis es dunkel wird.

Und dann gehen wir los und schnappen uns alles, was uns in die Hände fällt. Jede Leiche, die wir kriegen können.

Scavenger

Wir schneiden nicht dort?

Scavenger

Hast du Scop in der Birne? Keine Zeit. Wir nehmen alles mit.

Scavenger

Okay. Und was holen wir vom Wrack?

Scavenger

Alles, was wir finden. Vor allem Elektronik, ob sie funktioniert oder nicht.

Scavenger

Hmm. Kabel? Blechteile? Persönliches?

Scavenger

Ja, ja und ja.

Scavenger

Endlich mal Kohle! Ein Geschenk des Himmels!

Citizen Crashsite Soldier

Hier geht’s nicht lang. Umdrehen, Freundchen.

Citizen Crashsite

Umdrehen? Wie jetzt? Ich bin spät dran, mein Kunde wartet schon!

Citizen Crashsite Soldier

Das ist jetzt so, Choom.

Citizen Crashsite

Lass mich doch vorbei. Sieht doch keiner ...

Citizen Crashsite Soldier

Das hab ich jetzt mal nicht gehört.

Citizen Crashsite

Mann ... Sag mir wenigstens, was passiert ist.

Citizen Crashsite Soldier

Nein.

Citizen Crashsite

Verstehe, verstehe, du hast keine Ahnung, okay.

Songbird

Machst du absichtlich das Gegenteil von dem, was ich sage?

V

Hey, halt die Klappe. Hab schon ’ne Holo-Heulsuse im Kopf, ich brauch keine zweite.

Citizen Cars

Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße ...

Citizen Cars

Bist du verletzt?

Citizen Cars

Nein, nein ... Glaub nicht ... Aber es war so knapp ...

Dachte, ich sterb gleich ...

Citizen Cars

Hauen wir lieber schnell ab. Das ist bestimmt noch nicht vorbei.

Citizen Cars

Was ... Wieso?

Citizen Cars

Wer sagt denn, dass nicht gleich noch was hochgeht?

Citizen Cars

Scheiße, hast recht. Okay.

Meine Hände zittern, Choom. Mann, ich muss einfach langsamer atmen. Okay.

Citizen Landing Gear

Ob dafür wohl Leute aus der Stadt kommen werden?

Citizen Landing Gear

Wer denn? Das NCPD?

Citizen Landing Gear

Ja, oder ... oder Gangs.

Citizen Landing Gear

Oder Konzernratten.

Citizen Landing Gear

Ich frag mich, warum Hansen das Ding denn abgeschossen hat?

Citizen Landing Gear

Hansen? Meinst du, der war das?

Citizen Landing Gear

Denkst du etwa, das Flugzeug ist ganz zufällig hier abgestürzt?

Nie im Leben. Irgendwo hat irgendjemand auf den Auslöser gedrückt.

Citizen Landing Gear

Hansen ist nicht blöd. Der würde nie so ein Risiko eingehen.

Citizen Landing Gear

Außer es lohnt sich.

Citizen Landing Gear

Ehrlich, Choom! Hier brennt’s noch und du hast jetzt schon den Aluhut auf?

V

Uff ... Hm?

Johnny

Lebst du noch?

V

Was ... was ist passiert?

Johnny

Deine Rettungsaktion ist grandios gescheitert. Ganz ehrlich? Um die Schlampe ist es nicht schade.

V

Hm, okay. Und was jetzt?

Johnny

Pff. Weiter geht’s. Lass erst mal einen trinken.

History

Halt still! Beiß die Zähne zusammen, das wird schon!

History

Scheiße, ich ... Es brennt so ...

Mein Kopf brennt ...

History

Und deine Ohren bluten. Von der Explosion.

Du hast es gleich geschafft ...

History

Das wird schon wieder, keine Sorge ...

History

Scheißflugzeug ...

History

Argh! Fuck, pass doch auf!

History

Was ist da passiert ...

History

Ein verficktes Flugzeug ist über uns abgestürzt. Das ist passiert.

History

Einfach so?

History

Hey, Zähne zusammenbeißen!

Youngster

Okay, das reicht. Lass mal abhauen!

Youngster

Komm, Choom, schnapp dir noch das BD-Headset!

Youngster

Nein. Du kennst die Regel: Drei Minuten, dreißig Sekunden, dann verziehen wir uns.

Nur deshalb kriegt uns keiner!

Youngster

Scheiße, da kommt jemand! Lauf!

V

1AGanz toll ...

Songbird

Nimm am besten den Schacht nach unten. Schnellster Weg.

Hey, was zum Teufel machst du da? Zur Absturzstelle, los!

V! Die Präsidentin braucht dich!

So eine verfickte Scheiße!

V

Was?

Songbird

Ganz toll, V. Du hast Rosalind Myers umgebracht und die NUSA gefickt.

Du solltest beten, dass wir uns nie wieder sehen.

V

Aaargh!

V

2AWas erzählst du für ’nen Scheiß, Songbird?

Songbird

2ADu solltest zum Flugzeug und sie retten.

2AHast du nicht gemacht. Du hättest sie genauso gut selbst töten können.

V

2BReg dich ab. Ich hab’s versucht.

Songbird

2BVersuchen reicht nicht, V.

V

2BSicher, dass sie tot ist? Echt jetzt?

Songbird

2BGanz sicher.

Doomsday Preacher

Denn am dritten Tag spie der Himmel Feuer aus! Feuer und Flammen!

Weiße Flammen, um eure Sünden und Eitelkeiten zu verbrennen, eure ...

Doomsday

Mann, es reicht. Hast du keine Augen? Hilf uns lieber mal, du Spinner.

Doomsday Preacher

Helft ihr doch. Meine Hilfe gilt der Seele!

Ich habe gebettelt und eure Ohren blieben taub!

Doomsday

Boah ... Kann jemand dem das Maul stopfen?

Doomsday Preacher

Ihr verschließt eure Herzen und eure Ohren, ihr hört nicht auf die Stimme, die unter euch Elenden klagt! Die Strafe des Herrn ist gerecht!

Der Tod erwartet euch! Er reißt sein blutverschmiertes Maul auf!

Doomsday

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt ...

Doomsday Preacher

Es ist zu spät, du Narr! Es ist zu spät! Du bist verdammt!

Phone

Choom, wie hätte ich das aufnehmen sollen? Ging zu schnell.

Das waren vielleicht fünf Sekunden.

Ja, ich hab das aufgenommen, was hier unten abläuft. Tote und Verletzte unter dem Schutt ...

Das verkauft sich schon.

Scheiße, das weiß ich auch! Hätte auch lieber den Absturz gehabt!

Ich weiß! Aber so ist es halt, okay?

Ich kann nicht zum Wrack. Da bellen die Wachhunde schon.

Blocked Car Soldier

Bist du taub? Hier geht’s nicht weiter.

Blocked Car Driver

Reg dich ab. Ich hab’s ja verstanden.

Blocked Car Soldier

Warum gehst du mir dann weiter auf den Sack?

Blocked Car Driver

Will nur wissen, was los ist. Ich hab Freunde da drinnen.

Blocked Car Soldier

’n Flugzeug ist abgestürzt. Punkt.

Blocked Car Driver

Was für ein Flugzeug? Warum? Was meint Hansen dazu?

Blocked Car Soldier

Geht dich nichts an. Hau ab.

Songbird

Vorsicht. Hier kommst du nicht ohne Ärger durch.

Vorsicht. Hier kommst du nicht ohne Ärger durch.

Ich weiß, was du kannst, aber ich will keine Risiken eingehen.

Also Kopf runter, okay?

Youngster

Scheiße, da kommt jemand! Lauf!

Songbird

Scheiße ... Hansens Leute sind da. Sieht so aus, als sollen sie hier aufräumen.

V

1AWie viele seid ihr da unten?

Songbird

1AEs waren elf an Bord, inklusive mir und Rosalind. Hm … keine Ahnung, wie viele noch leben.

1AIrgendwie muss ich doch ... Warte, ich hab’s!

V

1BNicht, wenn ich’s verhindern kann. Ich muss mich beeilen.

Songbird

1BIrgendwie muss ich doch ... Warte, ich hab’s!

Der Kranarm – kletter drauf. Ich kann ihn hochfahren.

Es muss jetzt schnell gehen.

Constr Citizen Crash

Hey, du! Choomba!

Heey, ich kenn dich! Vom Stadion, weißt du noch?

Hör zu, hier darfst du nicht hin. Wenn die dich erwischen, bist du dran.

Suchst du was Bestimmtes?

V

2ASiehst du das Dach? Da muss ich hoch.

Constr Citizen Crash

2AJetzt, heute? Das ist hier eine Baustelle, kein Spielplatz.

V

2AIch will auch nicht spielen. Ich muss bloß da hoch.

Constr Citizen Crash

2AScheeeiße, okay. Wenn du’s so ernst meinst, kann ich dich hinbringen.

V

3ADann geh vor!

Constr Citizen Crash

3AMir nach. Aber ganz leise, ja? Und nicht in nassen Zement treten.

3AEin paar Leute hier haben ein Dach überm Kopf gebraucht.

3ADie hatten hier eine nette Ecke, bis das alles explodiert ist. Saßen auf der Straße.

3AIch hab was für sie gefunden. Wenn das Dach erst mal repariert ist, ist es richtig gemütlich.

V

3AWas hast du davon?

Constr Citizen Crash

3ADie Stadtklamotten, die die mir besorgen. Wer so gut aussieht wie ich, braucht Style, oder?

3AHast du das mit dem Feuerball am Himmel gesehen?

3AFlugzeug fliegt einfach gemütlich durch die Gegend und BÄM! Abgestürzt.

V

3AJa, ja, so in der Art.

Constr Citizen Crash

3ADass ich das verpasst habe! Mein Kumpel meinte, dass es mit Absicht abgeschossen wurde.

3AGanz schön verrückt.

V

3AKannst du laut sagen.

Constr Citizen Crash

3AFuck! Hat der mich gesehen?

V

3AWas? Wer?

Constr Citizen Crash

3AHör mal, weiter geh ich jetzt nicht.

3AGeh einfach immer weiter geradeaus, den Gang runter.

3AUnd sei vorsichtig!

V

3BDanke. Ich mach das lieber alleine.

Constr Citizen Crash

3BSelbstbewusstsein allein reicht hier einfach nicht.

3BWenn du dich nicht auskennst, fällst du bloß durch das Dach.

V

3BIch schaff das schon, okay?

Constr Citizen Crash

3BMhm, sicher.

V

3CWas? Keine Angst, dass sie uns erwischen?

Constr Citizen Crash

3CNein.

V

3CWarum nicht?

Constr Citizen Crash

3CWeil die mich nicht finden. Ich kenn diese Mauern in- und auswendig.

V

2BIch glaube, das geht dich nichts an.

2BKlar, ich hab dir geholfen, aber ich bin nicht dein Choom.

Constr Citizen Crash

2BScheiße, okay, ganz locker. Ich lass dich ja schon in Ruhe ...

2BAntisozialer Freak.

V

2CWie lief’s mit dem Leck? Alles wieder okay?

Constr Citizen Crash

2CJupp! Die Braut ist zwar stur, aber kennt sich echt aus. Hast du dich verlaufen?

Songbird Holo

Ich hab ’ne Idee. Versuch, den AV zu hacken.

V

Kannst du das nicht?

Songbird Holo

Grade nicht, V. Ich ... hab andere Baustellen.

Bottom Enemy

Fehlt es dir?

Bottom Enemy

Was denn?

Bottom Enemy

In einer echten Armee zu sein. Die Hierarchie, der Befehlsweg ...

Bottom Enemy

Der Befehlsweg kann mich mal. Aber die Eddies waren okay ...

Bottom Enemy

Also, würdest du zurückgehen?

Bottom Enemy

Nee, nie im Leben.

Bottom Enemy

Warum nicht?

Bottom Enemy

Weil’s keine Option ist. Scheiß auf „würde“ und „hätte“.

Bottom Enemy

Boah, endlich!

Bottom Enemy

Was? … Was denn?

Bottom Enemy

Es geht loooos!!

Bottom Enemy

Was, wo?

Bottom Enemy

Echte Kämpfe! Schießereien! Explosionen! Adrenalin!

Bottom Enemy

Kriegst du davon nicht genug?

Bottom Enemy

Nein? Wir sitzen sonst nur rum und kontrollieren Fuzzis an der Grenze.

Langweilst du dich dabei nicht auch zu Tode?

Bottom Enemy

Choom, ich hab ’ne Frau und drei Kinder.

Songbird Holo

Kletter das Gerüst hoch. Los!

Bottom Enemy

Wo sind die anderen? Kriegen wir hier keine Verstärkung?

Bottom Enemy

Sieht so aus.

Bottom Enemy

Hm, wir sind nicht genug. Bist du dir sicher?

Bottom Enemy

Choom, das weiß ich doch auch.

Bottom Enemy

Okay, wird schon schiefgehen.

Bottom Enemy

Wow, sehr weise von dir.

Songbird Holo

Nova! Gut gemacht, V.

So hätte ich das nicht gemacht, aber ... das Ergebnis zählt.

Bottom Enemy

Und? Wie läuft’s?

Bottom Enemy

Gar nicht.

Bottom Enemy

Was machst du dann seit zehn Minuten?

Bottom Enemy

Wonach sieht es denn aus?

Bottom Enemy

Was sagen die Anzeigen?

Bottom Enemy

Die Batterie ist noch okay. Liegt an was anderem.

Bottom Enemy

Woran?

Bottom Enemy

Seh ich aus, als wüsste ich das?!

Bottom Enemy

Oh Mann, wir sind total am Arsch.

Bottom Enemy

Hm, ich guck mir noch mal die Kabel an ...

Songbird

Übers Dach, dann geradeaus zum Wrack.

Kurtz man

Sie ist hinter uns! Neu formieren!

Songbird

V, auf den Boden! Das explodiert gleich!

Weiter zum Wrack. Und pass auf, auf wen du schießt! Da sind auch NUSA-Agenten.

Siehst du die Luke? Schnell!

Pass auf. Die kriegen gleich Verstärkung.

Falsche Richtung, V! Du entfernst dich!

Das waren alle. Weiter.

V, worauf wartest du?

Der Weg zum Flugzeugwrack ist frei.

Ich hab da was. Siehst du den Generator? Schmeiß ihn an, dann wird Gas freigesetzt. Hübsche Überraschung ...

Kurt man

Scheiße, was ist hier los?

Myers

Tut mir leid. Ich musste sicher sein, dass du es bist.

V

Okay, aber jetzt los, bevor ...

Myers

Raaah!

V

Uch ... Scheißdreck ...

Myers

Verdammt, die lassen nicht nach!

Songbird Holo

Kannst du was sehen?

V

Ein großes, kaputtes Flugzeug.

Songbird Holo

Gibt’s Überlebende?

V

Zumindest kein Begrüßungskomitee.

Songbird Holo

Verdammt! Sind wir zu spät?

V

1AIst still hier drinnen. Totenstill.

Songbird Holo

1AOkay, aber ... Ich brauche trotzdem Gewissheit, ob sie tot ist.

V

1BTief durchatmen. Noch wissen wir nichts.

1BIch seh mich um.

Songbird Holo

Im hinteren Teil sollte es einen Sicherheitsraum geben. Ich schließe die Tür auf.

Myers

2AUff!

2AUff ...! Loslassen!

V

2AWenn ich’s tue, beruhigst du dich dann?

Myers

2AKommt drauf an ... wer du bist!

V

3AEntspann dich. Songbird schickt mich.

Myers

3AUnd du bist ...?

V

3AIch heiße V.

3BIch bin V. Ich soll dir helfen.

Myers

3BRosalind Myers, aber das ist dir sicher klar.

V

3CRosalind Myers? Vor dir steht die Lösung deiner aktuellen Notlage. Ich heiße V.

Myers

3CKlingt zwar kitschig, aber das ist gerade mein Lieblingsbuchstabe.

2ARaaah!

V

2AUch!

Myers

2AUff!

2AKeine Bewegung!

2AWer bist du? Du hast fünf Sekunden.

V

2AUgh ... Was soll die Scheiße?

Myers

2AUff!

Songbird Holo

Na los, rein.

Der Tank ist isoliert, der explodiert nicht.

V

Ich bin V. Ich soll dir helfen.

Myers

Rosalind Myers, aber das ist dir sicher klar.

Zeit ist um.

Songbird

Ist sie da drin?

Hast du Meyers gefunden?

Myers

Also hat Songbirds Plan geklappt ... Hätte ich nicht erwartet, um ehrlich zu sein.

V

Entspann dich. Songbird schickt mich.

Myers

Und du bist ...?

V

Rosalind Myers? Vor dir steht die Lösung deiner aktuellen Notlage. Ich heiße V.

Myers

Klingt zwar kitschig, aber das ist gerade mein Lieblingsbuchstabe.

V

Ich bin V. Ich soll dir helfen.

Myers

Rosalind Myers, aber das ist dir sicher klar.

Myers

Wir müssen sie loswerden! Und zwar alle!

Mehr Gegner!

Wir können die Stellung nicht halten!

Ich brauch Deckung!

Deckungsfeuer! Beschäftige sie!

V

Songbird? Bist du da?

Songbird

V. Gib mir ’nen Status?

V

Wir beide sind noch am Leben.

Songbird

Okay, geht zu dem leeren Gebäude in der ...

V

Elizabeth Kress, schon klar. Ich bin nicht senil.

Songbird

Da kann man gut untertauchen. Keine Wärmesignaturen, steht also leer. Niemand da.

Und jetzt Bewegung!

V

Hab Songbird dran. Ihr geht’s gut.

Und sie hat für uns ein Safehouse gefunden.

Myers

Songbird ... Ich habe mir schon Sorgen gemacht. Aber sie landet immer auf den Füßen.

V

Ihr beide hattet irres Glück.

Myers

Hm. Vielleicht dank dir.

V, hier drüben!

Ist wohl der einzige Weg ...

Lass mich helfen.

V

Ich bring dich hier raus. Hier lang.

Die anderen Passagiere leider nicht mehr. Sorry.

Songbird

Wir konzentrieren uns auf die Lebenden. Hol Myers da raus.

Myers

Was für ein verfickter Albtraum.

Meine Leute sind tot. Alle. Wegen mir.

V

1AJetzt mach mal halblang. Hansen hat sie umgebracht, nicht du.

Myers

1ADas denkst du?

V

1BAlbtraum, genau. Dann wach auf.

Myers

1BSo leicht ist das nicht ...

Du ahnst ja nicht, welches Ausmaß das hat.

Wir wurden gehackt. Also hatte Hansen Hilfe. Aus Washington.

Die NUSA-Regierung weiß zweifellos von dem Absturz. Die haben die Landung in Dogtown über die Satelliten verfolgt. Es sei denn ...

Es sei denn, die Sache ist noch viel komplizierter. Hansen verbreitet garantiert schon seine Propaganda. Da bin ich mir sicher. Dann können unsere Leute erst recht nicht über die Grenze.

Ich kann niemandem trauen. Ich sollte ... Scheiße, ich weiß nicht, was ich tun soll.

V

2AIch versteh schon. Aber denk dran, dass ich auch noch da bin.

Myers

2ADu ...?

V

2AUnd Songbird. Wir holen dich aus der Scheiße raus.

Myers

2ADanke, V.

V

2BStimmt schon, ich weiß auch nicht, was hier los ist.

2BAber ich weiß, dass durchdrehen jetzt nichts bringt. Reiß dich zusammen. Nur so überlebst du.

Myers

2BIch fürchte, ich bin mir nicht sicher, ob das genügen wird.

V

2BProbieren wir’s trotzdem.

Wir halten uns an den Plan. Danach sehen wir weiter.

Myers

Warte mal ... Verdammt!

Wenn Hansen jemanden in Washington hat, können die mich überall, jederzeit finden.

Ich habe einen subdermalen Tracker. Der muss sofort raus.

Er steckt direkt neben einer Arterie. Ich brauche deine Hilfe.

V

3AHoffentlich weißt du, was du da tust. Ohne den Tracker bist du auf dich gestellt.

Myers

3ANun, jetzt bist du ja da.

V

4AHältst du das aus?

Myers

4AHab ich eine Wahl?

V

4AGut, dann ruhig atmen.

4BGeht gleich offline. Nächster Halt: dein neues Leben als Bäuerin in Grönland.

Myers

4BUch ...

4BWenn’s doch so leicht wäre ...

V

4BJa … Wohl wahr.

4CFast wie ein Initiationsritus. Als würdest du Teil des Clans werden.

Myers

4CUch ...

4CDes Clans? Ganz schöner Karrierewechsel bei dir ...

V

4DAugen zu, denk an irgendeinen abgefuckten Wichser. Hilft mir immer.

Myers

4DUch ...

4DDas ist ’ne lange Liste.

V

4DUmso besser.

3BOkay, aber das wird scheiße wehtun.

Myers

3BSchmerzen sind angeblich bloß eine Frage der Einstellung. Was heißt, sie lassen sich unterdrücken.

3BSchwachsinn, wenn du mich fragst, aber wir haben keine Wahl. Schneid los.

V

3CDie Präsidentin hat einen Tracker? Weird.

Myers

3CSicherheitsmaßnahme. Falls ich aus dem Weißen Haus ausbreche und mir die Nacht um die Ohren schlage.

3CHilfst du mir?

V

Ich hab Songbird dran. Sie sagt, wir sollen höher klettern.

Myers

Hm. Vielleicht dank dir.

Geh vor. Ist schließlich deine Stadt.

In Deckung!

Scheiße, die sehen uns!

Das hält sie auf, aber nur kurz.

Das war knapp.

Uff. Hätte schlimmer sein können.

Hilf mir mal?

V

Jetzt mach mal halblang. Hansen hat sie umgebracht, nicht du.

Myers

Du ahnst ja nicht, welches Ausmaß das hat.

Wir wurden gehackt. Also hatte Hansen Hilfe. Aus Washington.

Okay, alles klar. Gehen wir.

V

Jetzt mach mal halblang. Hansen hat sie umgebracht, nicht du.

Songbird

V ...? Ich bin da.

V

Genau rechtzeitig. Alles noch dran?

Songbird

Vorerst. Ob’s so bleibt, ist ’ne andere Frage.

Ihr müsst ganz nach oben. Ich melde mich später.

Myers

Moment, ist das ...?

Drohne! Beeil dich!

V

Albtraum, genau. Dann wach auf.

Johnny

Sieh an, sieh an ... Eine benutzte Rettungskapsel mitten in Dogtown. Scheiße ...

Songbird hatte wohl ’ne ziemlich harte Landung.

V

1ASieht so aus. Und massig Glück, dass sie überlebt hat.

Johnny

1AEher Können als Glück.

V

1BJa, aber ihr geht’s bestimmt gut.

Johnny

1BHm. Das wird ja immer „verquerer und verquerer“ ...

V

1CSie muss die Flugbahn angepasst haben. Wäre sie mit mehr Wucht gelandet, hätten wir ’nen Haufen Schrott und Hackfleisch vor uns.

Johnny

1CHm. Das wird ja immer „verquerer und verquerer“ ...