Ich hab die Schnauze voll
„Ich hab die Schnauze voll“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. Mitch, ich muss von hier weg. Es tut mir leid. Ich weiß, dass das sehr plötzlich ist, aber wenn ich jetzt nicht gehe ... Ich ruf dich an, wenn ich in der Stadt bin.
Text
Mitch, ich muss von hier weg. Es tut mir leid. Ich weiß, dass das sehr plötzlich ist, aber wenn ich jetzt nicht gehe ... Ich ruf dich an, wenn ich in der Stadt bin. Ich werd in diesem Afterlife vorbeischauen. Vielleicht findet sich da ja ein Job. Das wird schon alles werden. Mach dir keine Sorgen um mich. Ich meld mich bald wieder.
-----
Von: Mitch
An: Panam
RE: Ich hab die Schnauze voll
Okay, meine ehrliche Meinung: Denk darüber noch mal lange und gut nach, Kleine. Du denkst, dass in der großen Stadt alles besser wird – aber nur, weil du noch nicht weißt, was dich dort erwartet. Hier bei uns streitest du dich bloß mit Saul. In Night City kämpft jeder gegen jeden und alle denken nur an sich. Das Lager ist deine Familie. In der Stadt bist du ganz allein unter Fremden. Bitte komm zurück. Wir können das alles in Ruhe bereden.
-----
Von: Panam
An: Mitch
RE: Ich hab die Schnauze voll
Nein, Mitch. Ich hab lange und gut darüber nachgedacht. Wenn ich nichts verändere, dreh ich völlig durch. Oder ich bring jemanden um (und du weißt genau, wen). Ich verlasse mein Zuhause, aber nicht dich oder Scorpion oder die anderen. Aber ich kann nicht an einem Tisch sitzen mit jemandem, dem ich auch noch dankbar sein soll, den ich zumindest ein wenig respektieren sollte und für den ich nichts als Hass empfinde. Und tiefste Verachtung. Ich kann Sauls Meinung nicht ändern, ich kann ihn nicht davon abhalten, uns mit dem blanken Arsch in der Luft den Konzernen auszuliefern. Ich kann nichts daran ändern, dass er keine Eier hat. Also gehe ich weg. Wenigstens das müsst ihr mir zugestehen.
-----
Von: Mitch
An: Panam
RE: Ich hab die Schnauze voll
Das verstehe ich. Aber pass da draußen gut auf dich auf, okay? Wir warten auf dich – das musst du uns zugestehen.
-----
Von: Mitch
An: Panam
RE: Ich hab die Schnauze voll
Okay, meine ehrliche Meinung: Denk darüber noch mal lange und gut nach, Kleine. Du denkst, dass in der großen Stadt alles besser wird – aber nur, weil du noch nicht weißt, was dich dort erwartet. Hier bei uns streitest du dich bloß mit Saul. In Night City kämpft jeder gegen jeden und alle denken nur an sich. Das Lager ist deine Familie. In der Stadt bist du ganz allein unter Fremden. Bitte komm zurück. Wir können das alles in Ruhe bereden.
-----
Von: Panam
An: Mitch
RE: Ich hab die Schnauze voll
Nein, Mitch. Ich hab lange und gut darüber nachgedacht. Wenn ich nichts verändere, dreh ich völlig durch. Oder ich bring jemanden um (und du weißt genau, wen). Ich verlasse mein Zuhause, aber nicht dich oder Scorpion oder die anderen. Aber ich kann nicht an einem Tisch sitzen mit jemandem, dem ich auch noch dankbar sein soll, den ich zumindest ein wenig respektieren sollte und für den ich nichts als Hass empfinde. Und tiefste Verachtung. Ich kann Sauls Meinung nicht ändern, ich kann ihn nicht davon abhalten, uns mit dem blanken Arsch in der Luft den Konzernen auszuliefern. Ich kann nichts daran ändern, dass er keine Eier hat. Also gehe ich weg. Wenigstens das müsst ihr mir zugestehen.
-----
Von: Mitch
An: Panam
RE: Ich hab die Schnauze voll
Das verstehe ich. Aber pass da draußen gut auf dich auf, okay? Wir warten auf dich – das musst du uns zugestehen.
