Besuch mich nicht mehr, Liebling
„Besuch mich nicht mehr, Liebling“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. Hey, B! So sehr ich dich liebe, bitte komm mich nicht mehr besuchen. Wenn du doch herkommst, komme ich nicht. Ich weiß, dass das grausam klingt, aber jeder Besuch reißt nur alte Wunden wieder auf.
Text
Hey, B!
So sehr ich dich liebe, bitte komm mich nicht mehr besuchen. Wenn du doch herkommst, komme ich nicht.
Ich weiß, dass das grausam klingt, aber jeder Besuch reißt nur alte Wunden wieder auf. 15 Minuten lang erinnere ich mich daran, wie mein Leben da draußen war, und dann nimmt man es mir wieder weg. Nach jedem Besuch hänge ich wochenlang diesen Erinnerungen nach, anstatt an meiner Kraft zu arbeiten, hier drinnen irgendwie zu überleben.
Reiß dich zusammen und komm nicht mehr her. Und ich versprech dir, dass ich auch durchhalte. Aber ich muss mich drauf konzentrieren, den nächsten Tag zu überstehen, und nicht von gestern oder von einer Zukunft zu träumen, die ich vielleicht eh nie erlebe. Das ist meine einzige Chance.
Sag den Kindern, dass ich sie lieb habe.
Ich liebe dich für immer,
- R
[Diese Korrespondenz wurde von Mitarbeitern des Gefängnisses von Night City sowie der Night Corporation geprüft. Die Weiterleitung an die Ehepartnerin des Insassen P-49952 „Williams, Brenda“ wurde genehmigt.]
So sehr ich dich liebe, bitte komm mich nicht mehr besuchen. Wenn du doch herkommst, komme ich nicht.
Ich weiß, dass das grausam klingt, aber jeder Besuch reißt nur alte Wunden wieder auf. 15 Minuten lang erinnere ich mich daran, wie mein Leben da draußen war, und dann nimmt man es mir wieder weg. Nach jedem Besuch hänge ich wochenlang diesen Erinnerungen nach, anstatt an meiner Kraft zu arbeiten, hier drinnen irgendwie zu überleben.
Reiß dich zusammen und komm nicht mehr her. Und ich versprech dir, dass ich auch durchhalte. Aber ich muss mich drauf konzentrieren, den nächsten Tag zu überstehen, und nicht von gestern oder von einer Zukunft zu träumen, die ich vielleicht eh nie erlebe. Das ist meine einzige Chance.
Sag den Kindern, dass ich sie lieb habe.
Ich liebe dich für immer,
- R
[Diese Korrespondenz wurde von Mitarbeitern des Gefängnisses von Night City sowie der Night Corporation geprüft. Die Weiterleitung an die Ehepartnerin des Insassen P-49952 „Williams, Brenda“ wurde genehmigt.]
