Archiviertes Gespräch: Asami Satō und Ethan Evans

ASAMI SATŌ: Ihr habt unseren Mann, wir euren
ASAMI SATŌ: Ich denke, ein Austausch wäre im Interesse von Arasaka und Militech
ETHAN EVANS: Ahh ...
ETHAN EVANS: Deshalb auch der Austauschort mitten im Nirgendwo unter einer Brücke?
ASAMI SATŌ: Was willst du damit sagen?
ETHAN EVANS: Dass der Austausch nicht autorisiert ist
ETHAN EVANS: Ihr wollt die Sache schnell erledigen, ehe die ganz oben was rausfinden
ETHAN EVANS: Und genau deshalb lehne ich den Austausch ab
ETHAN EVANS: Ich bin für eine Säuberungsaktion
ASAMI SATŌ: Paranoia ist nicht verkehrt, aber nur in kleinen Dosen
ASAMI SATŌ: Die Sache zu bereinigen bringt unsere Seite weiter, so ist es
ASAMI SATŌ: aber deine genauso
ASAMI SATŌ: Deine Vorgesetzten wären sicher wenig erfreut zu hören, dass du zugelassen hast, dass sich ein feindlicher Spion bei euch einnistet
ETHAN EVANS: Du sorgst dich also um meine Karriere? Wie überaus edelmütig
ASAMI SATŌ: Also gut, wenn du nicht kommen willst, lass es sein
ASAMI SATŌ: Wir lassen deinen Mann bei uns, und du machst dasselbe mit unserem
ASAMI SATŌ: Bei unserem bin ich mir sicher, dass er euch kein Wort verraten wird
ASAMI SATŌ: Kannst du das über euren auch sagen?
ETHAN EVANS: Okay, meinetwegen, aber niemand erfährt davon
ETHAN EVANS: Je ein Auto, nur du, ich und die Agenten
ETHAN EVANS: Keine Security, keine zusätzlichen Augen.
ETHAN EVANS: Sauber und einfach.
ASAMI SATŌ: So wie es mir am liebsten ist.