Dialoge: War Pigs

Frank

Hey, V. Frank hier, von Arasaka. Erinnerst du dich?

V

Wow, ja, ich erinnere mich. So ’n Arschloch wie dich vergisst man ...

Frank

Hör dir bitte die ganze Nachricht an.

Abernathy fegt die Abteilung durch. Jeder noch so kleine Abweichler muss raus.

Weiß nicht warum, aber ich bin wohl auch dran. Keine Gefangenen, keine Vorwarnung ...

Aber ich werd nicht rumsitzen und ... und auf den Henker warten. Ich stelle ’ne Akte zusammen, um sie fertigzumachen.

Die Dokumente sind in einem ... äh, Versteck. Falls ich’s nicht schaffe, sie einzusetzen, erhältst du diese Nachricht mit Koordinaten.

Du wirst wissen, was damit zu tun ist.

V

Scheeeiße ...

Johnny

Hm. Vermisst du die „Fürsorge“ der Konzerne? Die superspannenden internen Machtkämpfe?

V

1AWas? Ich hab noch eine Rechnung offen.

Johnny

1AAha. Hab’s gewusst. Ich hab’s doch gewusst. Der Hamster läuft immer noch in seinem Rad.

V

1AHast du nichts Besseres zu tun? Musst du nicht ’ne Gitarre stimmen, Fanmails beantworten ...?

1BGeht dich ’nen Feuchten an.

Johnny

Hm, klar, schon kapiert. Ich geh dann mal pissen.

V

2ALeer ... Scheiße.

Frank

2AHi, V. Lang nicht gesehen.

V

2AMutmaßliche Tode sind auch nicht mehr das Wahre.

Frank

2AGenau, mutmaßlich. Abernathy fegt aber wirklich durch. Mein Haus, meine Konten, Implantate ... alles eingesackt ...

2AAber noch bin ich nicht raus. Ich beweise dem Misstück, dass sie bei mir falsch lag.

V

2AAh, deshalb fällst du mir in den Rücken. Willst meinen Kopf auf ’nem Silbertablett servieren ... Und du glaubst, Abernathy nimmt dich dann einfach wieder auf?

Frank

2AKönnte man so sagen. Und jetzt umdrehen, Hände über den Kopf und Bewegung.

V

2AHör zu, Frank, für Abernathy bin ich ein Niemand. Die weiß bestimmt nicht mal, dass ich überhaupt existiere.

Frank

2ADu hattest es auf sie abgesehen, V. So ’nen Scheiß vergisst so schnell niemand.

V

2ANein, ich war das nicht, sondern Jenkins. Ich war nur sein Werkzeug.

2AUnd jetzt? Zurück ins Büro? Gerade entlassener Angestellter betritt Gebäude mit Waffe. Die knallen erst dich ab und dann mich.

Frank

2AKann sein, V. Aber das Ding ist: Ich habe nichts mehr zu verlieren.

V

2ADu willst das also durchziehen ... Aber glaub mir, mit dir verrecken werd ich nicht.

Johnny

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

2ANichts ist besser, als mit alten Freunden in Erinnerungen zu schwelgen, hm? Ach ja, früher ...

V

2ANicht in der Stimmung, Johnny.

Johnny

2ASolltest du aber. Du hattest Glück. Hättest wie er als Wrack enden können.

2ABis dann, V. Du weißt ja, wo du mich findest.

Frank

2ADu gehst hier nirgendwohin!

V

2AErinnerst du dich an Joey Livani von Fusionen und Übernahmen? Hat sich bepisst, als er gefeuert wurde?

2ASeine Knie waren so weich, der konnte nicht mal laufen. Die Wachen mussten ihn raustragen.

Frank

2AWas kümmert mich Joe Livani?

V

2AFür mich war er der erbärmlichste Typ bei Arasaka. Aber weißt du was? Den Titel hast du dir jetzt verdient.

Frank

2ADu warst schon immer scheißarrogant. Nein, keine Zeit für Smalltalk, bist immer busy busy busy ...

V

2AWhoa, pisst du dir auch gleich ins Höschen? Kann’s schon riechen.

Frank

2AAch fick dich doch, V. Und nimm diese Scheißstadt gleich mit.

2ADu willst wohl gern abgeknallt werden.

V

4ANa los, Frank, versuch’s doch. Zeig mir, ob du es doch noch drauf hast.

4BMach die Augen auf, Frank. Arasaka hat dich rausgeworfen wie den Rest des Mülls ... und du hoffst auf Gnade. Für die ist das ein Fremdwort und das weißt du ...

Frank

4BNein, viele sind zurückgekehrt.

V

4BViele? Nein, ein paar. Für die gab es vorsichtshalber ein Hirn-Reset. Willst du das echt?

2AWas weiß ich, Frank? Fang ein neues Leben an. Game over, Neustart.

Frank

2ANeustart ... Womit denn? Ich hab gar nichts!

V

2ADu hast ’ne Waffe und ein Magazin. Und mit etwas mehr Mumm bist du bereit für NC.

2AReiß dich zusammen, Frank.

V

5AKeine Ahnung. Ehrlich gesagt ist mir leider aber auch latte.

Frank

5AIch weiß die Ehrlichkeit zu schätzen, V. Gut, zu wissen, wo man steht.

5ADu hast recht. Zu Arasaka zurückzukehren wäre Selbstmord ... so oder so.

5AManchmal liegt die Lösung auf der Hand ... oder darin.

V

5AScheiße ...

2ADa fällt mir grad ein: Ich hab noch Pläne für heute Abend.

Frank

2AMhm, und zwar?

V

2AErfährst du jetzt.

Frank

2AWas soll ich denn machen, hm? Was für ’ne scheiß Option hab ich?