Dialoge: Spellbound

Nix

Also, pass auf. Leih dem guten Nix dein Ohr, ja?

V

1AOkay. Schieß los.

Nix

1AWar im Net unterwegs, verstehst du? Dabei hab ich ’ne interessante Annonce entdeckt.

V

1ASag nichts. Lass mich raten. Potenzverstärker? Oder ein Mr. Studd, billig und wie neu?

Nix

1AIch bin ein seriöser Mensch, V. Deshalb interessieren mich auch nur seriöse Angelegenheiten.

1AJemand verkauft ’n Grimoire. Eine Ausgabe von vor dem ersten Net-Zusammenbruch.

1ADu kennst dich ja aus. Weißt, wie viel so eine Software kosten kann und wie viel sie dir einbringen könnte?

V

1AIch soll dir das Teil klauen, oder?

Nix

1ANee, du musst das verdammte Ding nicht klauen, nur kaufen. Ich zahl dir das Doppelte.

V

2AOkay, mach ich.

Nix

2AGutes Mädchen!

2AIch schick dir die Infos zum Verkäufer. Viel Glück bei der Transaktion.

V

2BDas muss ich mir überlegen.

Nix

2BIch raff zwar nicht, was es da zu überlegen gibt, aber da steckst du halt nicht drin. Lass mich aber nicht unnötig warten, ja?

V

2CDu schickst mich zum Einkaufen los? Soll ich noch ’nen Kasten NiCola und Algenchips mitbringen?

Nix

2CDenk doch mal nach, V. Da will jemand ’ne absolute Rarität abgeben. Wer ist bereit, so was zu machen?

2CJemand Abgebranntes, V. Und solche Desperados haben ... ’ne unangenehme Seite. Sind unberechenbar. Ein falsches Wort, und die ziehen die Knarre.

2CDarum musst du den Verkäufer treffen. Du würdest damit fertigwerden.

1ASagt dir vielleicht nicht viel, aber für ’nen Netrunner ist das ein Fund, so wertvoll wie die Qumranschriften.

V

1BVielleicht später. Nicht jetzt.

Nix

1BVon mir aus. Kein Drama.

V, Püppchen, hör mal. Ich hab da was für dich. ’n schnelles Geschäft. Interesse?

Uuund? Genug nachgedacht?

Seller

Hey! Suchst du nach dem Buch?

V

1ASieht ganz so aus.

Seller

1ADer Preis ist nicht verhandelbar. Du bezahlst den vollen Betrag bei Übergabe.

V

1AKlingt deutlich. Einverstanden.

Seller

1AGut. Ich hab dir die Adresse geschickt. Und komm allein.

V

1BIch ruf zurück.

Seller

Das gefällt mir überhaupt nicht.

V

1ADas Grimoire. Hast du’s?

Seller

1AJa, hab ich. Es ist an einem sicheren Ort.

1ADu willst die Koordinaten? Dann will ich mein Geld sehen.

V

2AVerdammt, das stinkt zehn Meilen gegen den Wind ... Aber okay, ich glaub dir mal.

Seller

2AWirst es nicht bereuen.

V

2AHoffentlich nicht. Sonst bereust du es nämlich. Darauf kannst du Gift nehmen.

Seller

2AHab dir eben die Koordinaten geschickt.

V

2AMhm. Mal sehen ...

2BVersuchst du, mich zu ficken?

Seller

2BNein, absolut nicht, ich will nur ...

V

2BWeil ich echt allergisch auf so ’nen Scheiß reagiere.

2BBin immer versucht, solche Gespräche zu beenden. Abrupt. Und mit Gewalt.

Seller

2BDas wäre ein Fehler. Ein großer. Ich will dich nicht bescheißen.

2BUnd außerdem ... bin ich kein Anfänger. Ich bin genauso gut vorbereitet wie du.

V

3BIch mach keine Geschäfte mit Betrügern.

3BUnd du gehst mir in Zukunft besser aus dem Weg, überall und jederzeit.

3CWow. Der Kundenservice von Hard Wire ist auch nicht mehr das, was er mal war.

Seller

3CWas? Ich hab keine Ahnung, wovon du redest.

V

3CKlar hast du das. Ich weiß, wen ich vor mir hab. Anzug von der Stange, Hinterhof-Implantate – du könntest ’ner Broschüre für Konzernanwerbungen entsprungen sein.

3CLass mich raten ... Du hast was in ’ner verstaubten Ecke vom Lagerhaus gefunden und willst es heimlich verscherbeln.

3COh, ich frag mich, was dein Manager dazu sagen würde? Deine Schwarzmarkt-Verkäufe fließen wohl kaum in deine Leistungsbewertung ein.

Seller

3CScheiße, was willst du?!

V

4AIch will, dass du chillst und keinen Blödsinn machst.

4AIch bezahl dich. Aber wenn sich das nicht lohnt, oder du mich verarschst ... mach ich dich fertig, kapiert?

Seller

4AJa. Und noch mal: Fick dich.

V

4BRabatt – einen saftigen. Damit ich deinen Boss nicht anrufe.

Seller

4BUgh, fick dich, Scopscheißer.

V

4BGut – jetzt ist es raus, und wir können zum Geschäftlichen kommen. Haben wir einen Deal oder muss ich jemanden anrufen?

1BVergiss es.

Seller

Äh, ja?

Pass auf! Ich hab keine Ahnung, wer du bist, aber so läuft das nicht. Nein, nein, nein, nein, nein.

Was zum Teufel soll das?

Oh, das war ein Fehler! Ein verfickter Riesenfehler!

V

1AOh, fick doch die Wand an! Ein Zetatech-XPR! Der muss ja 50 Jahre alt sein ...

Johnny

1AMindestens. Ich hatte einen, weißt du? War damals der geilste Scheiß ...

1ABring ihn zu Nix.

1AWenn du Daten aus diesem ollen Teil ziehen willst, dann ist er dein Mann.

1AIm Afterlife ist diese kleine Netratte ... Nix? Ist auf alte Net-Relikte spezialisiert.

V

1AOch. Was ist das denn? Sieht nach Müll aus ...

Johnny

1AAww, ein Zetatech-XPR ... War damals der geilste Scheiß.

Nix

Und? Hast du das Grimoire?

V

1AHast du meine Eddies?

Nix

1AWie ich schon sagte, V. Ich bin ein seriöser Mann.

1ADer vereinbarte Betrag. Alles deins.

V

2AVielen Dank auch.

Nix

2ANichts zu danken. Das Geld hast du verdient.

V

2BUh, moment mal, nicht so schnell.

2BDas Tablet ist viel mehr wert. Ich weiß das und du weißt es auch.

Nix

2BMag sein. Aber ich hab dir ein Angebot gemacht und du hast es angenommen.

V

2BJeder Vertrag kann für nichtig erklärt werden, wenn eine der Parteien in übler Absicht gehandelt hat.

Nix

2BOkay, wie du meinst. Hiermit erhältst du einen Bonus.

V

2BWar nett, Geschäfte mit dir zu machen. Bis dann.

Nix

2BV ... Ein gut gemeinter Rat. Zieh nicht solche Scheiße mit mir ab. Wirklich.

V

1BIch hab was gefunden ... einen Zetatech-XPR. Der letzte Besitzer behauptet, darauf wäre noch die alte Software vor dem ersten Net-Zusammenbruch.

Nix

1BGib her, ich guck mal ...

1BNee, die Daten sind beschädigt. Wertloser Ramsch in meinen Augen.

1BAber ... Ich kauf dir das Teil ab. Hab ’n Faible für alte Tech, verstehste?

V

3AHach, na gut. Kannst es haben.

Nix

3ADanke, V. Du bist korrekt, Mädchen.

V

3BFür wen hältst du mich, Nix? ’n Gossenköter, den du ohne Konsequenzen ficken kannst?

3BDas Net ist mein Zuhause und ich weiß, wie’s läuft. Das Grimoire ist einen ganzen Haufen mehr wert, als du mir bietest.

Nix

3BUh, nimm’s mir nicht übel, V. Ich hatte echt keine Ahnung.

3BKomm, ich zahl dir ’nen fairen Preis. Und ein paar Ennies extra, als kleine Entschuldigung. Wie klingt das?

V

4AKlingt gut.

Nix

4ADu bist nicht auf den Kopf gefallen, V. Respekt.

V

4BFick dich, Nix.

Nix

4BWarte mal, V. Du wirst keinen finden, der dir mehr für das Tablet zahlt.

V

4BIst mir scheißegal. Hauptsache, du bekommst das Teil nie in die Hände.

4BIch hab dein Scheißleben gerettet.

3CDu zahlst ist nicht annähernd genug. Ich behalte es.

Nix

3CWarte, warte ... Ich zahl das Doppelte. Passt dir das?

V

5BZahl das Dreifache ... und es gehört dir.

Nix

5BHeilige Hurenbrut, die Jugend von heute ... Aber gut, Deal.

V

5BNix, versuch das nicht noch mal. Niemals.

5CWeißt du was? Ich behalt’s.

Nix

5CDir wird für diesen Ramsch hier niemand so viel zahlen wie ich.

V

5CEntscheide dich, Nix. Ist es doppelt so viel wert, wie du ursprünglich geboten hast, oder ist es Ramsch?

5CLügen haben kurze Beine. Und Lügner kriegen sie für gewöhnlich gebrochen. Merk dir das besser.