Dialoge: Send in the Clowns

V

V hier. Hab gehört, du hast ’nen Job.

Ozob

Richtig. Ich brauche einen Fahrer.

V

1ADann ruf dir ein Taxi.

Ozob

1ATaxis sind nicht mein Ding. Die machen meist die Biege, wenn’s brenzlig wird.

V

1BMhm. Und wofür genau?

Ozob

1BDu weißt schon, dies das ... Muss ein paar Erledigungen machen, Freunde besuchen ... nichts Besonderes.

Aber genug gelabert. Lass uns direkt zum Geschäftlichen kommen.

Habe gehört, du bist die Beste in der Stadt. Ich arbeite gern mit den Besten und weiß, dass das seinen Preis hat.

Die Details erspare ich dir jetzt mal. Ich mein, wenn es stimmt, was man über dich sagt, kannst du alles regeln.

Also, was meinst du? Hast du das Zeug für den Job oder ist dein Ruf fake?

V

2AOkay, ich bin dabei.

Ozob

2AJapantown, beim Eingang zum Markt. Hupe ein paarmal und ich komm zu dir. Bis dann, V.

V

2BDu sagst, dass du von mir gehört hast ... aber du bist ’n unbeschriebenes Blatt. Zu viele offene Fragen.

Ozob

2BMhm. Ruf durch, wenn du doch dabei bist.

Machen wir das jetzt oder nicht?

Ozob

Hey. Bist du V?

V

Ho, leck mich ...

Ozob

Das beantwortet nicht die Frage.

V

1AJa, das bin ich.

Ozob

1AGut. Dann mal los.

V

1AWohin denn?

Ozob

1ALittle China. Ich hab Lust auf Huhn Kung Pao. Schön scharf gewürzt.

V

1BÄhm… Du hast da was in deinem Gesicht.

Ozob

1BDie Granate.

V

1BDarf ich fragen, warum? Ein Unfall beim Jonglieren oder so?

Ozob

1BZiemlich uncool. Du fragst mich was Persönliches, bevor du dich selbst vorgestellt hast. Du bist V, korrekt?

Ozob

Okay, wir müssen nach Little China.

Na komm, mach mal hinne.

V

Stört dich das nicht?

Ozob

Was?

V

Die Granate. Also ... die in deinem Gesicht.

Ozob

Man gewöhnt sich dran. Ich muss halt nur aufpassen, dass ich beim Popeln nicht den Stift ziehe.

Ganz nett hier. Hat sich viel verändert.

V

Wo kommst du her?

Ozob

Brasilien. Also, da unten in Süd...

V

Ich weiß, wo Brasilien liegt.

Ozob

Bei euch Gringos weiß man nie.

Kennst du die Tyger Claws?

V

Wer nicht?

Ozob

Hast du Freunde bei denen?

V

Nein, warum?

Ozob

Ist nur ’ne Frage. Bin eben neugierig.

V? Was ist das für ’ne Scheißaktion?

Hey, was soll das? Steig wieder ins Auto!

Keine Zeit für Spielchen, V!

Wir sind da. Warte hier auf mich und lass den Motor laufen.

V

Wir sind hier, nur weil du Hunger hast ...

Ozob

Kann man so sagen.

V

Scheiße, was war das? Bist du so ’ne Art Granatenfetischist?

Ozob

Nicht reden, fahren! Los!!!

V

Wohin?!

Ozob

Hier, die Koordinaten. Gib Gas!

Steig aus. Wir sind da.

V

Ganz toll, ’ne Sackgasse. War das dein Plan?

Ozob

Oh, ja. Wir locken sie hierher ... für eine Überraschungsparty.

Mach keinen Scheiß! Fahr!

Was ist los? Schneller, komm schon!

V

Hast du ’nen Plan oder so?

Ozob

Hab ich. Aber ich halte es gern flexibel.

V

Toll ...

Ozob

Fahr einfach. Ich kümmere mich um den Rest.

Ha! Nicht schlecht, oder?

V

Wär besser gewesen, wenn du gleich gesagt hättest, was du hier abziehen willst.

Ozob

Hm, du bist gut, da haben die Leute recht. Echt verdammt gut. Nur leider hast du ’nen Stock im Arsch.

Na ja, das war’s dann mit uns beiden. Viel Glück, V. Und entspann dich etwas, ja?

V

3AUnd meine Bezahlung?

Ozob

3AWas soll damit sein? Hier ... Wie gesagt – die Besten haben ihren Preis.

3AMach’s gut, V. Und ... nie an der Nase herumführen lassen.

V

3BErklärst du mir jetzt diese Nasensache?

Ozob

3BAch ja. Es gab Streit mit meinem Bruder und ... er hatte ’ne Zange.

V

3BOh Mann, Geschwister ...

Ozob

3BDu hast ja keine Ahnung. Ich hätte mir ’ne neue holen können, aber ... so passt das irgendwie besser zu meinem Stil.

V

3BO-kay ...

Ozob

3BUnd ich komm so mit den Mädels ins Gespräch. Muss sie nur nach ’nem Taschentuch fragen. Hehe.

V

3BUnd, funktioniert’s?

Ozob

3BNicht wirklich.

Aaaaaahh! Ich wurde getroffen!

Hehe, ich hab die Nase vorn! Hahaha!

Soll ich euch die Nase klauen? Hahaha!

Hahaha! Hast du das eben gesehen?

Ihr schmeckt gleich Blei, ihr Wichser!

Wer ist als Nächster dran? Kommt schon!

Mir reicht’s, Mann. Ich verzieh mich.

Hey, hey! Mach keinen Scheiß! Steig wieder ein!

Bist du komplett bescheuert? Ans Steuer mit dir!

Hältst du dich für witzig? Kann ich nicht drüber lachen.