Cyberpunk 2077
Dialoge: Sacrum Profanum
3 Szenen mit allen Zeilen und Antwortmöglichkeiten. Kennungen wie 1A zeigen, auf welche Antwort eine Zeile folgt. Achtung: enthält die ganze Handlung der Quest.
Szene 1 Cyberware Monk, Johnny, V
Dieser Arm … Er gehört nicht zu mir! Überhaupt nichts ist von mir! Alles kalter Stahl!
Womit hab ich das nur verdient? Warum musste ich nur an Hinsa geraten?!
Dieses Jucken … Soll das jucken? Warum spür ich überhaupt was? Es ... ist doch nur Stahl!
Ganz ruhig … Schsch… Vergiss deine Seele. Du musst seine retten.
Hilfe! Helft mir doch! Irgendjemand!
1AWas ist passiert? Deine Implantate sehen etwas … unfertig aus.
Cyberware Monk1AUnfertig oder nicht ... spielt keine Rolle!
1AEin Bhikku entehrt seinen Körper nicht mit Cybermodifikationen. Es ist gegen ... den Pratimoksha!
1ADas alles, obwohl sie davon wussten! Für mich gibt es kein Zurück ...
V1BGeht es dir … äh … geht es dir … gut?
1BLegt ihr nicht ein Gelübde gegen Implantate ab?
Cyberware Monk1BDoch, das hab ich! Glaubst du, ich hab das freiwillig gemacht?!
1BEntschuldige, dass ich mich nicht verbeuge. Ich bin noch etwas ... unbeholfen mit der neuen Situation.
VSoll das heißen ... dich hat jemand gezwungen?
Cyberware MonkNicht nur mich. Auch meinen Bruder. Sie haben uns betäubt … und meinen Körper geschändet.
Und sie haben sich dabei über mich lächerlich gemacht. Wie kann man einem Menschen nur so etwas antun?
2AUnd dein Bruder? Ist er noch bei ihnen?
Cyberware Monk2AJa. Ich war zuerst dran. Und dann haben sie überlegt, wie sie ihn … modifizieren.
2ADu siehst wie jemand aus, der mit ihnen sprechen kann. Ich bitte dich, hilf meinem Bruder!
2AIch hoffe nur, dass es nicht zu spät ist. Ich will nicht, dass er so endet … wie ich.
3ANa gut, ich helfe. Aber das könnte ’ne fiese Nummer werden. Maelstrom macht keine Späße ...
Cyberware Monk3AEs muss einen anderen Weg geben. Bitte hilf uns – aber ohne Blutvergießen. Ich flehe dich an.
V3AIch seh, was ich tun kann ... Dein Bruder kommt jedenfalls frei, versprochen.
Cyberware Monk3AIch weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Sie halten ihn in einem Lagerhaus nördlich von hier gefangen.
3ADu findest es bei der Straße entlang der Docks.
Johnny3AWie poetisch – ein Mönch in Not ... Das sollte in deine Heldensage kommen.
3AWas willst du machen? Im Schneidersitz meditieren, bis sie tot umfallen?
V3AFall doch selbst tot um …
3BDiese chromabhängigen Psychos … Wird ’ne harte Nummer. Maelstrom macht es einem nie leicht ...
3BDiese verdammten Freaks ...
Cyberware Monk3BBitte hilf uns – aber ohne Blutvergießen. Ich flehe dich an.
V3BIch seh, was ich tun kann ... Dein Bruder kommt jedenfalls frei, versprochen.
3CTut mir leid, aber mit Maelstrom leg ich mich nicht an.
Cyberware Monk3CDas verstehe ich. Es ist zu viel für einen. Aber mein Bruder hat nie jemandem etwas getan. Ich hoffe, jemand wird ihn retten.
3CBitte, kann mir jemand helfen?
3CIrgendjemand?
5ADu weißt echt, wie man auf die Tränendrüse drückt. Ich werde deinen Bruder retten.
3DWas springt für mich dabei raus? Ich arbeite nicht umsonst.
Cyberware Monk3DIch habe nicht mehr als meinen Dank anzubieten. Ich bitte dich, mach nur diesmal eine Ausnahme.
3DDas Universum wird es dir mit Karma vergelten.
V2BIch verstehe das nicht. Wer sollte so was machen? Und warum?
Cyberware Monk2BWir waren unterwegs und haben Almosen gesammelt. Da kamen sie auf uns zu.
2BSie lachten und fragten uns, ob wir auch Implantate als Spende annehmen.
2BSie waren ... mehr Maschine als Mensch und sagten, sie würden uns besser machen, wie Werkzeuge.
V2BMaelstrom …
Szene 2 Brother, Johnny, Maelstrom, V
Hört mal, Choombas! Wie wäre es, wenn wir ihm statt ’nem Arm … ’ne Knarre verpassen? Dann würde er jedes Mal, wenn er pisst … Huahaha!
MaelstromHa! Und dann startet er seine eigene Sekte! Die ... Achtung, jetzt kommt’s ... Chrom-Buddhas! Muahahaha!
MaelstromDas war mein Witz!
BrotherBitte! Dharma hat mir Frieden gebracht. Nehmt mir das nicht weg ...
MaelstromSchnauze halten oder ich reiß dir die Zunge raus.
VHier halten sie unseren heiligen Bruder also fest.
MaelstromShit, da ist jemand!
Nagelt den Fleischsack an die Wand!
BrotherHilfe! Ich will hier raus!
Bitte, tu das nicht! Es verstößt gegen meinen Glauben! Bitte ... Ich will das nicht!
1AGanz ruhig. Es ist vorbei. Ich gehör nicht zu denen.
Brother1AWas ... machst du dann hier? Was ist passiert?
2AIch hab im Vorbeigehen ein paar schlappe Witze über Chrom-Buddhas gehört. Aber Maelstrom ist nicht für seine Späße bekannt.
2AAls ich dich rufen hörte, wusste ich, dass keine Zeit zu verlieren ist.
Brother2AIch danke dir, aus der Tiefe meiner Seele. Ich bin so froh, dass niemand getötet wurde. Mögest du weiter auf dem Pfad des Friedens wandeln.
2AEs spielt keine Rolle, was sie zu dieser Tat trieb. Es steht uns nicht zu, über sie zu urteilen.
V2AÄhm ... ja, sicher.
3ADein Bruder wartet auf dich. Nicht weit von hier, auf dem Plaza.
Brother3AIch muss nur kurz durchatmen, dann kann ich gehen. Er ist es, der nun gerettet werden muss.
Johnny3ANun sieh mal einer an! Wenn du so ungern tötest, hättet du vielleicht Mönch anstatt einer Mördermaschine werden sollen.
V3ATöten ist nicht die Antwort auf alles.
Johnny3AWenn du die Welt wirklich ändern willst … hat das immer einen hohen Preis.
3AUnd diese Chromficker … Glaubst du, die haben all die ganze Tech mit einem „Ohhhhm“ herbeigebetet?
V3ASie scheinen ja mehr als genug zu haben, wenn sie es sogar Mönchen andrehen wollen.
Johnny3ADass Mönche aber auch so undankbar sein können! Wie viel Mantras musst du beten, weil du seinen fleischlichen Arsch gerettet hast?
3AAll das Gelaber über gute und schlechte Menschen in der Welt nervt. Es gibt nur gute und schlechte Entscheidungen.
3ADu musst ’ne gute getroffen haben, sonst wär dir nicht diese Schatzkiste voller Chrom in den Schoß gefallen.
V3AMir gefällt, wie du das siehst.
4ADein Bruder wartet auf dich. Nicht weit von hier, auf dem Plaza.
Brother4AIch muss nur kurz durchatmen, dann kann ich gehen. Er ist es, der nun gerettet werden muss.
5AWas sollte ich denn machen? Ihnen ’ne Predigt halten? Maelstrom lässt sich nur von Blei bekehren.
Brother5AMan hat immer eine Wahl. Nichts zu tun, zum Beispiel. Das ist immer der schwierigste Pfad.
5AIch würde lieber meinen Körper verlieren, als mit der Gewissheit leben zu müssen, ein Leben beendet zu haben.
5ALass mich. Ich muss noch kurz durchatmen, bevor ich zu meinem Bruder gehe. Er muss jetzt gerettet werden.
V3BNur zur Info: Ohne mich wärst du jetzt ein Chromkrüppel.
Brother3BIch weiß deine guten Absichten zu schätzen. Aber ich kann die vielen Morde nicht gutheißen.
3BWas wir anderen antun, fällt irgendwann auf uns zurück. Das tut es immer.
3BLass mich. Ich muss noch kurz durchatmen, bevor ich zu meinem Bruder gehe. Er muss jetzt gerettet werden.
V3CWas sollte ich denn machen? Ihnen ’ne Predigt halten? Maelstrom lässt sich nur von Blei bekehren.
Brother3CMan hat immer eine Wahl. Nichts zu tun, zum Beispiel. Das ist immer der schwierigste Pfad.
3CIch würde lieber meinen Körper verlieren, als mit der Gewissheit leben zu müssen, ein Leben beendet zu haben.
3CLass mich. Ich muss noch kurz durchatmen, bevor ich zu meinem Bruder gehe. Er muss jetzt gerettet werden.
V3DWie hat Maelstrom dich überhaupt geschnappt? Die meisten gehen ihnen aus dem Weg.
Brother3DWir sind fremd hier. Wir wandern von Ort zu Ort. Wir sind erst kürzlich nach Night City gekommen und hatten keine Zeit, etwas über die Gefahren zu lernen.
V3DLeben Mönche nicht in Klöstern?
Brother3DFrüher nicht. Mein Bruder und ich gehören einer Gruppierung an, die die ältesten Lehren Buddhas befolgt.
3DEs ist ein lehrreiches Leben. Immer wieder treffen wir die ungewöhnlichsten Menschen.
V3DDas sieht man.
Brother3DIch weiß, was Sarkasmus ist. Und natürlich weiß ich, dass die Welt gefährlich ist.
3DAber wer kein Risiko eingeht, wird nie erfahren, was vor seiner Haustür liegt. Du verstehst das sicher.
2ADanke, dass du mich gerettet hast. Aber mein Leben ist es nicht wert, dafür zu töten.
2AEine gute Tat rechtfertigt nicht das Leid, das du verursacht hast. Was du getan hast, war der Inbegriff des Bösen.
V2APff, dein Bruder war sympathischer.
2BIch hab im Vorbeigehen ein paar schlappe Witze über Chrom-Buddhas gehört. Aber Maelstrom ist nicht für seine Späße bekannt.
2BNa ja, um ehrlich zu sein, hat mich dein Bruder geschickt. Er wollte nicht, dass dir das Gleiche passiert.
2CIch hab im Vorbeigehen ein paar schlappe Witze über Chrom-Buddhas gehört. Aber Maelstrom ist nicht für seine Späße bekannt.
2CNa ja, um ehrlich zu sein, hat mich dein Bruder geschickt.
2CIch hab zuerst abgelehnt, aber er war so verzweifelt ... Ich konnte ihn nicht im Stich lassen.
2DSieht so aus, als wäre ich rechtzeitig gekommen. Alles in Ordnung? Haben sie dir was angetan?
Brother2DIch hatte Glück. Sie haben gestritten, welches Implantat ... witziger wäre.
V2DDiese kranken Cyberpsychos …
Brother2DEiner ... Einer wollte mir den Kiefer abnehmen. Was für ein grausiger Gedanke!
2DZum Glück ist es nicht dazu gekommen. Aber wie kommt’s, dass du genau in diesem Moment hier aufgekreuzt bist?
VFuck, fuck, fuck! Stirb mir nicht!
MaelstromWarum muss ich immer die verfickte Wache spielen? Als ob die Heulsuse was versuchen würde …
He he … Aus dem machen wir ’nen schönen Chrom-Buddha!
BrotherWas wir anderen antun, fällt irgendwann auf uns zurück. Das tut es immer.
Lass mich. Ich muss noch kurz durchatmen, bevor ich zu meinem Bruder gehe. Er muss jetzt gerettet werden.
Szene 3 Johnny, Monk Brother, Monk Cyberware, V
Wir möchten dir noch mal von ganzem Herzen danken. Du hast viele Leben gerettet ... und ein paar Gliedmaßen.
VKeine Ursache. Was habt ihr jetzt vor? Kann dein Bruder noch Mönch sein?
Monk CyberwareDas Pratimoksha-Gelübde ist ein Leitfaden zur Erleuchtung, kein Gesetz. Mein Pfad ist schwieriger geworden, aber ich werde ihn beschreiten.
1AEine Sache müsst ihr mir noch erklären: Wenn ihr euch so gegen Implantate wehrt ... was haltet ihr dann von Konstrukten?
Monk Brother1AAh, ja ... Du meinst den Relic? Über den gerade die ganze Stadt spricht? Eine komplexe, unstete Angelegenheit ...
1AAlles hängt davon ab, ob das Engramm die Kopie einer Person ist oder ob sie allein auf digitaler Ebene existiert.
2AWas du nicht sagst. Allein bei dem Gedanken dröhnt mir der Schädel ...
2BSagen wir, das Engramm ist nur eine Kopie. Was dann? Wäre die Person dann ... echt?
Monk Brother2BEin Buddhist würde sie als Mensch ansehen, wenn sie sich ihrer selbst bewusst ist.
2BIst die Kopie des Verstandes perfekt, gibt es keinen Unterschied – fast ... denn ist er fähig zur Reinkarnation?
2BUnd falls nicht, kann man der Person den Besitz einer Seele zusprechen?
V2BAlso mit anderen Worten: Es ist kompliziert.
Monk Brother2BDas Leid ist der Schlüssel. Denn Leiden ist so alt wie die Menschheit selbst. Kann das Konstrukt leiden, ist es eine Person.
V2CSagen wir, das Engramm ist eine Person, die digitalisiert wurde. Wäre das für euch koscher?
Monk Brother2CIm Grunde wird die Digitalisierung vom Buddhismus nicht verurteilt. Maschinen predigen oft in Tempeln.
2CNein, den Akt der Übertragung an sich würde ich nicht verurteilen, solange die Person damit im Reinen ist.
2CDoch darf man nicht vergessen, dass sie trotzdem in ihrer Hülle gefangen ist ... selbst wenn diese nicht fleischlich ist.
V2CUnsterblichkeit ist wohl nicht euer Ding, oder?
Monk Brother2COhne den Tod bleibt einem die Wiedergeburt in ein besseres Leben und somit das Nirvana verwehrt.
V2DWas meinst du, Johnny? Bist du du selbst ... oder eine Kopie?
Johnny2DMacht das ’nen Unterschied? Hast doch gehört, dass ich in ein paar Zeilen Code ... und deiner Hülle gefangen bin.
V2DVielleicht ist Johnny Silverhand wirklich tot. Vielleicht bist du nur ... Na ja ...
Johnny2DWas, ein Imitat? Oder was wolltest du sagen?
2DWenn der „echte“ Johnny Silverhand tot ist, ist das sein Problem. Nicht meins.
V1BNa dann, ich wünsch euch noch viel Glück.
Monk Brother1BLeb wohl. Und weiche nicht vom Pfad der Rechtschaffenheit ab.
Monk CyberwareAch, du bist es. Vielen Dank noch mal für die Rettung ...
Monk Brother... die letztlich keine Rettung war. Gute Absichten rechtfertigen niemals Mord. Bitte, lass uns in Frieden.
VKlar, und gern geschehen!
Monk CyberwareWas ist passiert? Hast du meinen Bruder gefunden?
3ANatürlich hab ich ihn gefunden. Es geht ihm gut. Er muss sich nur etwas ausruhen.
Monk Cyberware3ADanke. Das Universum wird dich für deine guten Taten belohnen.
3AIch habe den einfachen Emotionen abgeschworen. Aber ich bin erleichtert, dass er unverletzt ist.
V3BNoch nicht. Solche Dinge brauchen Zeit.
Monk Cyberware3B... Zeit, die er nicht hat! Ich flehe dich an, bitte beeil dich!
Schon zurück? Warum bist du alleine? Was ist mit meinem Bruder?
4AEs wurde etwas wild … Tut mir leid, er hat es nicht geschafft.
Monk Cyberware4AAber … er hat doch nie jemanden etwas zu Leide getan.
V4BEs fielen Schüsse. Überall flog Blei. Und eine meiner Kugeln hat ihn erwischt. Es tut mir leid.
Monk Cyberware4BUnd das alles nur meinetwegen ... Ich habe dich geschickt.
Das ist die Strafe dafür, dass ich mit dem Karma fremder Seelen gespielt habe. Hätte ich dich nicht gefragt … wäre er noch am Leben.
Bitte, lass mich ... lass mich allein ...
Du schon wieder? Falls du uns jetzt helfen willst, muss ich dir leider sagen, dass es zu spät ist.
VWas haben sie mit dir gemacht?
Monk CyberwareSie haben ihm den Kiefer und die Zunge rausgeschnitten. Ohne weitere Modifikationen wird er nie wieder sprechen.
Doch jetzt geh. Lass uns alleine mit unserer Scham.
Kommentare
Kommentare werden geladen …
Mitreden? Mit einem kostenlosen Konto
Kommentieren können alle mit einem RaidDex-Konto – ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht. Dazu ist dein Fortschritt gesichert und auf allen Geräten gleich.
- Fortschritt auf allen Geräten – Haken, Listen, Merkliste und Spielstände
- Nichts geht verloren, auch wenn du Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst
- Eigene Builds im Planner speichern und veröffentlichen
- Kommentieren und auf Wunsch eine Mail, wenn es Neues zu deinen Spielen gibt
Ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht – kein neues Passwort nötig. Was du in diesem Browser schon gespeichert hast, wandert beim Anmelden ins Konto. Dein Profil siehst nur du.