Cyberpunk 2077
Dialoge: Killing in the Name
6 Szenen mit allen Zeilen und Antwortmöglichkeiten. Kennungen wie 1A zeigen, auf welche Antwort eine Zeile folgt. Achtung: enthält die ganze Handlung der Quest.
Szene 1 Bes Isis, Nancy, V
Hey! Hier ist Nancy. Ich kann grade nicht ans Holo gehen, aber vielleicht rufe ich zurück. Ciao!
NancyHallo? Oh. Hi, V! Rufst du aus ’nem bestimmten Grund an oder willst du quatschen?
VErsteres. Bin im Net auf dein Jobangebot mit Swedenborg-Riviera gestoßen.
NancyOoooh, die Sache! Wow, das hatte ich schon fast vergessen.
VAlso ... läuft das noch?
NancyIch würde immer noch gerne einen Beitrag drüber machen. Wenn du also irgendwas über Swedenborg rauskriegst, rolle ich dir den roten Teppich aus ...
Ich glaub aber nicht, dass du was findest.
1AKönnte ’n Versuch wert sein.
Nancy1AIch bin da ehrlich gesagt nicht besonders zuversichtlich. Aber wie du willst ...
1AHab vor einem Jahr angefangen, Nachforschungen anzustellen, nachdem einer von Swedenborgs Anhängern Feuer in der Helvetia-Niederlassung gelegt hat.
1AHab versucht, ihn zu kontaktieren ... erfolglos. Habe einen Privatdetektiv angeheuert ... der auch nichts rausgefunden hat.
V1AUnd die IP, die mit dem Konto verbunden ist? Er hat sicher Daemons verwendet, aber ’ne Spur bleibt immer ...
Nancy1ANicht schlecht. Wusste nicht, dass ich’s mit ’nem Pro zu tun hab.
1AAber ja, das habe ich versucht.
1AKonnte das Signal bis nach Santo Domingo zurückverfolgen, aber ’ne konkrete Adresse gab’s nicht. Der Distrikt ist gerammelt voll mit Einheiten, aber das weißt du sicher.
1AHab vor Ort Fragen gestellt ... natürlich mit dem nötigen Schmiergeld. Aber nichts. Keine einzige Spur.
V1AVerstehe. Hey, schick mir die Koordinaten vom letzten Datenterminal, über den das Signal lief. Ich seh mal nach. Schlimmstenfalls verschwende ich ’ne Stunde, bestenfalls ... Na ja, wer weiß.
Nancy1ANa gut, wenn du schon fragst, warum nicht. Aber im Ernst, V ... Mach dir keine Hoffnungen. Viel Erfolg.
1AHast du mit ’nem Runner gesprochen? Vielleicht kannst du ...
Nancy1AKlar hab ich das. Hältst du mich für ’ne Vollidiotin?
V1BWas hast du bisher rausgefunden?
Nancy1BDie Kurzfassung? Nein.
V1BHm. Und die lange?
Nancy1BNa ja ... Swedenborg-Riviera ist wohl nicht nur ein radikaler Philosoph und Ökonom, sondern auch ein verdammt guter Netrunner.
V1BMultitalent, hm? Kannst du mir mehr erzählen?
Nancy1BKönnte ich, aaaber ... das wäre Zeitverschwendung. Der Typ ist wie ’n Gespenst.
Szene 2 Fortuneteller, Johnny, V
Geld ist ein Werkzeug der kolonialen Unterdrücker unseres Verstands!
Klassenkampf ist der Auftakt für die Anarchie!
VWarte ... Was ist denn das?
JohnnyWonach sieht’s denn aus? Swedenborg-Riviera! Hah! Seht her! Seht euch den Propheten von Night City an! Haha!
Oh ... Das ist zu geil ... Ein Philosoph in ’ner Kiste. Hey, gib ihm ’n paar Eddies. Ich will wissen, was er sonst noch sagt.
VScheiße ... Hab kein Kleingeld dabei.
FortunetellerGeld ist die Wurzel sozialer Entropie!
1ADas Blatt wird sich wenden, wenn die Produktionsmittel von einem endlosen Strom aus Endorphinen betrieben werden!
Johnny1ADu solltest das aufnehmen, damit wir später noch was davon haben! Hahaha! Er hat Recht. Er hat so verdammt Recht!
Fortuneteller1ADu wirst einen attraktiven Lobbyisten kennenlernen, wenn du am wenigsten mit dem Klassenkampf rechnest!
2AHmm ... Ich will mal nachsehen, ob jemand an dem Ding rumgespielt hat ...
Johnny2AHehe ... Dein Ernst? Meinste, du hast es hier mit ’ner Puppe zu tun, die gern ein echter Junge wäre? Hahaha!
V3AGuck mal. Jemand hat Swedenborg ans Net angeschlossen.
Johnny3AWorauf wartest du dann? Sieh nach, was du sonst noch rauskriegen kannst.
V3AOkay, also ... Wenn ich das richtig verstehe, hat jemand diesen Wahrsager-Bot gehackt, damit er nonkonformistische Slogans statt Prophezeiungen von sich gibt ...
Johnny3A... und hat das Ganze dann über mehrere Router mit dem Net verbunden, damit es keiner nachverfolgen kann. Absolut genial!
3AKönnen wir rausbekommen, wer das war? Ich will ’n Autogramm.
V3AWohl kaum. Zum einen hat die Person keine Spuren hinterlassen, zum anderen bist du tot, Johnny.
Johnny3AAh, stimmt. Hab ich bei der guten Laune ganz vergessen.
3AHey, V ... Lass das Ding an, okay?
4ANach dem tausendsten Mal ist der Witz nicht mehr lustig.
Johnny4ANein, nein! Warte! Uch, war ja klar ... V, die Spaßbremse.
V4BWarte, ich hab ’ne bessere Idee.
Fortuneteller4BLass deine Gedanken einen wollüstigen Rumba zu frohen Akkordeonklängen tanzen!
Johnny4BWas zum ...? Hahahahaha. Was werden wohl die Fans denken?!
4BOh Mann ... Ich weiß, wir sind uns nicht immer einig, V ... aber ich muss schon sagen. Manchmal hast du’s einfach drauf.
Fortuneteller4BDie Fuchsjungen sammeln Informationen über die Jauchegrube des finanziellen Karussells.
4BWerde zu einem läufigen, dicken Narwal inmitten des feurigen Eises.
5AKeine Sorge, Johnny. Ich werd dem Volksphilosophen von Night City nichts antun.
Johnny5AHah. Na dann, auf Swedenborg-Riviera! Lang möge er leben!
V2BWie ... Wie ist das überhaupt möglich?
Johnny2BIch hab keinen blassen Schimmer. Aber scheiße, V ... Wie abgefahren ist das denn? Das halbe Net dreht durch und geilt sich an billigen Weisheiten auf und das alles kommt von ’ner schäbigen Puppe in ’nem scheiß Glaskasten.
2BOh, Mann ... Ich sag dir was ... Diesen Moment waren die fünfzig Jahre Seelenknast echt wert.
VUgh ... Vielleicht. Oder wir finden noch einen Terminal. Mal sehen.
JohnnyKomischer Ort. Passt irgendwie zu dem Typen, den wir suchen, oder nicht?
VWarum? Weil das hier ’n Sinnbild für Spätkapitalismus ist?
JohnnyBillige Unterhaltung für hirntote Lackaffen. Das mein ich.
VHm ... Die Spur endet hier ...
JohnnySoll das heißen, der Arsch versteckt sich irgendwo hier?
FortunetellerLass deine Gedanken einen wollüstigen Rumba zu frohen Akkordeonklängen tanzen!
Werde zu einem läufigen, dicken Narwal inmitten des feurigen Eises.
Erblicke seine Wunden, die ein kleiner Panda verursachte. Eine Dose ist nah – das Objekt der Begierde!
Kapital ist das Blut in den Adern der globalen Unterdrückung!
Erfolg verdünnt die Essenz der Seele!
Die Produktionsmittel gehören rechtmäßig dem kollektiven Unbewussten!
Szene 3 Johnny, Nancy, V
Ah, V! Lass mich raten – du rufst an, um mir zu sagen, dass du die Suche aufgegeben hast.
1ANa ja, nicht ganz. Wir haben was gefunden.
Nancy1A„Wir“? Hattest du Hilfe?
V1ANein, äh, das war das königliche „wir“ ... Jedenfalls gibt’s Swedenborg gar nicht.
Nancy1ABitte was?
V1AIst ’ne Wahrsager-Maschine. Reimt Sätze zusammen, die sich tiefgründig anhören. Jemand hat sie mit dem Net verlinkt und bepisst sich gerade vor Lachen ...
Nancy1AScheiße, V ... Die Geschichte ist ja noch besser, als ich dachte! Ich übernehme ab hier. Oh, und deine Eddies sind auf dem Weg. Danke und tschüss!
V1BMhm, leider hattest du recht. Von ihm ist keine Spur zu finden.
Nancy1BSiehst du? Hab ich doch gesagt. Aber ich schätze deinen Ehrgeiz.
1BNa ja ... Danke, dass du es versucht hast. Man hört sich.
V1BMach’s gut, Nancy.
JohnnyWollte dir eigentlich in den Arsch treten, aber ... schätze, ohne Publikum ist selbst der beste Witz vergeudet.
Guter Move, V. Wer weiß, vielleicht predigt Swedenborg ja immer noch im Net, wenn in ein, zwei Jahrhunderten nur noch radioaktiver Staub von uns übrig ist.
Szene 4 Johnny, V
Signal stimmt mit dem überein, das Nancy verfolgt hat. Erstreckt sich bis in die Badlands. Wie ein Serverproxy.
JohnnySag mir nicht, dass du jetzt da hin willst.
VWarum denn nicht?
JohnnyWeil das totale Zeitverschwendung ist! Was interessiert dich diese Sweden-Bratze? Zieht sich dumme Sprüche aus dem Arsch und die ganze Welt spritzt sich einen drauf ab?!
„Die staatliche Gewaltenteilung seziert die Selbstbestimmung des Volkes.“ Was soll der Scheiß bedeuten?
Hör nicht hin, wenn’s dich stört.
JohnnyOh, echt clever, V! Ich kann mir ja auch nicht die Finger in die Ohren stecken und so tun als ob ich nichts höre wenn DU das Maul aufreißt.
Dann viel Spaß noch.
VOooh, ich weiß, was Sache ist. Du bist neidisch!
JohnnyNeidisch? Auf diesen Sweden-Pisser? Bist du völlig bescheuert?!
VMhm. Weil ihm alle Rebellen und Anarchos nachsabbern, während du für bekiffte Pickelfressen in irgendwelchen dreckigen Kneipen gespielt hast.
JohnnyWenn man keine Ahnung hat, einfach mal Fresse halten.
VHörst du das Geräusch? Kommt von oben ...
2AHa! Illegaler Router ...
Johnny2AMeinste, der gehört Swedenborg?
V2ADas finden wir gleich raus.
JohnnyWarum so besessen von diesem Sweden-Arsch? Meinste, er verklickert dir den Sinn des Lebens? Hier, ich erspar dir die Mühe: Das Leben macht keinen Sinn.
VMit dir in meinem Kopf nicht, stimmt. Und jetzt Klappe. Ich muss nachdenken ...
JohnnyDas mit dem Nachdenken lag dir vorher schon nicht, aber schieb’s ruhig auf den Kerl in deinem Kopf.
VWarte, warte, pssst ... Ich will mich hier umsehen.
Szene 5 Johnny, V
Das Signal führt weiter zu ’nem anderen Terminal.
JohnnyHaha! Ich glaub, dich verarscht hier jemand, V. Folgst der Spur ’ne Weile, verbindest die Punkte auf ’ner Karte und am Ende wird ’n Schwanz draus.
Wird sich zeigen. Komm.
Das wäre wohl genau dein Humor, nicht?
JohnnyNa klar doch. Außerdem wäre der Schwanz das erste Werk von Swedenborg, das wenigstens mal Sinn macht.
Natürlich würde er dem Ganzen irgend ’nen affigen Namen geben. Sowas wie „patriarchischer Phallus toxischer Maskulinität“. Was meinst du?
VIch meine, wir sollten gehen.
Wo könnte es sein ...? Vielleicht bei dem Laster ...
2AOh? Dachte, du redest nicht mehr mit mir.
Johnny2AIst ja nicht so, als hätt ich ne große Auswahl an anderen Gesprächspartnern. Würd mir ja deine Erinnerungen reinziehen, aber ich will nicht über deinen Hippocampus reihern.
2AAber mach du dich nur ans Hacken, oder was auch immer du sonst vorhattest. Bitte, lass uns vorankommen.
V2AMist ... Noch ein Router.
Johnny2ASwedenborg scheint ja viel Wert auf Privatsphäre zu legen.
Signal führt hierher ... und verschwindet ...
Szene 6 Johnny, V
Und? Führt das Signal woanders hin?
VJepp.
JohnnyHey, vielleicht ist das so ’ne Art Lektion von Swedenborg. „Das Leben ist immer in Bewegung! Scheiß auf das Ziel, der Weg ist das, was zählt.“
Na ja, da wäre immerhin was dran ...
JohnnyVerdammt noch mal, V. Das ist doch Philosophie für Kleingeister. Haste noch nie ’n Buch gelesen? Nein, ich will die Antwort gar nicht wissen.
Wo führt denn die nächste Spur hin? Zum Yoga-Unterricht oder in ein Tibetanisches Kloster?
VNein. Zu einem ... Einem Vergnügungspark.
JohnnyOho? Wird ja immer besser.
Hört sich nach gequirlter Scheiße an.
JohnnyEndlich sind wir uns mal einig.
VFuck.
JohnnyLass mich raten, noch ein Router? Ich finde ja, das „erhärtet“ meine Schwanz-Theorie.
VKomm schon, wo ist es ... Vielleicht da oben ...
Puh ... Na endlich ...
JohnnySieh dir das an – selbst Night City kann von weitem schön aussehen.
Kommentare
Kommentare werden geladen …
Mitreden? Mit einem kostenlosen Konto
Kommentieren können alle mit einem RaidDex-Konto – ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht. Dazu ist dein Fortschritt gesichert und auf allen Geräten gleich.
- Fortschritt auf allen Geräten – Haken, Listen, Merkliste und Spielstände
- Nichts geht verloren, auch wenn du Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst
- Eigene Builds im Planner speichern und veröffentlichen
- Kommentieren und auf Wunsch eine Mail, wenn es Neues zu deinen Spielen gibt
Ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht – kein neues Passwort nötig. Was du in diesem Browser schon gespeichert hast, wandert beim Anmelden ins Konto. Dein Profil siehst nur du.