Dialoge: Full Disclosure

Sandra

V? Du bist doch V, oder?

Hast du die Datenbank gefunden?

V

1ADu willst es wirklich wissen, was? Du rätst nie, wo sie war. Das war ’ne richtige Scavjagd.

1ASandra? Bist du da?

Sandra

1AJa, ich hab nur … Seit sie mir gesagt haben, was passiert ist, sehe ich sie überall ...

1AIch dachte mir, dass sie sie haben … Aber ich hätte sie niemals selbst gesucht, nicht nachdem …

1AUch ... Ich rede mir ein, dass es vorbei ist … Dass sie jetzt weg sind …

V

2AHör mal, du bist Platin-Kundin beim Trauma Team. Besser gehts nicht. Ich bin mir sicher, der Sig-Hemmer-Exploit ist längst behoben.

Sandra

2AStimmt ... Aber wer weiß, was sich die Scavs nächstes Mal ausdenken?

2ANa ja, jetzt ist jedenfalls alles vorbei. Ich muss mich um ein paar wichtige Dinge kümmern ...

V

2AWillst du darüber reden?

2BHör mal, ich weiß nicht, ob ich die Richtige für dieses Gespräch bin. Bin nicht so der Typ für … Gefühle.

2BLass uns lieber wieder übers Geschäftliche sprechen.

Sandra

2BDu hast ja irgendwie recht. Ich sollte mich aufs Wesentliche konzentrieren.

V

2BMeinst du mich – den Job? Oder ... was anderes?

Sandra

1AAch, schon gut ... Bring einfach die Datenbank in mein Apartment. Ich schick dir gerade die Adresse.

V

1ADanke.

1BDu siehst ja prächtig aus. Das Trauma Team hat dich also ruckzuck wieder zusammengeflickt.

Sandra

1BJa, bin so gut wie neu. Wenn du nicht gewesen wärst, hätten sie garantiert nichts mehr zum Zusammenflicken gehabt.

1BDafür hab ich mich nie richtig bedankt ... Sag mal, war da nicht noch jemand bei dir? So ’n großer Typ?

1BWenn du ihn siehst, dann grüß ihn bitte mal von mir.

V

3AJackie ist … Okay, richte ich aus.

3ASo wie ich Jackie kenne, würde er das gleich falsch verstehen und dich auf ein Date einladen.

3AAber jetzt nicht mehr, denn Jackie ist … Schon gut, du bist sicher ziemlich beschäftigt.

Sandra

3AIst ... alles okay?

V

3AJa, klar. Alles okay.

Sandra

3AAlso, hast du meine Datenbank gefunden?

V

3BJa, also … Jackie ist tot.

Sandra

3BOh nein, wie schrecklich. Aber ... doch nicht meinetwegen, oder?

V

3BNein. Arasaka hat ihn umgebracht. Kurz nachdem wir dich gefunden hatten.

3BJackie war viel zu cool, um sich irgendwelche Gefühle anmerken zu lassen. Aber er wäre sicher froh, dass du dich an ihn erinnerst.

3BNa ja, was zählt ist, dass wir noch leben ... Wo waren wir stehengeblieben?

Sandra

3BDie Datenbank. Hast du sie?

V

2ASandra? Ich bin’s, V. Ich hab deine Datenbank.

2ASandra. Bist du da?

Sandra

2ABist du allein? Ist dir jemand gefolgt?

V

2AWas glaubst du denn?

Sandra

2AMach schon. Ich will die Tür nicht lang offen lassen.

V

2AImmer noch Schiss vor den Scavs? Eine … Freundin von mir meinte, dein Gedächtnis wäre gelöscht.

Sandra

2ADie Scavengers? Nein, ich denke da eher an … ach, ist auch egal.

2AHast du die Datenbank?

V

3AHier. Keine Angst, ist vollkommen intakt.

Sandra

3AImmer wenn jemand „Keine Angst“ sagt, wird mir ein bisschen mulmig zumute.

3ADu hast nicht zufällig mal kurz reingesehen, oder?

V

4AIch würde nie meinen Ruf für ein paar Datenbytes ruinieren.

Sandra

4AKomisch ist nur, dass die GPS-Sig von der Datenbank vor gar nicht allzu langer Zeit plötzlich online war.

4ADas kann nur eins bedeuten: Jemand hat sie gebootet und reingesehen.

V

5AWas weiß ich ... Vielleicht haben die Scavs reingesehen, bevor ich aufgetaucht bin?

Sandra

5AMhm. Die Scavs, sicher doch …

5AHier. Das war dann alles.

V

5AMoment mal, wir hatten mehr vereinbart!

Sandra

5AAch, echt? Vielleicht haben die Scavs ja was rausgenommen, bevor du hier aufgetaucht bist?

5AWir sind fertig. Geh jetzt.

V

4AIch bin Profi. Immer diskret und loyal.

Sandra

4AHm, gut. Dann ist das für dich. Für deine Loyalität.

4AIch hab noch einen kleinen Diskretionsbonus draufgetan.

V

4ADanke. Bis irgendwann dann.

3ANa gut, du hast mich erwischt. Ich hab reingesehen und ... ich weiß alles.

Sandra

3ADachte ich es mir doch. Und was kommt jetzt?

V

6AIch muss dir gratulieren. Jeder, der sich bei NightCorp reinhackt, hat meinen Respekt.

Sandra

6ATja, äh … danke. Weißt du, wenn die das wirklich durchziehen …

V

6A... könnte absolut jeder zu ihrer Marionette werden. Du hattest Angst, sie würden mir hierher zu dir folgen.

Sandra

6AGanz genau.

V

7ANightCorp ist supersicher. Da kann man nicht einfach so ’nen Blackout oder Fireshaft hochladen.

7ADa hast du bestimmt ein paar wütende Daemons aufgescheucht. Hast du sie in ’nem Imp weggezappt?

Sandra

7AJa. Leviathan. Selbst ’n Cerberus reicht nicht, wenn man es mit Konzern-EIS aufnimmt.

V

7ADie Gedanken von Arbeitern mit Highend-KI zu manipulieren ... Das ist echt fieser Scheiß.

Sandra

7ANicht nur von Arbeitern, von jedem. Das macht es so gruselig.

7ADu warst ’ne große Hilfe. Hier. Ich hab noch was draufgetan – von Runner zu Runner.

7AIrgendwie erleichternd zu wissen, dass man nicht alleine ist ...

V

7ADanke. Bis irgendwann dann.

7BDie Gedanken der Leute mit KI umzuschreiben ... puh, verrückte Zeiten. Wie ist so was möglich?

Sandra

7BZu kompliziert, um’s zu erklären. Irgendwann werden sie damit jeden kontrollieren können. Das macht mir richtig Angst.

V

7BGut, dass es noch Runner gibt, die solche klassisch-dreckigen Sachen ausgraben. Hoffentlich tut jemand was.

Sandra

7BOh, es wird was passieren. Verlass dich drauf.

7BHier, wie abgemacht. Und ein bisschen extra. Leute wie wir müssen eben zusammenhalten.

V

7BDanke. Und viel Glück.

6BZiemlich nette Absteige ... für ’nen Netrunner. Ich frag mich echt, wie sich jemand wie du sowas leisten kann ...

6BWär doch ’ne Schande, wenn NightCorp ’nen kleinen Tipp bekommen würde, dass jemand in ihre Datenbank eingebrochen ist.

Sandra

6BHm, warum bin ich nicht überrascht? Du bist wirklich kein Stück besser als die Scavs.

V

8AJetzt übertreib mal nicht. Sag mir lieber, was dir mein Schweigen wert ist.

Sandra

8AHier ... genau so viel!

V

8BBleib cooool, das war nur ’n Scherz. So ’ne fiese Fotze bin ich nicht.

Sandra

8BDu findest das also lustig?

8BNimm deine Eddies und ... verschwinde.

V

8BMoment mal, wir hatten mehr vereinbart!

Sandra

8BRaus! Sofort!

V

6CNichts. Ist mir doch egal, was du in deiner Freizeit machst. Ist ’n freies Land, oder?

Sandra

6CHm, das wollen sie dich glauben machen. Du hast ja keine Ahnung ...

6CNa ja, ich werte deine Gleichgültigkeit mal als guten Willen. Das war dann alles.

V

6CDanke. Bis irgendwann dann.

V

9ANette Bude hast du hier. Geschmackvoll.

Sandra

9ADanke.

V

3BWenn es nicht die Scavs sind, wer dann?

Sandra

3BHör mal, ich bezahle dich nicht dafür, dass du mir persönliche Fragen stellst.

V

3BDu hast damit angefangen. Außerdem hab ich dein Leben gerettet. Zählt das nichts?

Sandra

3BDas zählt, und dafür wurdest du bezahlt. Tu nicht so, als wär das ’ne große Sache für dich.

3BAlso, wo ist die Datenbank?