Cyberpunk 2077
Dialoge: Blistering Love
15 Szenen mit allen Zeilen und Antwortmöglichkeiten. Kennungen wie 1A zeigen, auf welche Antwort eine Zeile folgt. Achtung: enthält die ganze Handlung der Quest.
← Zur Quest Chippin’ InA Cool Metal Fire
Seite 1 / 2
Szene 1 Emmerick, Johnny, V
Willkommen zurück, Kleine.
1AOkay, bin bereit.
1AWird auch endlich Zeit.
1BOkay, noch mal – du redest mit Rogue nur über Smasher, ja?
1BDann krieg ich das Steuer zurück, und du wechselst zur Beifahrerseite?
Johnny1BDas ist der Plan.
1BKeine Sorge. Ich bin vorsichtig. Gefällt dir vielleicht sogar.
V1BEigentlich bereue ich es jetzt schon.
1CDu willst also die Schuldtour fahren? Gefallen einfordern?
1CSie schöööön daran erinnern, dass sie dich im Saka Tower hat hängenlassen.
Johnny1CErstens dachte sie, ich bin tot, und zweitens würde ich ihr so was nie antun.
1CMuss ich also gar nicht.
V1CHmpf, dein unwiderstehlicher Charme wird ausreichen?
Johnny1CRogue hat noch nie nein zu mir gesagt. Nicht einmal.
Also ... Bereit?
Rogue müsste gleich hier sein.
Szene 2 Gorira, Grace, Jake
Hahahaha. Noch letzte Worte, Jake?
GraceNeeiiin!
GoriraWas? Denkst du, du bist immer noch so schlau?
GraceDie Welt braucht dich, Jake!
JakeMag sein.
Aber ich brauche die Welt nicht.
GraceIch hab mich wohl in dir getäuscht, Jake.
JakeWarte.
Ich sagte, ich brauche die Welt nicht.
Aber ich brauche dich.
Szene 3 Clair, V
Schön, wieder da zu sein.
ClairDu warst ja nicht lange weg.
Was darf’s sein?
1ABlue Glass.
1BTequila Old Fashioned. Aufgefüllt mit Bier und etwas Chili obendrauf.
Clair1BSilverhand-Spezial? Hat hier lange keiner mehr bestellt.
3AGib mir noch einen.
Clair3ANa klar.
4AOh ja ... Komm zu Papa.
5AWeißt du, was ich jetzt brauche?
Clair5ASteht’s auf der Karte?
V5AInformationen. Cassius Ryder. Atmet der noch?
Clair5ADer Tattoo-Typ? Hab ihn hier ewig nicht gesehen.
5AWirst wohl zu ihm gehen müssen. Arbeitet in Watson, Pershing Street.
V5BCassius Ryder. Sagt dir der Name was?
Clair5BMhm, Tattoo-Typ. Woher kennst du ihn?
V5BAlte Bekanntschaft. Wo finde ich ihn?
Clair5BHat ’n Laden in Watson, Pershing Street.
Hm. Du siehst irgendwie anders aus. Neue Frisur oder so ...?
VBin eben erst angekommen.
ClairIst dein Prozessor abgestürzt oder was?
Szene 4 Cassious, V
Also, welches willst du? Den Ziegenbock oder das andere?
1AZiegenbock. Ist mehr mein Stil.
1AUnd sie wird es lieben.
Cassious1AGanz bestimmt.
V1BDas andere. Wird ihr gefallen.
Cassious1BGanz bestimmt.
Jeremiah Grayson. Hab gehört, er arbeitet für Smasher.
Aber das weißt du nicht von mir.
VHeh, wer warst du noch gleich?
CassiousJaaa ... Man kann sagen, wir hatten was gemeinsam.
Ruby Collins. Erst hab ich sie gevögelt, dann Grayson.
Na? Entschieden?
Schwere Entscheidung, versteh ich.
Und?
Szene 5 Brawler2, Cybereyes Guy, Drunk Girl, Guard, Ruby, Simone, V
Hey, Drinkmixer!
Drunk GirlSi-mone! Si-mone!
Si-mone! Si-mone!
3ADu gewinnst! Hahahaha ...
Cybereyes Guy3ALinks oder rechts?
5AHey, bist du Ruby?
Ruby5ANa so was. Du hast von mir gehört?
V5AVerschwinden wir. Ich sag dir, was ich gehört hab und du zeigst mir, ob es stimmt.
5AEntschuldige mich mal kurz. Muss nur noch was erledigen.
Brawler25AYo, nimm deine Drecksgriffel von Ruby. Sie geht nirgendwo mit dir hin.
5AIhre Schicht läuft noch, klar?
V5AIch warte draußen!
Guard5AUnd bleib gefälligst draußen!
V5AKomm, wir gehen zu mir.
Ruby5AWohin?
V5AMartin Street. Aber nimm ’nen Umweg.
Ruby5ADie stehen dir.
5AHast du Feuer?
5AOh Scheiße!
5AAaaaah!
5AFuck. Wir hätten tot sein können.
V5ARuby ...
Ruby5AVielleicht rufe ich ... Ich rufe ...
V5AReiß dich zusammen, Ruby. Ich muss mit Grayson reden.
5AHallooooo, Night City.
Ruby5AOh Scheiße!
5AAaaaah!
5ADu wartest auf mich?
V5AKomm, wir gehen zu mir.
6AEure auch. Zurück an die Arbeit.
Brawler26AIch mach die Schlampe fertig!
V6BFuck, hab ich das vermisst.
5AIch glaub, ich hab was Besseres.
Simone3AGewonnen! Hahaha ...
Drunk Girl3AWooo-hooo! Yayyy!
Szene 6 Johnny, Rogue, V
Na, geht’s wieder?
VNein.
Wo zum Teufel bin ich?
JohnnyAn einem Ort, wo du problemlos den Teppich vollkotzen kannst.
Ist ja nicht so, als ob du ’ne Wahl hättest.
Können wir jetzt endlich los?
RogueV?
VMhm ... Uch.
RogueSpuckst du immer nach dem Aufwachen Blut?
VKönnen wir über was anderes reden?
RogueKlar. Ich wusste schon bei unserem ersten Treffen, dass du mir bekannt vorkommst.
VAh, Johnny hat’s dir gesagt.
1AHaben wir ...? Du weißt schon.
Rogue1ANein. Der Idiot war zu voll.
V1BKlingst nicht überrascht.
Rogue1BWar ich, aber jetzt nicht mehr. Du erinnerst dich sicher nicht?
V1BNur an Fetzen. Nicht an alles, Gott sei Dank.
1CFühl mich scheiße.
Rogue1CKein Wunder. Du erinnerst dich an nichts, hm?
V1CSagen wir, ich sehe ein paar riesige schwarze Löcher.
RogueEr hat mich morgens angerufen. Ich dachte, du bist es.
Und ich dachte: „Schon süß. Schade nur, dass sie völlig am Rad dreht.“
VWolltest es selbst sehen, hm? Kranke Neugier?
RogueMhm. Und ich fand Johnny Silverhand.
2ASmasher – hat er dir von ihm erzählt?
Rogue2AJa. Hätte nicht gedacht, dass er zurückkommt.
2AJohnny hat rausgefunden, wie er ihn kriegt.
V2AWarte ... Grayson?
Rogue2AJeremiah Grayson. Arbeitet für Smasher. Johnny hat den Tipp von irgendeiner Stripperin.
2A„Ebunike.“ Mehr nicht. Aber ich seh, was ich tun kann.
2AWir kriegen diesen Hurensohn.
3AKann ich irgendwie helfen?
Rogue3AIn dem Zustand bist du fast nutzlos.
3AIch holo dich an, wenn ich was weiß.
V3AOkay.
Rogue3AUnglaublich, dass der Bastard in deinem Kopf steckt.
4AUch ...
Johnny4AOh, Fuck.
5AArschloch. Du wolltest doch nur mit Rogue reden.
Johnny5AHab doch mit ihr geredet.
V5AUnd die Stripperin? Prügelei? Das Tattoo?
Johnny5AWar alles notwendig. Musste Rogue ja was Echtes liefern, oder?
6A„Ebunike“? Graysons Spur soll uns zu Smasher führen?
6AEine Spur zu ’ner Spur. Meinst du, die ist echt?
Johnny6AEcht genug für Rogue.
6AJetzt hör auf zu jammern und lass uns abhauen.
V6BDas hätt ich auch hingekriegt.
Johnny6BAch ja? Du hättest allein mit Rogue geredet?
6BOder hätt ich dir was einflüstern müssen?
V6BFuck. Ich glaub, ich geh drauf.
Johnny6BLass uns abhauen. Luft schnappen.
5BDu solltest der sein, dem kotzübel ist.
Johnny5BTja, das Leben ist halt scheiße.
V5BHast ’nen guten Moment gewählt, aus meinem Körper abzuhauen.
Johnny5BSei doch froh, dass du wieder die Kontrolle hast.
8AFür einen Moment dachte ich, du beschließt, doch zu bleiben.
8AIch mein, so viel Spaß.
Johnny8ADu vertraust mir immer noch nicht, hm?
V8AHast drüber nachgedacht. Hab ich gesehen.
Johnny8AIch hab getan, was wir vereinbart hatten. Können wir jetzt?
V8BBin ich. Sieh mich an, bin förmlich am Tanzen.
Johnny8BWie ’ne echte Scheißballerina.
8BKönnen wir jetzt endlich los?
V5CFuck, nie wieder.
Johnny5CKonnte ja nicht wissen, dass dir die Pillen so zusetzen.
V5CWär wohl nicht so schlimm, wenn du sie nicht mit Gott weiß was gemischt hättest.
3BWeißt du, was Smasher inzwischen gemacht hat?
Rogue3BIst nach dem Angriff auf den Saka Tower 2023 verschwunden. Alle dachten für immer.
3BDann taucht er wieder auf, macht ein paar Jobs für Arasaka und verschwindet wieder.
3BDen hat seit Jahren keiner gesehen.
3BAußer Grayson, wie’s aussieht.
V2BFühlt sich komisch an. Dass du es weißt.
Rogue2BDein Gesicht verändert sich.
2BDu siehst aus wie V aber das fiese Grinsen erkenn ich wieder.
2BWie er redet, sich bewegt ... raucht.
V2BIch rauche nicht.
Rogue2BIch weiß. Ihr zwei seid so unterschiedlich.
2BAlso keine Sorge.
VBin ich. Sieh mich an, bin förmlich am Tanzen.
JohnnyWie ’ne echte Scheißballerina.
Szene 7 Rogue, V
V? Ich weiß jetzt mehr über „Ebunike“.
Hab ein paar meiner Kontakte gefragt. Ein Kumpel von früher hat schon mal von Grayson gehört. Er hat mehr rausgefunden.
Es gibt ’nen Teil der Docks, der Maelstrom-Revier ist.
1ADu hast Grayson also gefunden. Arbeitet er mit Smasher?
Rogue1AKomm ins Afterlife, da reden wir.
V1AOkay.
1BAlso, warum heißen die Docks „Ebunike“? Hat sicher nichts mit dem toten Bürgermeister zu tun, hm?
Rogue1BDoch, schon. Sind aber nicht die Docks, sondern ein altes Frachtschiff, das nach ihm benannt wurde.
Szene 8 Emmerick, Johnny, Rogue, V, Weyland
Hier war ich schon mal.
RogueZu viele Ratten überall. Lass uns warten, bis es dunkel ist.
1AVielleicht lassen Smasher oder Grayson sich sehen.
Rogue1AVielleicht. Würd aber nicht drauf wetten. Bei Tageslicht kommen die nicht raus.
V1BUnd was machen wir so lange?
Rogue1BWarten und beobachten.
Okay. Dunkler wird’s nicht.
Gut, dass es dunkel ist. Macht es leichter.
WeylandDie sieht gar nicht schüchtern aus.
Schaltest du grade ab, Mädel?
RogueHatte auch was für sie.
WeylandAh – kleine Details, die dir vorher entfallen waren?
RogueMhm, genau.
WeylandWeißt du ... Langsam merkt man dir dein Alter an.
Wie meine Omi – die Frau konnte nie was wegwerfen.
Meinte immer, man weiß nie, wann man’s braucht.
RogueTreib’s nicht zu weit.
V, Crispin Weyland. Er hilft uns.
WeylandHey, V.
Hab gehört, ihr jagt Smasher.
RogueBereit? Wir reden unterwegs.
2AGehen wir.
Weyland2AViel Glück!
Emmerick2AKommst du später wieder?
Rogue2AVielleicht, weiß nicht. Warte nicht.
V2AWie genau hat dir Weyland geholfen?
Rogue2AEr hat dafür gesorgt, dass wir Grayson zu Hause antreffen.
V2AWir wissen also, wo er ist.
Rogue2AIch hab da was für dich.
Johnny2AZieh sie an.
4ADanke.
Rogue4ASteig ein.
4AWas hat Johnny über mich erzählt?
4AIhr beide redet doch dauernd.
5AJohnny redet meist über sich selbst.
Rogue5AHm, natürlich.
V5BEr sagte, du bist die Beste. Schon immer ...
Rogue5BDie Beste. Schade, dass das seinen Preis hat.
V5CHast du ’ne Ahnung, was Grayson vorhat? Hat Weyland mehr rausgefunden?
Rogue5CNur, dass Grayson sich seit dem Maelstrom-Job bei den Docks verkriecht.
V5CEr arbeitet für die? Nicht für Smasher?
Rogue5CSmasher hatte immer mehrere Eisen im Feuer.
5CWenn sich dort beide verstecken ... Meister und Lehrling.
6AWillst du das echt machen?
Rogue6AWieso? Kriegst du kalte Füße?
V6ANein. Ich will nur nicht, dass Johnny dich einlullt.
6AER ist besessen von Adam Smasher, nicht du.
Rogue6AFindest du?
V6AIch will nur Fairplay.
6BSchon komisch, dass du Smasher nicht früher begegnet bist.
Rogue6BHier und da ist sein Name gefallen.
V6BUnd du hast nie versucht, ihn zu finden?
Rogue6BHör zu, V. Dass Johnny zurück ist, ändert gewisse Dinge.
V6BOkay, klar. Glaub mir, ich weiß das.
Rogue4ASo. Weiter kommen wir nicht.
4AWir reden später.
Johnny4AEndlich siehst du nach was aus.
4BGehörte die Johnny?
4BNicht, dass du uns verwechselst, wenn ich sie trage ...
Rogue4BGanz sicher nicht. Nie im Leben.
4BEine Replik. Maßgeschneidert.
4BDie echte ist sicher vor Jahren zu Staub zerfallen.
V2BIch muss noch was erledigen.
Rogue2BBeeil dich aber.
8AWeyland? Von DEN Weylands?
Weyland8ASo ist es. Du hast bestimmt von Andrew Boa Boa gehört?
V8AWie jeder in dieser Stadt.
Weyland8ASchön. Nur hab ich nicht die Ambitionen meines Vaters.
8ADamit ich länger lebe als er.
V8BKommst du mit?
Weyland8BNein, mein Part ist erledigt.
Rogue8BWillst du denn Smasher nicht auch tot sehen?
Weyland8BKlar doch. Aber nicht aus der Nähe.
8BDer Bastard hat die Angewohnheit, von den Toten zurückzukommen.
Rogue8BMhm. Echte Bastarde finden immer einen Weg.
JohnnyGeht’s jetzt los?
EmmerickWen haben wir denn da.
Wen haben wir denn da.
JohnnyWas zum Teufel hast du vor, V?
Hm, ein bisschen aufdringlich, aber okay.
Szene 9 Anthony, Grayson, Johnny, Rogue, Smasher, V
Könnte unser Glückstag sein – zwei Fliegen mit einer Klappe.
JohnnyDer Wichser muss hier irgendwo sein.
1AAlso, wie lautet der Plan?
Rogue1AWeyland hat Grayson irgendwo bei den Docks gesehen. Mit jemandem.
V1ASmasher.
Rogue1ADas hoffe ich. Zuerst müssen wir zum Maelstrom-Datenterminal.
1ADa gibt’s bestimmt Infos über Smasher.
1ADa drüben. Hauptlagerhaus.
V1BWusste nicht, dass du für Maelstrom arbeitest.
Rogue1BIch mach alles, wenn die Bedingungen stimmen.
Johnny1BHab die letzten 50 Jahre viel verpasst.
Rogue1BBereit?
V1CWoher weißt du, wo ihr Datenterminal ist?
Rogue1CHab den Kauf selbst arrangiert.
1CATHENA D-III. Externe Datenbank.
V1DOkay. Kann losgehen.
RogueSiehst du sie?
Wir müssen zum Datenterminal. Leise.
Da drüben, rechts.
Okay. Das ist es.
Scanne es. Vielleicht finden wir was.
Ich bewache die Tür.
JohnnySie weiß genau, wo er ist.
Hät dich nur hin. Ich sag ja, sie hat immer noch Angst vor ihm.
VSie verstecken sich scheinbar auf dem Schiff.
RogueOkay. Mal sehen, was wir finden.
VDie haben mehr Leute geholt, seit ich hier war.
RogueAch, passt schon.
Kriegst du die auf?
Leise jetzt.
2ASieht nach Hinrichtung aus.
Johnny2ASmasher hat seinen ganz eigenen Stil.
Rogue2AAus der Nähe. Hohlspitzgeschoss.
VSieht aus wie Aufnahmen.
JohnnyFuck. Was soll denn das bringen?
Finde den Wichser einfach und zieh’s durch.
RogueKannst du sie abspielen?
VIch kann’s versuchen.
AnthonyIch weiß nicht, wer dahinter steckt, aber wenn Mallory was zustößt ...
SmasherDu hast 24 Stunden.
Wenn ihr bis dahin nicht aus dem Night-Corp-Deal raus seid, stirbt sie.
AnthonyFuck, kapierst du’s nicht? Du kannst nicht den ganzen Militech-Vorstand mit Entführung erpressen ...
SmasherIch weiß. Ich erpresse dich.
24 Stunden.
RogueDie Leiche ... Das könnte diese Mallory sein.
VWir wissen nicht, wann das passiert ist.
RogueStimmt. Ein ganz normaler Tag für Smasher.
Konzerne. Immer dasselbe ...
Oben – Händeschütteln, Schulterklopfen, Schwanzwedeln.
Und unten hält Smasher jemandem eine Waffe an die Schläfe.
GraysonWie lange noch?
SmasherEine Stunde. Das wird nicht klappen. Hab’s ja gesagt.
GraysonUnd wozu das alles? Die Frau ...
Smasher... stirbt in einer Stunde. Wie befohlen.
JohnnyWarum hat er das aufgenommen?
VVielleicht war’s Grayson. Um was gegen ihn zu haben.
JohnnyIch glaub, du hältst Grayson für zu schlau.
3AJep, echt großartig.
3AGehen wir jetzt endlich mal den Bösen suchen?
Rogue3AJetzt weiß ich, wer Kang Tao überfallen hat.
3AZiemlich professionell.
V3ASicher, dass es genau diese Ware war?
Rogue3A679275-PN1H. Hab selbst drei Crews losgeschickt, um die zu finden.
3ADie ganze Stadt hat danach gesucht. Der Bastard ist gut.
4ADa, sogar beschriftet. „Medikamente“.
Rogue4ATri-Phet.
4AWartet hier drauf, dass sie’s strecken, verpacken und draußen verkaufen.
Da ist sie. Die Ebunike.
VSieht hinüber aus.
RogueDas Innenleben ist noch schlimmer.
Gehen wir.
VSchwer zu glauben, dass er sich hier verkriecht.
RogueDachtest du, Smasher stellt Willkommensschilder auf?
Durchsuchen wir das Deck.
VOkay.
Warum tust du das eigentlich?
RogueHab noch ’ne Rechnung offen ...
VJohnny rächen?
RogueDas auch.
5AMaelstrom sichern die Docks, du sicherst mich.
5ANa los, gehen wir.
Johnny5ASie ist nervös.
5AGib ihr Deckung. Sicherheitshalber ...
RogueIch geh vor. Ich kenn mich aus.
Bleib bei mir.
Okay, also auf die harte Tour.
Wir gehen zum Maelstrom-Hauptlager.
Da ist das Datenterminal. Damit finden wir vielleicht Smasher.
Ich hab ’ne Idee.
Warte kurz, dann komm nach.
Der gehört dir.
Pass auf.
Na los, mach hin.
Bringen wir’s zuende.
VWar sie zu dir auch immer so?
JohnnyHin und wieder.
RogueKomm schon!
JohnnyRogue hat seit dem Tower ’ne Scheißangst vor ihm.
Zeit, dass sie sich ihrer Angst stellt.
Hast du’s gesehen?
Hab’s immer geliebt, sie in Aktion zu sehen.
VWas Rogue kann ...
Riecht angebrannt.
RogueErledige ihn. Leise.
Schsch, willst du sie wecken?
Okay. Nicht anfassen.
Die haben hier ’ne Menge Zeug hingeworfen.
Szene 10 Maelstrom Leader, Maelstrom Thug, Maelstrom Thug 1a, Maelstrom Thug 2a, Maelstrom Thug 3a, Maelstrom Thug 4a, Maelstrom Thug 5a, Maelstrom Thug 6a
Yo, die letzte Ladung ...
Maelstrom Thug 2aHör bloß auf, Mann.
Maelstrom Thug 1aWieso? Können wir nicht mal gucken?
Maelstrom Thug 2aKannst gleich in deinen Sarg gucken, Alter.
Hör endlich auf mit dem Scheiß, okay?
Maelstrom ThugGeschwollen? Komm, zeig mal.
Maelstrom ThugLass mich. Es geht schon.
Maelstrom ThugWer hat dir das gerichtet? Freddie?
Maelstrom ThugNein, der hasst mich. War bei Taryon.
Maelstrom ThugTaryon! Alter, da hättest du’s auch selbst machen können.
Hast du danach Cytostatics genommen? Oder so?
Maelstrom ThugNein, Alter, bist du blöd? Davon wird man kahl.
Maelstrom LeaderScopscheißender Hurensohn.
Den reiß ich in Stücke.
Maelstrom Thug 3aWarum hängt er überhaupt hier rum?
Planen was und uns sagen sie wieder nichts?
Maelstrom Thug 5aDu erfährst es, wenn du musst.
Maelstrom Thug 3aDu weißt doch auch nichts, Gedd.
Maelstrom Thug 5aNö, aber mich stört’s nicht.
Maelstrom ThugNein, alles ruhig.
Scheiß mir gleich in die Hose, nur, damit was passiert.
Maelstrom Thug 4aNein. Muss noch älter sein.
Kannte wohl Cobb und Reno.
Maelstrom Thug 6aWarte ... Sind das die, die der Rocker abgemurkst hat?
Maelstrom Thug 4aNein. Das war vor dem Tower-Ding 2023.
Cobb und Reno haben was für Militech gemacht. Uuund weg.
Maelstrom Thug 6aMilitech? Scheiße, das muss ja ewig her sein.
Maelstrom Thug 5aTu so, als wär er hier. Immer. Ganz einfach.
Szene 11 Grayson, Johnny, Rogue, V
Nimm die Waffe.
1AIch glaub, die gehört dir nicht.
1BSchön langsam oder ich durchsieb dich.
RogueGrayson.
GraysonEcht jetzt, Rogue? Sind wir zwei nicht mehr auf derselben Seite?
Sollte mich nicht überraschen. Du fällst deinen Verbündeten ja öfters mal in den Rücken.
RogueWo ist Smasher?
2AIch an deiner Stelle würde reden.
2ADie Wunde sieht schrecklich aus, und ich seh niemanden, der dir helfen könnte.
2BIch könnt dir den Schädel zertrümmern, weißt du?
2BKönntest immer noch reden. Zumindest für ’ne Weile.
GraysonIch red doch gerne mit dir.
Hast du dich nie gefragt, wie Rogue nach dem Angriff überlebt hat? Warum niemand sie zur Strecke gebracht hat?
Die einzige Überlebende von dem Atlantis-Abschaum?
Ich frag mich das nämlich – was sie für so viel Einfluss alles machen musste ...
Wem sie das Arschloch geleckt oder die Fotze gefingert hat ...
3AHm, kennt ihr zwei euch?
Grayson3AJeder kennt Rogue. Lebende Legende, die Frau.
4AWas labert der da?
Rogue4ADer will dich nur verwirren.
4AMeint, er kann sich aus der Sache rauswinden.
5AWo ist Smasher jetzt?
Grayson5ABei den Arasakas. Aber das weißt du sicher schon.
V5AWann kommt er wieder?
Grayson5ANie. Der gute alte Adam ist dort jetzt Sicherheitschef.
5AIn dieses Rattenloch kommt der nie zurück. Bin nur noch hier, um alles abzuwickeln.
Rogue5AScheiße.
Grayson5AAllerdings. So weit hoch kommt ihr nie im Leben. Ihr kommt nicht an ihn ran.
5AAber macht euch nichts draus. Er findet euch. Der erledigt solche Sachen gern persönlich.
6ADu bist echt nutzlos.
Rogue6AÜberlass ihn mir, V.
V6BDu Wichser wirst uns zu Smasher führen.
Grayson6BSelbst wenn ich das wollte – er vertraut mir nicht ...
5AWarum interessiert ihr euch überhaupt für Smasher?
V5ATu ich nicht. Sondern für Silverhand und was mit ihm passiert ist.
Grayson5AJohnny Silverhand? Was willst du denn wissen?
7AHat Smasher dir gesagt, was er mit Silverhands Leiche gemacht hat?
Grayson7AStehst auf ihn, hm? Willst den Wichser ausgraben?
7AOder willst du hören, wie er in seiner eigenen Pisse krepiert ist, frittiert von Soulkiller?
V7AWas haben sie mit ihm gemacht?
Grayson7ABadlands, bei den Ölfeldern ... dort liegt er. Nimm die 101 nach Norden, dann fahr zur Deponie.
7AWenn du tief genug gräbst, findest du vielleicht seinen Silberarm.
Johnny7ADas reicht. Mach den Fucker fertig.
Rogue7AErledigen wir das endlich. Bei der Schmeißfliege krieg ich das Kotzen.
Grayson7ANein, wartet! Ich hab da noch was ... Silverhand, den magst du doch, oder? Hab da noch was.
8AVon dir will ich gar nichts.
Johnny8AGut. Ein Arschloch weniger.
8AGut. Ein Arschloch weniger.
Rogue8AGehen wir.
8ATotale Zeitverschwendung, die ganze Sache. Keine Spur, kein Nichts.
Johnny8AFuck, V. Sag ihr ...
9AJohnny sagt, du kriegst ihn noch.
Rogue9AAch ja? Dann sag ihm ...
9AFuck. Ich kann nicht mal richtig mit ihm reden.
V9BFür Johnny ist das mehr als ein uralter Groll.
Rogue9BAch ja? Was denn sonst?
V9BEs geht um dich. Er wollte das mit dir durchziehen.
Rogue9BUm mich aufzuheitern? Hat nicht geklappt.
V9CNa ja, wir wissen jetzt mehr.
Rogue9CMhm. Dass sie Johnnys Leiche wie Müll entsorgt haben.
V8ASmasher ...
Rogue8AFuck, du verstehst es nicht! Es geht nicht um Smasher!
8AEr ist doch nur die Spitze des Eisbergs!
8AUnd selbst wenn wir ihn kriegen, was haben wir davon?
8ADas war’s für mich. Ich bin weg.
V8AGar nicht neugierig?
Johnny8ALass sie einfach, V.
8ASie fängt sich schon wieder. Aber bis dahin ist sie lieber allein.
V8AOkay, das versteh ich.
Johnny8AFahren wir zu den Ölfeldern. Ich will sehen, wie’s dort aussieht.
8AOkay. Muss hier irgendwo sein.
V8ANicht mehr weit.
Johnny8AUch. Schlimmer als ich dachte.
10AMal sehen, was wir hier haben ...
Johnny10ANimm die Plane runter.
11AOkay.
Johnny11AMein Auto.
11ASpring rein. Ich lass dich sogar ans Steuer.
11ASchnurrt wie ’ne Katze.
V11AMhm.
Johnny11AOkay, jetzt würd ich gern wissen, wo die Wichser mich abgeladen haben.
V11AWusste gar nicht, dass das zwischen dir und Rogue so ernst war.
Johnny11ATodernst. Wenn wir uns getroffen haben, ist immer irgendwer krepiert.
V11AWie überaus romantisch. Klingt jedenfalls nach dir.
Johnny11AIrgendwas war damals immer.
11ASie hatte Gigs, ich hatte Gigs ... Musik in meinem Fall.
11ASo was wie ... Alltag gab’s nicht.
11AObwohl ... Einmal wollte ich mit ihr ins Kino.
V11AUnd?
Johnny11AWurde nichts draus. Wie immer.
8AFuck. Ich glaub, ich weiß, was das ist.
8ADa ist es.
8AWir müssen den irgendwie runter kriegen.
8AWenn da was von mir drin ist, will ich’s zurück.
V8AOkay. Ich such die Steuertafel.
Rogue8AIch bin weg, V.
V8BHeut ist dein Glückstag.
Johnny8BWirst du etwa weich, V?
Grayson8BDas, was ich meinte, ist in dem Container. Auf dem Goliath da.
V8BWas ist da drin?
Grayson8BWirst schon sehen. Hab die Zugangskarte hier. Nimm.
8CWie kommt Smasher an Johnnys Zeug?
Grayson8CEr hat gesagt, Saburo Arasaka hat befohlen, die Leiche und all sein Zeug zu entsorgen ...
8CHat alles verkauft, bis auf die Malorian ... und das andere.
Johnny8CV. Mach ihn kalt.
14AGrayson ist nur ’ne Drohne. Wir wollen Smasher.
Johnny14AWir sollten beiden die Birne wegpusten.
Grayson14ASmasher hat was, das mal Johnny gehörte.
14ADu kannst es haben. Aber lass mich leben.
Johnny14AEr benutzt mich, um sein Scheißleben zu retten?
V13ASoll ich ihn umlegen? Verdient hat er’s.
Rogue13AJa!
13AIch meine ...
13ATu, was du für richtig hältst.
V7BDu hattest Silverhands Waffe.
Grayson7BAch, du auch ’n Fan?
Rogue7BHat Smasher sie dir gegeben?
Grayson7BMhm. Als Belohnung für ’nen besonderen Job.
JohnnyUnd?
Hast du Graysons Karte?
VRuby ... Warte, DIE Ruby?
JohnnyHättest Grayson töten müssen.
Der wird sich gedacht haben, sie war diejenige, die ihn verraten hat.
Fuck, hörst du das?
VGrayson. Ja.
JohnnyNein, das nicht! Der Wichser schießt auf mich mit meiner Knarre!
Malorian 3516, eindeutig. Die erkenn ich unter Tausenden.
GraysonDu kommst hier nicht lebend raus!
Komm doch her!
JohnnyFuck, hörst du das?
VGrayson. Ja.
JohnnyNein, das nicht! Der Wichser schießt auf mich mit meiner Knarre!
Malorian 3516, eindeutig. Die erkenn ich unter Tausenden.
GraysonDu kommst hier nicht lebend raus!
VOkay.
RogueWo ist Smasher?
JohnnyNa los, na los, mach ihn auf.
GraysonSoll ich’s ihr sagen, Rogue?
Muss vor ihrer Zeit gewesen sein.
RogueDer Wichser hat es mehr als verdient.
Du redest dich hier nicht raus, du verlogenes Aas.
Gehen wir. Aus dem kriegen wir nichts mehr raus.
GraysonUnd?
Kommentare
Kommentare werden geladen …
Mitreden? Mit einem kostenlosen Konto
Kommentieren können alle mit einem RaidDex-Konto – ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht. Dazu ist dein Fortschritt gesichert und auf allen Geräten gleich.
- Fortschritt auf allen Geräten – Haken, Listen, Merkliste und Spielstände
- Nichts geht verloren, auch wenn du Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst
- Eigene Builds im Planner speichern und veröffentlichen
- Kommentieren und auf Wunsch eine Mail, wenn es Neues zu deinen Spielen gibt
Ein Klick mit Discord, Steam oder Battle.net reicht – kein neues Passwort nötig. Was du in diesem Browser schon gespeichert hast, wandert beim Anmelden ins Konto. Dein Profil siehst nur du.