Dialoge: Auftrag: Taube mit Ölzweig

Alex

Lasst mich raus!

Irgendwer! Bitte helft mir!

Hilfe! Ist da irgendjemand?

V

2AIst kompliziert. Komm raus, eh ich meine Meinung ändere.

Alex

2AIch weiß nicht, was hier los ist, aber danke. Du wirst es nicht bereuen.

2ADu hast den Job von Wakako, oder? Ich bezahle sie. Sie verliert keinen Eddie, und du auch nicht.

V

2BSorry, Kumpel, aber das war’s für dich.

2CBiotechnica? Ich nehm an, du kennst Joanne Koch?

Alex

2CJa, tu ich. Hab mit ihr ein hübsches kleines Projekt in den Badlands betreut. Du kennst sie auch?

V

2CDas Projekt kenn ich. Tolles Ding. Frag mich, wie viele von Red Ocher jetzt tot sind. Was meinst du?

Alex

2CPff, was weiß ich? Aber das sind sowieso nur Maden. Ungeziefer lässt sich leider nicht ausrotten.

V

3AVerpiss dich, du Ratte. Und zwar schnell, ehe ich’s mir anders überlege.

3BWohl doch nicht dein Glückstag.

Alex

3BWas? Warte! Wir haben bestimmt noch mehr gemeinsame Freunde!

Alex

4AW-was?! Nein!!

4ALass mich raus! I-ich bezahl dich!

V

4BWer bist du ...?

Alex

4BAlex Pushkin, Senior Assistant für Qualitätssicherung bei Biotechnica.

V

4BWieso legt sich ein Konzern-QA-Typ mit den Tyger Claws an?

Alex

4BD-du arbeitest für die Tyger Claws? Ha-hab denen gesagt, ich lehne ihr Angebot ab!

V

4CUngewöhnlich für ein Geschenk.

Alex

4CW-wie bitte?

V

4CDu sollst mein Geschenk sein. ’ne Überraschung von ’nem gewissen Sergei.

Alex

4CWas erzählst du denn da?!

V

4CDu weißt schon, wie so ein Riesenkuchen. Nur seh ich keinen. Nur ’ne Menge Blut.

Alex

1AO-o-oh, du bist nicht er. Gott sei Dank.

1ASchnell, lass mich raus, bevor er kommt!

Wakako

Du stellst keine unnötigen Fragen, V. Du machst einfach, was man dir sagt.

Das weiß ich zu schätzen und deshalb belohne ich es auch. Auftrag erledigt.

Ich hätte nicht gedacht, dass ausgerechnet du dich von ’nem Konzerner im Kofferraum kaufen lässt. Du bist voller Überraschungen, V.

Aber wer am meisten zahlt, bekommt, was er will. Damit meine ich nicht Sergei. Nein, er wurde leider von jemandem überboten. Was jetzt wohl aus ihm werden soll ...

Quid pro quo, V. Quid pro quo. Auftrag erledigt.

Meine liebe V, du hast mich enttäuscht. Was hast du dir davon erhofft?

Denk nächstes Mal etwas mehr nach, sonst verliere ich vielleicht die Geduld. Das möchtest du nicht. Bis bald, V.

Wakako

V, schau dir mal den Anhang an und geh zu der angegebenen Adresse. Dort übernimmst du ein Auto von Sergei Karasinsky.

Damit fährst du dann zu den Tyger Claws. Nur mit dem Auto, nicht mit Sergei.

Alles klar? Das hoffe ich doch.

V

1ABist du Sergei?

Sergei

1ANett, dass du fragst. In letzter Zeit kommt’s mir vor, als hätt ich ein Neonschild überm Kopf: „Sergei. Hat die Claws geärgert.“

V

1BWakako schickt mich.

Sergei

1BAh, mein Ritter ohne Furcht und Tadel ...

1BIch heiße Sergei.

V

1BV.

Sergei

1BOh, dann nenn mich einfach „S“!

Ich hab ’n kleines Geschenk für die Tygers in der Garage.

V

2AAlso gut, gib mir die Koordinaten.

Sergei

2AKlar. Moment ...

2AIch öffne die Tür zur Garage. Öffnet auch von innen. Zur Sicherheit.

V

2ADer Wagen ist das Geschenk?

Sergei

2AIst nicht einfach nur ein Wagen, aber grob gesagt, ja.

2AFahr ihn einfach dorthin, und die erledigen den Rest.

2AUnd vermassel das nicht. Ich verlass mich auf dich.

V

2BFür einen in deiner Lage bist du aber ziemlich ruhig.

Sergei

2BAh, na ja, ich bin auf der Zielgeraden, weißt du?

2BEine Base entfernt von der Freiheit!

V

2BUnd du glaubst, die Tyger Claws nehmen dein Geschenk an?

Sergei

2BIch weiß es. Wir Russen haben einen feinen Spürsinn für solche Dinge.

2BDu bist nur die ... Botin.

V

2CWie hast du die Tyger Claws verärgert?

Sergei

2CAh, das war nur ein ... kleines Missverständnis.

V

2CKlar.

Sergei

2CDa war dieser Typ, sah normal aus. Bart, braune Schuhe ... nichts Besonderes.

V

2CWar das „Missverständnis“, dass du ihn umgebracht hast?

Sergei

2CSchlimmer – viel schlimmer. Bah! Hab schon zu viel gesagt!

Enemy

Bring ihn nach hinten.

Enemy

Hast du was für uns?

V

1AHat Sergei euch was gesagt, oder ...?

Enemy

1AJa. Hat mir gerade die Infos geschickt.

V

1BSergei lässt grüßen.

Enemy

Blöder Clown.

Lauf zu Shu und sag ihm, das Paket ist da.

V

Also ... das war’s? Sergei und ihr seid quitt?

Enemy

Nicht dein Bier. Du wirst hier nicht mehr gebraucht.