Dialoge: Auftrag: Pressefreiheit

V

Mach’s gut, Max.

Max Jones

Ja, du auch.

V

Mach’s gut, Max.

Max Jones

Ja, du auch.

Regina

Ich weiß, was mit Max passiert ist. Hab überlegt was ich zu dir sagen soll. Was am härtesten wäre.

Aber das bist du nicht wert. Hätte wissen sollen, dass du für so was Wichtiges nicht zu gebrauchen bist.

Du hast Max da einfach sitzen lassen. Das war unsere Chance, ihm zu helfen, und du hast ihn nervös gemacht. Jetzt versteckt er sich woanders.

So finden die Konzerner ihn wahrscheinlich vor mir. Kannst dir ja denken, was das heißt.

Ich hätte wissen sollen, dass du für so was Wichtiges nicht zu gebrauchen bist.

Danke für die Hilfe! Bin echt froh, dass du den sturen Bock überzeugen konntest. Jetzt bin ich dran. Auftrag erledigt.

Wenigstens ist Max jetzt in Sicherheit, aber ... es gab ganz offensichtlich ein paar Komplikationen. Na gut, das war ja abzusehen.

Auftrag erledigt.

Regina

Max Jones braucht deine Hilfe. Das sieht er anders, aber wenn du den sturen Esel nicht zuerst erreichst, ist er so gut wie tot.

Max ist Journalist und ein guter Freund von mir. Ich will, dass du ihn zu mir schickst. Wenn er sich weigert, kannst du ihn zwingen. Wie gesagt, er ist stur. Details anbei.

Veteran A

Die Splitter von einer Granate haben mir das Bein zerfetzt.

Veteran B

Ich wurde halb in die Luft gejagt.

Max Jones

Von?

Veteran B

’ner USBV. Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung.

Veteran A

Wir waren kaum aus der Intensivstation raus, als die Konzerner mit ihren Kameraleuten auftauchten.

Veteran B

Haben uns gesagt, was wir im Fernsehen erzählen sollten. So tun, als würden sie sich um Veteranen kümmern.

Max Jones

Wie in der Show „Wir dienen mit unserem Blut“.

Veteran B

Genau. Haben uns super Implantate gegeben, krasse Ärzte, sogar irgendwelche Vorstandsfuzzis kamen vorbei.

Max Jones

Und dann haben sie die Kameras eingepackt und euch vergessen ...

Veteran B

Pff, genau.

Veteran A

Und diese Implantate? Die mussten wir zurückgeben.

Wurden nur durch so uralte Schrottdinger ersetzt.

Veteran B

Die haben uns verarscht. Uns alles genommen und uns dann ausrangiert wie, wie ...

Max Jones

Alles gut. Ich verstehe schon.

Schickt dich ’n Konzern?

Antworte oder ich schieße!

V

1ANein. Ich heiße V. Regina hat mich geschickt.

Max Jones

1ARegina? Pff ...

1ADie kann mich mal kreuzweise.

V

2ADu weißt es wahrscheinlich schon, aber es gibt ein Kopfgeld auf dich.

Max Jones

2AMhm.

V

2AJa, mir isses auch scheißegal, aber Regina will dir helfen.

Max Jones

2AMir helfen? Die braucht doch selbst Hilfe.

2ABeste Journalistin, die ich kannte. Meine Mentorin! Und jetzt? Pah, die hat sich verkauft.

2AAber ich lass mich nicht kaufen! Ich nicht!

V

3ARegina war deine Mentorin?

Max Jones

3ANicht nur meine. Sie war die beste Kriegsreporterin in Night City.

V

3AAber dann ist sie Fixer geworden.

Max Jones

3AWie schon gesagt. Hat sich verkauft.

V

3B„Ließ sich nicht kaufen“. Sieht bestimmt gut aus auf deinem Grabstein.

Max Jones

3BBesser als „geldgeile Nutte“.

V

3BHasst du Regina wirklich so sehr?

Max Jones

3BIch meinte dich. Stört dich das nicht? Das ständige Lügen und Vertuschen, die PR-Scheiße ...?

2AFrüher war das anders. Da hat man Journalisten noch zugehört.

2AWir haben diese dreckigen Geschäfte immer Schritt für Schritt verfolgt.

2AUnd jetzt? Jetzt kannst du beweisen, dass Holt Geld von Arasaka nimmt, und keinen juckt’s.

V

4AKomm schon, gehen wir. Wenn du verreckst wie der Penner da, hilft das auch nichts.

Max Jones

4ADoch Wegrennen verändert nichts. Ich brauch deine Hilfe nicht.

V

4AEcht, nur um Regina eins auszuwischen? Hast du ihr was zu beweisen?

Max Jones

4APff, red keinen Scheiß.

V

5ADir ist die Wahrheit doch angeblich so wichtig, oder? Wenn du wissen willst, wie Regina jetzt ist, was sie macht – dann red halt mit ihr.

Max Jones

5AMhm.

V

5AEs würde ihr echt ’ne Menge bedeuten.

5AMax?

Max Jones

5AIch red mit ihr. Doch mehr nicht.

V

5AMehr will ich gar nicht.

Max Jones

5AGut, muss nur noch was runterladen.

V

5AOkay, von mir aus.

5BOkay, langsam langweilst du mich. Gehen wir.

Max Jones

5BIch geh nirgendwohin.

V

5BDoch, tust du.

Max Jones

5BVersuch’s ruhig.

V

4BDu hältst dich für super wichtig, aber du bist für die Konzerner nur ’ne nervige Brummfliege.

Max Jones

4BAlso brumm ich weiter.

V

4BDie machen sich keine Sorgen um die Medien, sondern um Fixer mit den richtigen Infos. Die dich eiskalt abmurksen würden.

Max Jones

4BJa klar, ich bin mir sicher, Yorinobu hat mächtig Schiss vor Regina.

V

4CIch kenn ’nen Nomadenclan. Da könntest du untertauchen, den Ärger aussitzen. Dir ’ne Pause gönnen.

Max Jones

4CEine Pause wovon? Verantwortungsbewusstsein?

4CSorry, aber so bin ich nicht drauf.

V

4DWarum hast du die Reportage über die Veteranen gemacht? Wenn dich alles ankotzt?

Max Jones

4DDamit Leute darüber nachdenken. Und Fragen stellen. So wie du jetzt.

4DVielleicht wird aus dem Körnchen Unwohlsein echter Widerstand. Man muss es zumindest versuchen.

V

2BIst die geladen?

2C’ne Selbstmorddrohung?

Max Jones

2CDachte, du sollst mich für ’nen Konzern mundtot machen.

V

2CDann wärst du so oder so gestorben.

Max Jones

2CAber es wäre meine Entscheidung gewesen! Diese Schweine kontrollieren alles, aber ich entscheide für mich!

2CDas kannst du Regina ausrichten. Ich geb nicht auf, anders als sie.

V

2DHab das Interview auf dem Weg hoch gehört.

Max Jones

2DIch hab mit dem Senden angefangen, sobald ich dich gesehen habe.

2DIch war noch nicht fertig, noch nicht ganz, aber so hören die Leute wenigstens die Wahrheit.

V

2ESind alle Journalisten Sprengstoffexperten?

Max Jones

2EWegen der Minen? Die hab ich von den Veteranen, die du grad gehört hast.

2EEin kleines Dankeschön dafür, dass ich zuhöre und mir nicht alles egal ist. Sie wollten mich beschützen.

V

1BMax! Waffe runter! Reden wir.

Max Jones

1BNein! Ihr Wichser kriegt mich nicht lebendig.

Driver

Regina schickt mich. Schmeiß ihn rein!

Wir haben’s eilig. Na los.

Max Jones

Ein Fahrer? Was denn noch, Champagner? Synthie-Zigarren?

V

Tut mir leid, Max.

Johnny

Du argumentierst sehr überzeugend, V. Titel dieser Szene: „Die Wahrheit haut dich um“.

V

Halt’s Maul.

Johnny

Und ich dachte, ich wär ein Arsch zu Journalisten.

V

Halt die Fresse.

Johnny

Und? Wie schwer ist die Last der Meinungsfreiheit?

V

Johnny. Bitte.

Johnny

Bin ja schon weg. So wie dein Gewissen.

V

Oh Scheiße, bist du stur. Das geht mir echt auf’n Sack.

Max Jones

Stur? Bei meinem Job ist das ein Kompliment.

Aber ... das versteht heute keiner mehr.

...

Früher war das anders. Da hat man Journalisten noch zugehört.

Wir haben diese dreckigen Geschäfte immer Schritt für Schritt verfolgt.

Und jetzt? Jetzt kannst du beweisen, dass Holt Geld von Arasaka nimmt, und keinen juckt’s.