Dialoge: Auftrag: Kuckucksnest

Doctor

Und der Kerl in Nummer 2? Hättest den letzte Nacht schreien hören müssen.

Doctor

Hat seine Pillen ausgespuckt, also haben wir sie ihm am anderen Ende reingeschoben.

Wenn wir jetzt reinkommen, hat er den Mund schon offen.

Enemy

Wie geht’s uns denn heute, Eure Majestät? Wirkt die Behandlung? Passen all die Teilchen im Kopf wieder zusammen?

Dixon

Bitte ... Lasst mich doch in Ruhe ... Bitte, Gott ...

Enemy

Hmm, wieder im Traumland, was? Wir sollten die Dosis verdoppeln. Oder du kriegst gleich ’ne Lobotomie.

Enemy

Alter, schon wieder?! Wie viel rauchst du denn? ’ne Packung am Tag?

Enemy

Was ist jetzt wieder los ...?

Enemy

Ähm, vielleicht der ekelhafte Gestank? Geh einfach raus.

Enemy

Okay, ich geh ja schon. Beruhig dich einfach, okay?

V

Steig ein. Du kannst zu deinem Mann zurück. Er wartet schon auf dich.

Dixon

Oh ... Oh Gott ... Ich dachte, ich komm hier ... Dass die ...

Du weißt ja nicht, was die mit mir ... Wie oft sie ... Jeden Tag ...

V

1ADas kannst du jetzt alles deinem Mann erzählen. Steig jetzt ein.

1BJetzt ist es vorbei, Jasmine. Die können dir nichts mehr tun.

Dixon

Ich ... Wer immer du bist, danke.

V

2AKomm, ich hol dich hier raus. Kannst du gehen?

Dixon

2AIch ... weiß nicht. Wohin denn?

V

3AHey! Werd wach, wir müssen jetzt gehen. Verstehst du?

3BHey, hey, hör mir zu. Alles wird gut, okay? Ich hol dich hier raus, kapiert?

Dixon

2AJ-ja, versteh ich. Wir ... können gehen ... gehen.

Der Wachmann ... hat ... den Schlüssel!

V

Dixon? Jasmine Dixon?

Dixon

Hm? Das bin ich ... Aber wer ... schickt dich?

Fixer

V, du solltest Jasmine zum Auto bringen. Die steht unter Schock und ist durcheinander. Was, wenn sie sich verlaufen hätte oder ... Kannst von Glück reden, dass sie’s geschafft hat, okay?

Für die Zukunft: Ein Job ist erledigt, wenn der Kunde in Sicherheit ist. Schreib’s dir hinter die Löffel. So schwer ist das nicht. Auftrag erledigt.

Gute Arbeit, V. Jasmine ist auf dem Weg zu ihrem geliebten Ehemann und ich bekomme meine geliebten Eddies. Oder eher unsere.

Hast du gut gemacht, V. Auftrag erledigt.

Fixer

V? Hör zu, es geht um ’ne NCPD-Bullin. Die wusste zu viel, also haben ihre Vorgesetzten sie in die Klapse geworfen. Und du musst sie für mich rausholen.

Bist du ihre Söldnerin in schimmerndem Chrom? Details anbei. Meld dich.

Johnny

Heh, sieh einer an. Wir beide waren in derselben Einheit.

V

Du erkennst ihn?

Johnny

Am Tattoo. Und an seiner Scheißangst.

Die Hölle, die wir in Mexiko erlebt haben ... Was wir gesehen ... und getan haben ...

Der beste Weg, den Verstand zu verlieren.

Receptionist

Willkommen. Was kann ich für Sie tun?

V

1BIst es möglich, einen Ihrer Patienten zu besuchen?

Receptionist

1BDas geht leider nicht. Kontakt mit der Außenwelt könnte unsere hochspezialisierten Behandlungsmethoden gefährden.

V

1BOk ... und übers Holo?

Receptionist

1BIch fürchte, das wird der Oberarzt nicht erlauben.

V

1CEin Freund war vor ’ner Woche hier, hat seinen Koffer vergessen.

Receptionist

1CIst mir gar nicht gesagt worden.

V

1CDürfte ich die Sicherheitsaufnahmen sehen?

Receptionist

1CUnser Sicherheitssystem beschränkt sich auf den Patientenbereich. Nur für Angestellte.

V

Ich wollte mich nur über das Partnerschaftsprogramm erkundigen. Mein Unternehmen erwägt, sein Versicherungspaket auf Psychiatrie-Einrichtungen zu erweitern.

Receptionist

Selbstverständlich. Wir freuen uns über jede Form von Zusammenarbeit.

V

Fantastisch. Haben Sie eine Broschüre über die Klinik? Die würde ich an unsere Personal-Abteilung weitergeben.

Receptionist

Einen Moment, ich hole Ihnen eine.

Bitte, hier sind die gewünschten Unterlagen.

Bitte, hier sind die gewünschten Unterlagen.

Bitte, hier sind die gewünschten Unterlagen.

Receptionist

Guten Tag, Dr. Robinson. Wie kann ich ...

Doctor

Jemand in Nummer 3 muss den Defibrillator vorbereiten.

Receptionist

Natürlich, Doktor. Sofort.