Dialoge: Auftrag: Heiße Ware

Clerk Animals

Na? Verlaufen?

Enemy

Ja, ja ... Ja, hab sie im Auge ... Ja, wir feiern hier ’ne Scheißparty.

Nein, sie crackt die Dinger. Ich bin nur hier, damit sie nicht verhungert.

Nein, muss heute Beine auslassen. Sitz hier noch bis morgen fest.

Ja, Mann, du auch.

Fixer

Lieferung erhalten. Danke, V. Mach weiter so und Night City wird sich an deinen Namen erinnern.

Sehr gut. Manchmal erfordert das große Gleichgewicht Opfer. Job erledigt.

Fixer

Das Gleichgewicht. Das ist, was Night City am Leben hält. Ohne würden wir uns nur noch an die Kehle gehen – Konzerne, Gangs ... alle.

Und wo stehen die Fixer? Wenn eine Seite zu mächtig wird, sorgen sie dafür, dass sich das Verhältnis wieder ausgleicht. Diskret.

Denk drüber nach. Das Gleichgewicht hält die Geschäfte am Laufen. Aber genug Theorie ...

Zeit, dass du dich ans Werk machst. Details findest du anbei.

Valentino

Yo, wir wollen noch was von deinem Zeug, Alter.

Clerk

Dann müsst ihr warten.

Valentino

Warten? Worauf denn warten?

Clerk

Alles zu seiner Zeit. Zu viele Bestellungen. Immer schön der Reihe nach.

Sieh mir in die Augen und sag das noch mal ... Komm, sag’s noch mal.

Valentino

... Pff ...

Fine, whatever, ese.

Clerk

Dachte ich mir.