Dialoge: Auftrag: Fünfte Kolonne

Bouncer

Wo willst du hin? Hast du dich verlaufen?

V

1AIch kenn dich von irgendwoher ... Warte, warst du nicht mit Jackie befreundet? Du warst bei der Beerdigung.

Bouncer

1ADu kanntest Welles?

V

1AWaren dicke, er und ich.

Bouncer

1AKomm, nehmen wir ’nen Drink. Auf Jackie.

1ANa los, komm schon.

Bouncer

2AAuf Jackie! Mach ihnen die Hölle heiß da oben!

2ANoch einen, komm! Von der Mitte, zur Titte, zum Sack, zack zack!

2AOkay, ich muss jetzt zurück.

2AEine Dummheit, und nicht mal Jackie würde dich retten können.

V

1BIch würd aufpassen, was ich sage. So behandelt man keine Kunden, schon gar nicht VIPs.

Bouncer

1BEntschuldige die Unannehmlichkeiten und verpiss dich.

V

1CIch muss hier mit jemandem reden. Ist dringend.

Bouncer

1CSieht aus, als hätten wir beide ’n Problem.

1CMein Job ist es nämlich, Leute wie dich von Orten wie diesem fernzuhalten.

1CAlso geh lieber, ehe es hässlich wird.

Okay, ich muss jetzt zurück.

Eine Dummheit, und nicht mal Jackie würde dich retten können.

Billard

Das würden die nicht wagen.

Billard2

Ich hab ihre Drohnen gesehen. Die planen ’nen Überfall, ich sag’s dir.

Billard

Was haben wir in dem Bereich?

Billard2

Einen Club, ein paar Läden. Die neue Bodega.

Billard

Waschen wir da Eddies oder schützen wir die nur?

Billard2

Der Club wäscht natürlich Eddies.

Aber in die Straße haben wir ’ne Menge investiert. Späher, dreckige Bullen, der Runner von Gordito ...

Billard

Okay. Lass den Runner das Gebiet überwachen. Und schick ein paar unserer Leute in den Club und Umkreis.

Billard2

Wird gemacht.

Office

Damit haben wir nichts zu tun.

Sag ihm, er soll in Pacifica fragen.

El Gallo ist nicht unser Problem. Sag ihm das.

Schnüffelt rum, hm? Dann erzähl ihm, was wir mit Ratten im Bezirk machen.

Pff, mir doch egal.

Was glaubst du denn, was ich hier tue? Ich kann mir keinen neuen Zulieferer aus dem Arsch zaubern!

Ja, ein paar. Muss sie aber erst prüfen. Einer ist ’n faules Ei. Du weißt ja, wie es ist.

Planning2

Machst du Witze? ’ne Scheißbank? Die würden uns kriegen, ehe wir die erste Aufnahme starten.

Und alles nur, weil irgendein reicher Scheißer ’n Adrenalinschub braucht?

Planning1

Die Rekorder gehen klar – kamen mit der letzten Lieferung. Wir schnallen sie um, gehen rein, wedeln mit der Waffe und verschwinden.

Padre

Perfekt, V. Lief alles nach Plan.

Schön, dass ich auf dich zählen kann. Auftrag erledigt.

Padre

Ich will ehrlich sein, V, ich hab hier einen echten Scheißjob für dich. Was Politisches. Du sollst Dreck über Javier Alvarado ausgraben, Berater des Bürgermeisters.

Laut Infos findest du, was wir brauchen, im Büro des El Pinche Pollo. Valentino-Laden.

Mehr Details findest du im Anhang.

Johnny

Manche Dinge ändern sich nie. Idioten machen ihr Kreuzchen und denken, sie entscheiden wirklich was.

Aber in dieser Stadt gab’s immer nur eins – Korruption.

Derselbe Scheiß, andere Arschlöcher. Und jedes Mal denken sie, diesmal wird’s anders.Wir kriegen das, was wir verdienen.