Rogue Amendiares

Was soll das? Haust du jetzt etwa ab? Komm her und zwar SOFORT!!!

Ich waaaarte!!

Hey, ist schon besser, dass du Panams Verlangen nach Lynchjustiz nicht nachgegeben hast. Nash kaltzumachen hätte einen Scheiß geändert. Außerdem hätten die Raffen es ihr früher oder später heimgezahlt. Mach dir keinen Kopf, sie sieht das bestimmt bald selbst ein.

Nash ist tot ... Glückwunsch? Ich frag mich, was du mit der Aktion erreichen wolltest, weil es bestimmt nicht bloß um Panams angeschlagenes Ego ging, oder? Sogar ein angeschlagenes Ego würde nämlich nicht so was Strunzdummes machen.

Ich hoffe, unser kleiner Hitzkopf bekommt das auf die Reihe. Viel Glück.

Eine Sache noch, V. Ich belohne Professionalität und Loyalität – Charakterzüge, die bei einer gewissen anderen Person eindeutig fehlen. Die Belohnung ist in diesem Fall ein Quartz „Bandit“, der jetzt ganz dir gehört. Ich schicke dir die Koordinaten.

V, wie läuft’s? Geht’s dir besser?

Ich hab mit meinen Leuten geredet und es sieht aus, als wüssten wir, wo Grayson ist.

Warte noch mal ab, ich muss ein paar Infos durchgehen. Aber es sieht gut aus.

Und, wie war’s bei den Ölfeldern?

Genau so ’ne Zeitverschwendung wie die Ebunike?

Ich muss mich nicht in jede Kleinigkeit einmischen. Das war Johnnys Angelegenheit

Ah, hätte ich fast vergessen: Komm abends vorbei, ich hab noch andere Sachen zu erledigen ...

Wir sehen uns.

Was soll der Scheiß, V? Wo bleibst du??? Ich sitze im Auto in der Garage vom Afterlife und warte auf dich wie ein verfickter Penner und ich RASTE HIER GLEICH AUS!!!

Bist du mal wieder nicht zu erreichen? Ist mir auch egal. Du musst dir gar nicht erst irgendwelche Ausreden ausdenken.

Das ist das letzte Mal, dass ich mich von Johnny Silverhand versetzen lasse. Oder war die Sache mit dem Kino von Anfang an nur ein Witz (selten so gelacht)? Ich hoffe, ihr zwei habt euch super auf meine Kosten amüsiert. Ich will von keinem von euch beiden je wieder was hören.

Auftragsart: Rückholaktion
Ziel: Seltene Bootleg-Aufnahme von Samurai beschaffen
Ort: Parkplatz, Crockett Street
Details:

Es gibt ein altes Sprichwort: Gäbe es keine Narren, so gäbe es auch keine Weisen. Das Gleiche trifft auf Fixer zu.
Der Narr, der deine Hilfe braucht, ist ein Mann namens Dan. Dan hat ein Glücksspielproblem. Zuletzt hat er sein Auto beim Pokern verspielt. Ehrlich gesagt ist es darum nicht besonders schade und dem Typen mangelt es jetzt auch wirklich nicht an Autos. Allerdings war im Kofferraum eine Bootleg-Aufnahme von Samurai, ein Einzelstück und unbezahlbar. Wie unser Narr überhaupt an so etwas Wertvolles gekommen ist? Nun ja, er ist Nancys Sohn. Genau, die Nancy, die Keyboard in der Band gespielt hat, als dieser rotznäsige Bengel mich noch „Tantchen“ genannt hat.
Du wirst mir das Album besorgen. Ich glaub nicht, dass sie das schon verkauft haben, vermutlich ist es irgendwo bei ihnen verstaut. Und wenn es sich einrichten lässt, dann bring für einen kleinen Bonus auch noch Dans Auto da raus. Ich schick dir die Koordinaten von dem Typen, der die Sachen hat. Übrigens leckt er leidenschaftlich gerne die Stiefel der 6th Street Gang, dich erwartet also ein weiterer Narr. Ein äußerst sturer.

Eins noch: Am nächstgelegenen Übergabeort wartet ein kleiner Bonus auf dich.

Richtig gute Arbeit, V. Unser Kunde ist froh, dass er die Aufnahme und auch noch das Auto bekommen hat. Wenn der Kunde zufrieden ist, ist der Fixer es auch. Und du hoffentlich auch. Auftrag erledigt, deine Bezahlung ist unterwegs.

Auftrag erledigt. Gut. Aber du hättest das Auto zurückholen können und das hast du nicht. Schade. Ein glücklicher Kunde ist ein großzügiger Kunde. Und das sorgt für einen großzügigen Fixer. Merk dir das. Auftrag erledigt.

Auftragsart: Auftragskiller
Ziel: Rebeca Price
Ort: Data Inc. Store, Heywood
Details:

Ich schätze mal kaum, dass du den Aktienmarkt verfolgst, aber neuerdings schwächelt Militech ein bisschen. Du musst nur am Corpo Plaza entlangspazieren, dann siehst du, wie ihre Zentrale brummt wie ein Hornissennest. Ihnen jucken die Rosetten, weil sie es kaum abwarten können, eine Ausrede zu finden, um die schwer bewaffnete Kavallerie in die Stadt zu schicken.
Es gibt vernünftige Leute, die dir raten, dich nicht mit Konzernen anzulegen, und es gibt Rebeca Price, die es für eine gute Idee hält, einen verdammten Laden zu eröffnen, in dem sie gehackte (und zuvor gestohlene) Militech-Ausrüstung verkauft. Versteh mich nicht falsch, ich schätze Kleinunternehmer sehr! Aber ich schätze es mehr, wenn unsere Straßen nicht von einer gottverdammten Armee überflutet werden.
Rebeca Price muss verschwinden. Wie du das anstellst, bleibt dir überlassen. Ich gehe nicht weiter ins Detail. Und ich bin mir sicher, du weißt, was zu tun ist, sollten irgendwelche Animals dir in die Quere kommen. Die sollten schließlich am besten wissen, wie wichtig die Balance in unserem kleinen, anfälligen Ökosystem ist.

Lieferung erhalten. Danke, V. Mach weiter so und Night City wird sich an deinen Namen erinnern.

Sehr gut. Manchmal erfordert das große Gleichgewicht Opfer. Job erledigt.

Auftragsart: Rückholaktion
Ziel: Kang-Tao-Splitter beschaffen, der Karl Ginsky gestohlen wurde
Ort: Hargreaves Street
Details:

Hier ist alles, was ich weiß: Der Abend eines Typen namens Karl Ginsky begann mit einem Merlot im Stadtzentrum und endete mit Jello-Shots in einer Kaschemme in Santo Domingo. Klassiker. Von Zeit zu Zeit muss sich jeder so richtig die Kante geben, hab ich recht? Solange man dabei nichts Bescheuertes macht. Das Problem ist nur, dass Karl nicht nur 2,3 Promille im Blut, sondern auch einen Splitter im Schädel hatte. Und auf dem waren Konzerndaten. Die von der streng geheimen Sorte. Die, über die man nicht redet.
Ein zugedröhnter Anzug stolpert also mit einem unbezahlbaren Splitter durch die Gassen von Santo Domingo – was soll da schon schiefgehen? Die Gangster haben sich so schnell auf ihn gestürzt, dass das Einzige, das er erkannt hat, Abzeichen von 6th Street waren. Wären ihm nicht die Engel mit den weißen Helmen von Trauma Team zu Hilfe geeilt, würden dem Mann neben dem Splitter auch noch die Organe fehlen.
Geh zum Versteck der Sixer und beschaffe Ginskys Eigentum zurück. Und zwar, ehe die Führungsriege von Kang Tao Wind von der Sache bekommt, sonst kann selbst Trauma Team nichts mehr für Ginsky tun.

Gegen Ende lief dann wirklich alles scheiße, oder? Ist schon okay, schließlich ist keiner von uns ein Hellseher. So was passiert jedem mal. Auftrag erledigt.

Ganz ehrlich, V, ich bin beeindruckt. Haarige Sache am Ende, das hätte auch schieflaufen können. Aber hey, der Kunde atmet noch, und du auch. Ich verfrachte Karl in ein Safehouse. Die Extrakohle macht er bestimmt gern locker. Sauber gemacht, echt.

Oh, und melde dich bei Karl, wenn du den Splitter hast. Du solltest ihn ihm sofort geben.

Scheiße, V! 6th Street ruft gerade Verstärkung. Schnapp dir den Splitter und verzieh dich!

Auftragsart: Auftragskiller
Ziel: Vic Vega
Ort: Carsten Street, Rancho Coronado
Details:

Erst dachte ich, das seien nur Gerüchte und das übliche Gelaber, das Besoffene um 3 Uhr nachts in ’ner Bar zum Besten geben. Aber wenn man dieselbe Geschichte von drei verschiedenen Zeugen hört, dann wird es langsam interessant. Jetzt hat mein Informant die Aussagen bestätigt, und es wird Zeit, was zu unternehmen.
Hör zu, ich will nicht wie ein verbitterte, alte Oma klingen, aber als ich noch jung war, da wussten Arbeiter noch, wie man für sich einsteht. Anstelle von Fixern hatten sie Gewerkschaften, die für ihre Rechte gekämpft haben. Na ja, jetzt, wo die Gewerkschaften der Vergangenheit angehören, können es sich diese Arbeiter mit ihren Hungerlöhnen nicht leisten, Fixer zu bezahlen. Und deshalb übernehme ich auch mal ehrenamtlich was. Du weißt schon, fürs Allgemeinwohl.

Zu den Details: Vic Vega, ein Mistkerl, der „Schädel zertrümmern“ glatt in seinen Lebenslauf unter „Hobbies“ schreiben würde. Genau das macht er nämlich in Rancho Coronado. Nicht nur das, aber die Konzern-Führungskräfte würden ihren Arbeitern lieber Hirnblutungen verpassen, als ihnen eine zweiprozentige Gehaltserhöhung zu geben.
Vega und seine Leute terrorisieren die ganze Nachbarschaft, und die Arbeiter haben die Schnauze voll. Wer hätte das nicht? Du wirst Vic Vega finden und diesen Psycho für immer unter die Erde bringen. Vielleicht raffen die Konzerner dann endlich, dass sie zu weit gegangen sind.

Vega schlummert im Kofferraum, Zivilisten wurden nicht verletzt. Ich wusste, ich kann auf dich zählen. Bald wird Vega lernen, dass seine Taten Konsequenzen nach sich ziehen. Und zwar von mir. Pro publico bono. Gute Arbeit, V. Night City dankt dir und der Job ist erledigt.

V, rede ich Chinesisch? Ich sagte, keine Zivilisten verletzen. Die haben’s auch so schwer genug. Andererseits ... manchmal heiligt der Zweck die Mittel. Hoffen wir, das war hier der Fall. Auftrag erledigt.

Was zum Henker ist los? Ich hab das Auto geschickt! Haben die Worte „zum Wohl der Allgemeinheit“ eine Bedeutung für dich, V? Denn was du da abgezogen hast, hatte nichts mit „Wohl“ zu tun. Die Leute haben genug durchgemacht. Scheiße ... Aber wenigstens ist Vega tot. Job erledigt.

Hey, das Auto war doch da! Du solltest Vega nur umhauen und in den Kofferraum werfen. Ich weiß, der Wichser hatte den Tod verdient, aber ... nun, wenigstens wurde niemand sonst verletzt. Die Leute haben es schwer genug. Job erledigt.

Haben die Worte „zum Wohl der Allgemeinheit“ eine Bedeutung für dich, V? Denn was du da abgezogen hast, hatte nichts mit „Wohl“ zu tun. Die Leute haben genug durchgemacht. Scheiße ... Aber wenigstens ist Vega tot. Job erledigt.

Vega ist tot, und sonst niemand. Das verbuche ich mal als positiv. Die Leute haben es so schon schwer genug. Job erledigt.

Mein Fahrer ist schon unterwegs.

Wagen ist unterwegs.

V, geh zurück und erledige den Job. Sonst machst du dir das Leben bloß schwerer. Glaub mir.

Na ja ... So kann man einen Auftrag auch versauen. Das hatte ich mir GANZ ANDERS vorgestellt ...

V, du erinnerst dich an den Namen „Ebunike“? Ich weiß jetzt mehr darüber.

Ruf mich an.

Ha, das hat Johnny auch immer gesagt. „Ich meld mich bald.“ Hat bei ihm 50 Jahre gedauert.

Weiß nicht, wer von euch beiden das größere Arschloch ist.

Na ja, ich bin’s ja gewohnt. Ruf mich an, wenn du nicht mehr busy bist.

Weißt du, ob irgendjemand ein paar Stromgeneratoren verkauft? Kannst du mir helfen, an welche ranzukommen?

Hallo, V. Du kommst gleich zum Thema.

Generatoren sind immer gefragt. Wenn die den Besitzer wechseln, braucht man in der Regel keinen Fixer. Da geht’s eh nur um Kleingeld.

Aber ich hab letztens gehört, dass das NCPD einen Transporter in Santo Domingo beschlagnahmt hat. Angeblich gehörten zur Fracht auch ein paar Generatoren, die jetzt bei der Polizei in Gewahrsam sind. Ich bin mir sicher, dass jemand mit deiner Erfahrung mit diesen Infos weiterkommt.

Wenn ich jetzt noch ein paar hilfreiche Bullen kennen würde ... ;)

Mhm. Viel Glück.

Kurz und knapp, wie immer. Ich hatte ja schon halb befürchtet, dass du über die Sache im Kino reden willst. Nur damit das klar ist: Brauchen wir nicht. Jetzt zu deiner Frage.

Ich kann grade nicht rangehen. Schick mir ’ne Nachricht, wenn was Dringendes ist.