Die Ilias
„Die Ilias“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077.
Text
[...] Meine Mutter, die silberfüßige Göttin Thetis, sagt ja, dass zweierlei Schicksale mich zum Ende des Todes bringen sollen:
„entweder –– wenn ich hier bleibe und die Stadt der Troer umkämpfe, so ist zwar die Heimkehr für mich verloren, aber mein Nachruhm wird unvergänglich sein;
oder –– wenn ich nach Hause, in das geliebte heimische Land zurückkomme, so ist zwar der edle Nachruhm für mich verloren, aber es wird mir ein langes Leben zu Theil werden und das Ende des Todes wird mich nicht schnell erreichen.“
Und da wollte ich nun auch allen andern anrathen, nach Hause zu segeln, da ihr nimmermehr das Ende der erhabenen Ilios finden werdet ...
Homer
„entweder –– wenn ich hier bleibe und die Stadt der Troer umkämpfe, so ist zwar die Heimkehr für mich verloren, aber mein Nachruhm wird unvergänglich sein;
oder –– wenn ich nach Hause, in das geliebte heimische Land zurückkomme, so ist zwar der edle Nachruhm für mich verloren, aber es wird mir ein langes Leben zu Theil werden und das Ende des Todes wird mich nicht schnell erreichen.“
Und da wollte ich nun auch allen andern anrathen, nach Hause zu segeln, da ihr nimmermehr das Ende der erhabenen Ilios finden werdet ...
Homer
