Der Fall Etemenankis
„Der Fall Etemenankis“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077.
Text
Der Fall des Etemenanki
(Hinter dem Totentanz gefundenes Manuskript)
All ihr Mächtigen
seht und verzweifelt
denn hier lebte die Stadt
im fernen Land Shinear
wo einst Lehm wurde bezwungen und gewrungen
um einen Tempel in die engen Straßen zu setzen
Wo von ihrer Barke und aus dem Schatten der Zikkurat im Sand
das Heulen der verrückten Propheten lauter wurde
Seht her und verzweifelt, denn hier ragte der Turm
so fest wie eine feuchte Zunge
am Baugerüst der Kehle, den Stimmbändern, hängend
Hochgezogen wurden die Eimer voll Mörtel
Gebetsfragmente in rätselhafter Keilschrift
auf Kupfertafeln überzogen mit Zinn
seht und erinnert euch, denn hier fiel sie, ihr Name war Babel
[O, Babel der Träume!] damit wir nicht über die Erde verteilt werden
fragt die Archäologen hinter dem Totentanz
wie sie im sanften Staub der Dialekte verschwand
wie die Wüste sie zerriss, der Sand der Zeit sie zerrieb
bis ihre Worte fein gemahlen über uns gestreut wurden
seht und hütet euch in den letzten Stunden der Nacht
denn im Morgengrauen wird die Sonne erneut
den Nachhall der früheren Stadt aus den Trümmern brennen
(Hinter dem Totentanz gefundenes Manuskript)
All ihr Mächtigen
seht und verzweifelt
denn hier lebte die Stadt
im fernen Land Shinear
wo einst Lehm wurde bezwungen und gewrungen
um einen Tempel in die engen Straßen zu setzen
Wo von ihrer Barke und aus dem Schatten der Zikkurat im Sand
das Heulen der verrückten Propheten lauter wurde
Seht her und verzweifelt, denn hier ragte der Turm
so fest wie eine feuchte Zunge
am Baugerüst der Kehle, den Stimmbändern, hängend
Hochgezogen wurden die Eimer voll Mörtel
Gebetsfragmente in rätselhafter Keilschrift
auf Kupfertafeln überzogen mit Zinn
seht und erinnert euch, denn hier fiel sie, ihr Name war Babel
[O, Babel der Träume!] damit wir nicht über die Erde verteilt werden
fragt die Archäologen hinter dem Totentanz
wie sie im sanften Staub der Dialekte verschwand
wie die Wüste sie zerriss, der Sand der Zeit sie zerrieb
bis ihre Worte fein gemahlen über uns gestreut wurden
seht und hütet euch in den letzten Stunden der Nacht
denn im Morgengrauen wird die Sonne erneut
den Nachhall der früheren Stadt aus den Trümmern brennen