Archiviertes Gespräch: Sam Carter und Sebastian „Padre“ Ibarra
„Archiviertes Gespräch: Sam Carter und Sebastian „Padre“ Ibarra“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. SAM CARTER: soll ich dich um vergebung anbetteln? das kannste vergessen PADRE: Du lernst offenbar nicht aus deinen Fehlern, mein Sohn. Deine Mutter muss sich so sehr für dich schämen.
Text
SAM CARTER: soll ich dich um vergebung anbetteln? das kannste vergessen
PADRE: Du lernst offenbar nicht aus deinen Fehlern, mein Sohn. Deine Mutter muss sich so sehr für dich schämen.
SAM CARTER: ich will nichts mehr mit dir zu tun haben, verdammte scheiße, mit dir oder mit dieser fotze aus atlanta oder wo auch immer die herkommt. wie hieß die noch mal? V?
SAM CARTER: wenn du meiner mutter was antust, bekommt die söldnerschlampe ne kugel zwischen die augen
PADRE: Keine Angst, mein Sohn. Deiner Mutter wird nichts geschehen, auch wenn ich befürchte, dass sie bald Trauer tragen wird ...
SAM CARTER: du sitzt schon zu lange auf deinem fixerthron, du alter sack. bist nicht mehr ganz richtig im kopf
PADRE: „Noch sind sie bis auf diesen Tag nicht gedemütigt, fürchten sich auch nicht und wandeln nicht in meinem Gesetz und den Rechten, die ich euch und euren Vätern vorgestellt habe.“
SAM CARTER: soll mir dieses wirre gelaber jetzt angst machen oder was?
PADRE: „Darum spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, also: Siehe, ich will mein Angesicht wider euch richten zum Unglück, und ganz Juda soll ausgerottet werden.“
PADRE: Sei wachsam, mein Sohn, und schließe nie die Augen – denn du kennst weder Tag noch Stunde deines Endes.
PADRE: Gott sieht dich, hijo de puta.
PADRE: Du lernst offenbar nicht aus deinen Fehlern, mein Sohn. Deine Mutter muss sich so sehr für dich schämen.
SAM CARTER: ich will nichts mehr mit dir zu tun haben, verdammte scheiße, mit dir oder mit dieser fotze aus atlanta oder wo auch immer die herkommt. wie hieß die noch mal? V?
SAM CARTER: wenn du meiner mutter was antust, bekommt die söldnerschlampe ne kugel zwischen die augen
PADRE: Keine Angst, mein Sohn. Deiner Mutter wird nichts geschehen, auch wenn ich befürchte, dass sie bald Trauer tragen wird ...
SAM CARTER: du sitzt schon zu lange auf deinem fixerthron, du alter sack. bist nicht mehr ganz richtig im kopf
PADRE: „Noch sind sie bis auf diesen Tag nicht gedemütigt, fürchten sich auch nicht und wandeln nicht in meinem Gesetz und den Rechten, die ich euch und euren Vätern vorgestellt habe.“
SAM CARTER: soll mir dieses wirre gelaber jetzt angst machen oder was?
PADRE: „Darum spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, also: Siehe, ich will mein Angesicht wider euch richten zum Unglück, und ganz Juda soll ausgerottet werden.“
PADRE: Sei wachsam, mein Sohn, und schließe nie die Augen – denn du kennst weder Tag noch Stunde deines Endes.
PADRE: Gott sieht dich, hijo de puta.
