Pacifica – das wiedergeborene Haiti: Postreligion und Technomystizismus
„Pacifica – das wiedergeborene Haiti: Postreligion und Technomystizismus“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077.
Text
Wenn die Leute aus Pacifica den Namen Agwe erwähnen, meinen sie damit nicht die uralte Voodoo-Gottheit, den Schutzpatron der Seefahrer, den Kapitän des Schiffs Immamou, der die Seelen übers Meer nach Guinée bringt. Sie sprechen vielmehr von Philippe Oreste, der durch Wind, Wellen und Unwetter nach Haiti segelte, um 150 Leben zu retten und sie auf Luftkissenbooten in Sicherheit zu bringen. Als Oreste und die anderen Flüchtlinge auf der Suche nach einem Unterschlupf und einem neuen Leben in Night City eintrafen, war seine Legende bereits geboren. Er wurde der neue Agwe.
Der Agwe der Legende verschwand allmählich aus den Erinnerungen, genau wie Erzulie, Legba und die anderen Loa des alten Haiti, denn sie waren nicht mehr in der Lage, sich um die Leute zu kümmern. Diese Rolle hatten die aufkeimenden Voodoo Boys von Night City übernommen. Die Voodoo Boys kümmern sich um Ihresgleichen. Außenseiter werden verflucht.
Was ist Pacifica heute? Eine Oase der haitianischen Diaspora. Das Gemurmel abergläubischer alter Frauen. Der misstrauische Blick, wenn unerbetene Gäste unangekündigt aufkreuzen. Die Schlaflieder eines vergangenen Zeitalters ... Si ou pa dodo krab la va mange’w ...
Der Agwe der Legende verschwand allmählich aus den Erinnerungen, genau wie Erzulie, Legba und die anderen Loa des alten Haiti, denn sie waren nicht mehr in der Lage, sich um die Leute zu kümmern. Diese Rolle hatten die aufkeimenden Voodoo Boys von Night City übernommen. Die Voodoo Boys kümmern sich um Ihresgleichen. Außenseiter werden verflucht.
Was ist Pacifica heute? Eine Oase der haitianischen Diaspora. Das Gemurmel abergläubischer alter Frauen. Der misstrauische Blick, wenn unerbetene Gäste unangekündigt aufkreuzen. Die Schlaflieder eines vergangenen Zeitalters ... Si ou pa dodo krab la va mange’w ...
