Shard Phantom Liberty
Nimm’s mir nicht übel, Choom
„Nimm’s mir nicht übel, Choom“ – Shard aus Cyberpunk 2077 (Phantom Liberty). Choom, es tut mir echt leid, aber es ist folgendermaßen ...
Text
Choom, es tut mir echt leid, aber es ist folgendermaßen ... Ich hätte es dir einfach direkt ins Gesicht sagen sollen, aber ich weiß, in was für ’ner Situation du bist, und hab’s einfach nicht übers Herz gebracht. Du musstest aus NC weg, bevor die Anzüge dich erwischt haben, ich weiß. Ich bin echt froh, dass du’s über die Grenze geschafft hast, und ich würde dich ja einfach für immer bei uns chillen lassen. Ist aber nicht meine Entscheidung: Diane hat mir ein Ultimatum gegeben. Ich schmeiß dich nicht raus. So tief würde ich nie sinken. Aber es ist so: Du musst dir hier ’nen Job suchen und wenn du wieder auf die Beine gekommen bist, suchst du dir ’ne eigene Wohnung.
Ich weiß, dass du in der Stadt im Einzelhandel gearbeitet hast, also kannst du es hier bestimmt bei ’nem Geschäft oder Verkäufer oder so versuchen. Ich hab dir ’ne Liste erstellt, vielleicht hilft das ja.
In den Longshore Stacks gibt es ’nen Choom, der Klamotten und so verkauft, und die haben noch nicht mal alle Schusslöcher. Wäre vielleicht ein guter Anfang. Wahrscheinlich nicht so gefährlich.
Dann gibt’s ’ne Braut, die in den Stacks für so einen Medienkonzern arbeitet und allen möglichen Kram verkauft. Mit der kannst du dich bestimmt leicht einigen.
Im Stadion arbeiten zwei Braindance-Chooms, voll kultiviert, mit künstlerischer Vision und so. Das wäre vielleicht was für dich in der Zukunft?
Und im Stadion gibt’s außerdem so ’n Hacker-Kid. Angeblich ist der kleine Drecksack ein echtes Genie. Vielleicht kann der dich ja gebrauchen. Wenn nicht, wäre da auch noch ein Typ, der Klamotten verkauft, ein ehrgeiziger Ex-Anzug. Aber ehrlich gesagt wäre ich am Stadion schon vorsichtig, da hängen ’ne Menge Junkies und Psychoverkäufer ab. Das kann echt schiefgehen.
Was ernsthafteren Kram angeht: In den Stacks verkauft ein früherer NCPD-Bulle Waffen. Wenn du da irgendwie reinkommst, gibt es bestimmt fett Eddies. Und es gibt noch eine Waffenhändlerin mit ihren Söhnen, die in großem Maß Knarrenimitate verkaufen. Die sind auch im Stadion (Überraschung).
Für was echt Spezialisiertes musst du zu der Ex-Trauma-Team-Tusse – die hat ganz schön was hinter sich. Hat einmal ihr Gesicht gezeigt und musste aus NC hierher abhauen. Die verkauft Medikamente, aber ich weiß nicht, ob sich das für dich lohnen würde. Das gilt auch für die Ripper – der eine hat überhaupt keine Med-Lizenz und der andere ist auf der Flucht vor irgendeinem Kartell. Ich würde beide meiden, wenn du jetzt nicht total auf Kliniken stehst.
Das wär’s. Alles Gute und es tut mir echt leid, Mann. Aber ich hatte keine Wahl.
Stan
Ich weiß, dass du in der Stadt im Einzelhandel gearbeitet hast, also kannst du es hier bestimmt bei ’nem Geschäft oder Verkäufer oder so versuchen. Ich hab dir ’ne Liste erstellt, vielleicht hilft das ja.
In den Longshore Stacks gibt es ’nen Choom, der Klamotten und so verkauft, und die haben noch nicht mal alle Schusslöcher. Wäre vielleicht ein guter Anfang. Wahrscheinlich nicht so gefährlich.
Dann gibt’s ’ne Braut, die in den Stacks für so einen Medienkonzern arbeitet und allen möglichen Kram verkauft. Mit der kannst du dich bestimmt leicht einigen.
Im Stadion arbeiten zwei Braindance-Chooms, voll kultiviert, mit künstlerischer Vision und so. Das wäre vielleicht was für dich in der Zukunft?
Und im Stadion gibt’s außerdem so ’n Hacker-Kid. Angeblich ist der kleine Drecksack ein echtes Genie. Vielleicht kann der dich ja gebrauchen. Wenn nicht, wäre da auch noch ein Typ, der Klamotten verkauft, ein ehrgeiziger Ex-Anzug. Aber ehrlich gesagt wäre ich am Stadion schon vorsichtig, da hängen ’ne Menge Junkies und Psychoverkäufer ab. Das kann echt schiefgehen.
Was ernsthafteren Kram angeht: In den Stacks verkauft ein früherer NCPD-Bulle Waffen. Wenn du da irgendwie reinkommst, gibt es bestimmt fett Eddies. Und es gibt noch eine Waffenhändlerin mit ihren Söhnen, die in großem Maß Knarrenimitate verkaufen. Die sind auch im Stadion (Überraschung).
Für was echt Spezialisiertes musst du zu der Ex-Trauma-Team-Tusse – die hat ganz schön was hinter sich. Hat einmal ihr Gesicht gezeigt und musste aus NC hierher abhauen. Die verkauft Medikamente, aber ich weiß nicht, ob sich das für dich lohnen würde. Das gilt auch für die Ripper – der eine hat überhaupt keine Med-Lizenz und der andere ist auf der Flucht vor irgendeinem Kartell. Ich würde beide meiden, wenn du jetzt nicht total auf Kliniken stehst.
Das wär’s. Alles Gute und es tut mir echt leid, Mann. Aber ich hatte keine Wahl.
Stan
