Niederschrift eines Insassengesprächs: Rook und Fish

ROOK: Hast du von Slam gehört? Wie der gestorben ist?
FISH: Mr. Rage? Der mehr Leute gekillt hat, als man zählen kann? Der Psycho?
ROOK: Ja. Also, als er für seine Hinrichtung dran war, wollte der Wichser kein Henkersmahl, sondern ein letztes Mal Basketball spielen.
FISH: Und das haben die Wachen erlaubt?
ROOK: Jupp, der ganze Hof war voll.
ROOK: Slam hat den Ball. Will mit wem spielen. Keiner beißt an. Niemand will den Kerl an seinem letzten Tag auf der Welt besiegen.
FISH: Respekt.
ROOK: Slam schnappt sich irgendeinen Lauch aus der Menge. Der Kleine hat noch nie in seinem Leben gespielt.
FISH: ’n leichter Sieg also.
ROOK: Slam macht den total fertig. Alle lachen. Da haut der Kleine ihm eine rein.
FISH: Slam hat ihn bestimmt umgelegt, oder?
ROOK: Nee. Er meint bloß: „Basketball ist dir zu schwer, also wechselst du zum Boxen?“ Gibt dem Kleinen dem Ball. „Bleib beim Spiel.“
FISH: Und?
ROOK: Der Kleine hat mitgemacht. Noch mehr Bälle verschossen. Also hat Slam ihm Tipps gegeben. Daneben, daneben, Rand, daneben, daneben, Korb.
ROOK: Dann treten die zwei noch mal gegeneinander an. Slam ist wie ’ne Mauer. Sagt ihm: „Das Leben gibt dir ’nen Scheißdreck für umme. Du musst dir alles verdienen.“
FISH: Scheiße, okay.
ROOK: Der Kleine wird sauer, sieht aus, als würde er gleich wieder drauf kloppen ... Aber nee, der zieht das durch. Versenkt den Ball.
FISH: Du verarschst mich.
ROOK: Slam muss lächeln, klopft ihm auf den Rücken und sagt: „Gut gespielt.“
ROOK: Und das waren seine letzten Worte, Choom. Dann haben die Wachen ihn mitgenommen..
FISH: Und wer war dieser Typ?
ROOK: Ist doch egal. Hab keine Lust mehr auf Reden.
ROOK: Bock auf ’n Spiel?