Hol deinen Scheiß ab
„Hol deinen Scheiß ab“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. Ich sag’s dir jetzt schon zum dritten Mal – hol endlich deine Pullis ab. Ich hab in meiner mittelmäßigen Bruchbude, die deinen Standards nicht genügt, keinen Platz dafür.
Text
Ich sag’s dir jetzt schon zum dritten Mal – hol endlich deine Pullis ab.
Ich hab in meiner mittelmäßigen Bruchbude, die deinen Standards nicht genügt, keinen Platz dafür.
Schick mir einfach eine von den Tussen vorbei, die dich wie die Fliegen umschwirren. Falls nicht, wandern die Klamotten in den Müll. Ich kann sie jedenfalls nicht mehr sehen.
Schon bemerkenswert, was für einen beschissenen Geschmack du hast. Ich war scheinbar nicht nur dämlich, sondern auch noch blind.
-----
Von: Maiko Maeda
An: Judy Alvarez
RE: Hol deinen Scheiß ab
Und ich hatte dich gebeten, mir ein bisschen Zeit zum Nachdenken und dir Zeit zum Runterkommen zu geben.
Der Kram ist mir egal, schmeiß ihn ruhig weg. Aber ich würde gern zum Reden vorbeikommen. Die Sache ist irgendwie so schnell eskaliert – mir ist, als hätten wir nur aneinander vorbeigeredet, und vielleicht war es einfach alles zu viel auf einmal. So muss es nicht enden, und selbst wenn doch, muss es nicht so abrupt sein.
-----
Von: Judy Alvarez
An: Maiko Maeda
RE: Hol deinen Scheiß ab
Ich würde sagen, wir haben genug geredet. Ich hab die Sache mit uns begraben und bestimmt nicht vor, sie wieder auszubuddeln – schon gar nicht gemeinsam mit dir. Du tust doch ohnehin immer nur, was du willst – machst mir große Versprechungen, an die du dich nie hältst.
Sag mir einfach, wann du kommst, dann stell ich einen Sack mit deinem Zeug vor die Tür. Klingeln und Klopfen kannst du dir sparen, ich mach dir nämlich nicht auf.
Ich sag’s dir lieber gleich, damit wir uns nicht wieder „missverstehen“.
-----
Von: Maiko Maeda
An: Judy Alvarez
RE: Hol deinen Scheiß ab
Okay, dann sag ich dir noch mal, dass du den Kram wegschmeißen kannst. Es ist Ramsch und mir egal. Ich komme jedenfalls nicht vorbei.
-----
Von: Judy Alvarez
An: Maiko Maeda
RE: Hol deinen Scheiß ab
Schön, dass du dir so was leisten kannst. Aber so hältst du’s ja mit allem, nicht wahr? Du wirfst den alten Kram einfach weg. Keine Reue, kein Bedauern.
Wenn du irgendwas von MEINEM Zeug findest, verteile es bitte an die Leute auf der Jig-Jig Street.
Und was deine Klamotten angeht – wer die trägt, wird wahrscheinlich überfallen, also verbrenne ich sie am besten.
Ich hab in meiner mittelmäßigen Bruchbude, die deinen Standards nicht genügt, keinen Platz dafür.
Schick mir einfach eine von den Tussen vorbei, die dich wie die Fliegen umschwirren. Falls nicht, wandern die Klamotten in den Müll. Ich kann sie jedenfalls nicht mehr sehen.
Schon bemerkenswert, was für einen beschissenen Geschmack du hast. Ich war scheinbar nicht nur dämlich, sondern auch noch blind.
-----
Von: Maiko Maeda
An: Judy Alvarez
RE: Hol deinen Scheiß ab
Und ich hatte dich gebeten, mir ein bisschen Zeit zum Nachdenken und dir Zeit zum Runterkommen zu geben.
Der Kram ist mir egal, schmeiß ihn ruhig weg. Aber ich würde gern zum Reden vorbeikommen. Die Sache ist irgendwie so schnell eskaliert – mir ist, als hätten wir nur aneinander vorbeigeredet, und vielleicht war es einfach alles zu viel auf einmal. So muss es nicht enden, und selbst wenn doch, muss es nicht so abrupt sein.
-----
Von: Judy Alvarez
An: Maiko Maeda
RE: Hol deinen Scheiß ab
Ich würde sagen, wir haben genug geredet. Ich hab die Sache mit uns begraben und bestimmt nicht vor, sie wieder auszubuddeln – schon gar nicht gemeinsam mit dir. Du tust doch ohnehin immer nur, was du willst – machst mir große Versprechungen, an die du dich nie hältst.
Sag mir einfach, wann du kommst, dann stell ich einen Sack mit deinem Zeug vor die Tür. Klingeln und Klopfen kannst du dir sparen, ich mach dir nämlich nicht auf.
Ich sag’s dir lieber gleich, damit wir uns nicht wieder „missverstehen“.
-----
Von: Maiko Maeda
An: Judy Alvarez
RE: Hol deinen Scheiß ab
Okay, dann sag ich dir noch mal, dass du den Kram wegschmeißen kannst. Es ist Ramsch und mir egal. Ich komme jedenfalls nicht vorbei.
-----
Von: Judy Alvarez
An: Maiko Maeda
RE: Hol deinen Scheiß ab
Schön, dass du dir so was leisten kannst. Aber so hältst du’s ja mit allem, nicht wahr? Du wirfst den alten Kram einfach weg. Keine Reue, kein Bedauern.
Wenn du irgendwas von MEINEM Zeug findest, verteile es bitte an die Leute auf der Jig-Jig Street.
Und was deine Klamotten angeht – wer die trägt, wird wahrscheinlich überfallen, also verbrenne ich sie am besten.
