Audio-Transkription: Haze und Kaiwen Chiang
„Audio-Transkription: Haze und Kaiwen Chiang“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. KAIWEN CHIANG: Gib ihn mir zurück. HAZE: Gib was zurück? Ich kenn dich nicht mal, du Arschloch. KAIWEN CHIANG: Meinen Splitter. Wir wissen, dass du ihn gestohlen hast.
Text
KAIWEN CHIANG: Gib ihn mir zurück.
HAZE: Gib was zurück? Ich kenn dich nicht mal, du Arschloch.
KAIWEN CHIANG: Meinen Splitter. Wir wissen, dass du ihn gestohlen hast. Ich spiel keine Spielchen mit Gossenabschaum wie dir.
HAZE: ’nen Scheißdreck hab ich geklaut! Hey! Sag deinen dummen Mietmuskeln, sie sollen Abstand halten! Ich warn dich, die Straßen hier gehören dir nicht!
KAIWEN CHIANG: Entweder gibst du ihn freiwillig zurück oder wir nehmen ihn deiner Leiche ab. Deine Entscheidung.
HAZE: Ich mein’s ernst – ich hab ihn weggeworfen.
HAZE: Den hat mittlerweile bestimmt sonst wer gefunden. Aber ich hab gehört, was ihr stinkreichen Anzugwichser plant. Ihr wollt noch mehr Hass auf uns einfache Leute schüren, weil ihr euch für was Besseres haltet.
HAZE: Aber wir sind nicht euer Eigentum! Werden wir auch nie sein!
KAIWEN CHIANG: Eigentum? Ihr seid mir alle völlig egal. Leute wie du suhlen sich eh nur im eigenen Dreck.
HAZE: Du kennst mich gar nicht – du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe. Was wir alle ...
HAZE: Warte, warte. Okay, ich – Nein, ich hab dir doch gesagt, ich hab ihn nicht!
HAZE: Halt! Kommt nicht näher! Wartet, Hilfe! Nein, nein, nein!
HAZE: Gib was zurück? Ich kenn dich nicht mal, du Arschloch.
KAIWEN CHIANG: Meinen Splitter. Wir wissen, dass du ihn gestohlen hast. Ich spiel keine Spielchen mit Gossenabschaum wie dir.
HAZE: ’nen Scheißdreck hab ich geklaut! Hey! Sag deinen dummen Mietmuskeln, sie sollen Abstand halten! Ich warn dich, die Straßen hier gehören dir nicht!
KAIWEN CHIANG: Entweder gibst du ihn freiwillig zurück oder wir nehmen ihn deiner Leiche ab. Deine Entscheidung.
HAZE: Ich mein’s ernst – ich hab ihn weggeworfen.
HAZE: Den hat mittlerweile bestimmt sonst wer gefunden. Aber ich hab gehört, was ihr stinkreichen Anzugwichser plant. Ihr wollt noch mehr Hass auf uns einfache Leute schüren, weil ihr euch für was Besseres haltet.
HAZE: Aber wir sind nicht euer Eigentum! Werden wir auch nie sein!
KAIWEN CHIANG: Eigentum? Ihr seid mir alle völlig egal. Leute wie du suhlen sich eh nur im eigenen Dreck.
HAZE: Du kennst mich gar nicht – du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe. Was wir alle ...
HAZE: Warte, warte. Okay, ich – Nein, ich hab dir doch gesagt, ich hab ihn nicht!
HAZE: Halt! Kommt nicht näher! Wartet, Hilfe! Nein, nein, nein!
