Archiviertes Gespräch: L. Ortiz und D. Bale
„Archiviertes Gespräch: L. Ortiz und D. Bale“ – E-Mail aus Cyberpunk 2077. L. ORTIZ: Hast du den Scheiß mit Serranos Akte gehört? D. BALE: Hab ich. Na und? L. ORTIZ: Hast du so was schon mal erlebt? Vorfallbeschreibung. Verhaftungsbericht. Beweise. Alles gelöscht.
Text
L. ORTIZ: Hast du den Scheiß mit Serranos Akte gehört?
D. BALE: Hab ich. Na und?
L. ORTIZ: Hast du so was schon mal erlebt? Vorfallbeschreibung. Verhaftungsbericht. Beweise. Alles gelöscht. Alles vertraulich.
L. ORTIZ: Wie kann ein Konzern denn ’ne Gefängnisdatenbank kontrollieren?
D. BALE: Vergiss es einfach.
L. ORTIZ: Das ist doch nicht okay. Wir müssen wissen, mit was für Abschaum wir es hier drinnen zu tun haben.
D. BALE: Du hast die Scheißbekanntmachung gelesen, oder?
L. ORTIZ: Ja.
D. BALE: Dann halt die Fresse.
L. ORTIZ: Wir sind Wachen, keine Angestellten von Arasaka. Die haben uns nichts zu sagen.
D. BALE: Noch ein Wort und ich hau dir eine rein.
L. ORTIZ: Chill mal, Choom. In der Bekanntmachung stand doch bloß, dass jedem Mitarbeiter, der Informationen zu dem Fall preisgibt, „das Ende seiner Karriere“ bevorsteht. Das ist doch bloß so Konzernanwaltsgelaber, um einen einzuschüchtern.
D. BALE: Du glaubst nicht ernsthaft, dass die damit „feuern“ meinen, oder?!
L. ORTIZ: Äh ...
D. BALE: Halt. Die. Fresse.
D. BALE: Hab ich. Na und?
L. ORTIZ: Hast du so was schon mal erlebt? Vorfallbeschreibung. Verhaftungsbericht. Beweise. Alles gelöscht. Alles vertraulich.
L. ORTIZ: Wie kann ein Konzern denn ’ne Gefängnisdatenbank kontrollieren?
D. BALE: Vergiss es einfach.
L. ORTIZ: Das ist doch nicht okay. Wir müssen wissen, mit was für Abschaum wir es hier drinnen zu tun haben.
D. BALE: Du hast die Scheißbekanntmachung gelesen, oder?
L. ORTIZ: Ja.
D. BALE: Dann halt die Fresse.
L. ORTIZ: Wir sind Wachen, keine Angestellten von Arasaka. Die haben uns nichts zu sagen.
D. BALE: Noch ein Wort und ich hau dir eine rein.
L. ORTIZ: Chill mal, Choom. In der Bekanntmachung stand doch bloß, dass jedem Mitarbeiter, der Informationen zu dem Fall preisgibt, „das Ende seiner Karriere“ bevorsteht. Das ist doch bloß so Konzernanwaltsgelaber, um einen einzuschüchtern.
D. BALE: Du glaubst nicht ernsthaft, dass die damit „feuern“ meinen, oder?!
L. ORTIZ: Äh ...
D. BALE: Halt. Die. Fresse.
