Auftrag: Bring mir den Kopf von Gustavo Orta

Contract type Bounty Hunt
Goal Get rid off Gustavo Orta
Location Apartment block in Vista del Ray
Details Get rid off Gustavo Orta. Gustavo is high rank Valentino living in apartment in Vista del Rey. He got under Nolan Frakes's skin - 6th Street who's daughter was dating Gustavo. Recently, Martha get shot and now she is lying in coma in hospital. Nolan blames Gustavo for this tragedy. You need to get inside Gustavo's apartment in Vista del Rey and get rid off him. If it's possible, try to convince him to get out of the city

Auftragsart: Auftragskiller
Ziel: Gustavo Orta
Ort: Petrel Street
Details:

Die Welt ist auf bestimmten Regeln aufgebaut. Regeln, die nicht einfach aus dem Nichts, sondern aus dem Blut und den Fehlern unserer Vorgänger entstanden sind. Diese Regeln sollen uns beschützen, aber die jungen Leute setzen sich über sie hinweg. Sie glauben, dass sie was Besonderes sind, dass für sie nicht dieselben Regeln gelten und sie ihr Schicksal selbst herausfordern dürfen.
Martha Frakes glaubte das ebenfalls und nun liegt sie mit einem Einschussloch im Kopf im Koma. Auf der Straße heißt es, das wäre ihre Strafe dafür, Familie im Stich zu lassen. Das Mädchen hat sich von ihrem eigenen Vater, Nolan Frakes, abgewandt, um gemeinsame Sache mit dem Feind, Gustavo Orta, zu machen.
Aber was auf der Straße gesagt wird, spielt keine Rolle – zumindest für Nolan. Er glaubt, dass allein Gustavo die Schuld für das Schicksal seiner Tochter trägt. Erfüllen wir einem Vater seinen sehnlichen Wunsch nach Rache. Schließlich bezahlt er dafür.
Geh zu Gustavos Apartment und rechne mit ihm ab. Um Autorisierung brauchst du dich nicht zu kümmern. Mein Netrunner hat dafür gesorgt, dass du keine Probleme kriegst.
Und übrigens, falls du es noch nicht kapiert hast: Gustavo gehört zu den Valentinos, Nolan zu 6th Street. Bleib wachsam da draußen.