Die Ruhe vor dem Sturm

Feiglings wiederbelebter Leichnam erzählte Geralt und Yennefer von Ciris Aufenthalt in Hindarsfjall: Ihr Erscheinen war dramatisch gewesen. Sie war -erschöpft und verletzt -einfach aus dem Nichts aufgetaucht, offenbar auf der Flucht vor großer Gefahr. Ein geheimnisvoller Begleiter hatte sie getragen und dann Feiglings Fürsorge überantwortet. Dieser hatte sie zu sich nach Hause gebracht, und seine Familie hatte sich warm und freundlich um sie gekümmert. Zum ersten Mal seit langer Zeit hatte Ciri Atem schöpfen und die einfachen Freuden des Lebens genießen können.

Leider war diese Zeit für Ciri so kurz, wie sie schön war. Die Wilde Jagd hatte ihre Fährte aufgenommen. Im Himmel zogen sich dunkle Wolken zusammen, die Pfützen froren zu, und dann fielen die gnadenlosen Geister über das Dorf her. Ciri wusste, dass sie nicht in der Verfassung war, ihren Verfolgern die Stirn zu bieten. Feigling - oder besser Skjall, denn so hieß der Unglückliche wirklich - beschloss, ihr zu helfen, wobei er sein Leben und seine Ehre riskierte. Ciri raste zum Felsen der Ertrunkenen, wo sie ihren maskierten Begleiter traf. Skjall sah, dass sie sich offenbar stritten und der Mysteriöse sie schließlich mit einem Zauber in Schlaf versetzte. Dann legte er sie in ein Boot und segelte mit ihr in den dichten Nebel, der die Insel umgab.
Ciri war der Wilden Jagd also ein weiteres Mal entkommen. Skjall hatte weniger Glück gehabt - die Geister hatten ihn verwundet und für tot geglaubt zurückgelassen. Doch in ihm war noch Leben, und als er wieder zu sich kam, fand er sich am Strand in der Nähe eines Bootes - dem Boot, in dem Ciri und ihr Begleiter in der Nacht zuvor entkommen waren. Nun befand sich allerdings nur eine Person an Bord, dazu eine sehr ungewöhnliche: der hässlichste Mann der Welt.