Brief eines Piratenanführers

Barnim,

die Werft ist in unserer Hand. Der Schiffsbauer wollte zuerst nicht mit uns zusammenarbeiten, aber ich hab ihm ein paar Zähne ausgeschlagen und dann hat er seine Meinung geändert. Aber selbst wenn ich ihm die Rippen breche und ihm 'ne Fackel unter die Füße halte, könnte er uns kein Boot aus Sand und Schilf bauen. Darum musst du nach Süden gehen und die folgenden Dinge mitbringen:

- eine Eibe für den Mast, vierzig Fuß lang und gerade wie ein Pfeil

- fünf dicke Eichen, aus denen sich Bretter schneiden lassen

- drei Fässer Teer

- einhundert Fuß dickes Seil

Ich will so bald wie möglich wieder auf Beutefahrt gehen, also jammere nicht, sondern schnapp dir deine Axt und mach dich auf den Weg. Sonst wende ich meine Überredungskünste bei dir an.