Achtung! Spukhaus und betrügerischer Händler!

An alle aufrechten Einwohner Novigrads! Hört auf die Warnung eines loyalen Mitbürgers und macht keine Geschäfte mit dem Beutelschneider de Jonkheer! Seine Familie mag wohl als angesehen und ehrenhaft gelten, doch er selbst ist ein Schwein und Betrüger. Er hat mir zu einem guten Preis ein Haus verkauft - obgleich er genau wusste, dass es darin spukt! Man kann dort nicht wohnen, denn ein böser Geist quält jeden, der auch nur den Fuß hineinsetzt! Einstweilen begnügt er sich mit Lärm und Streichen, doch wer weiß, zu welchen Übeltaten er noch imstande ist!

Wer seine fünf Sinne beisammen hat, der hält sich von diesem Haus fern und macht mit de Jonkheer keinerlei Geschäfte!