Zoltan Chivay

Zwerg, Glücksritter, Veteran von Brenna, unerschütterlicher Optimist, überzeugter Altruist, Freund starker Getränke und rauer Lieder, meisterlicher Gwintspieler und vor allem treuer Freund von Geralt und mir - meine Damen und Herren, darf ich vorstellen: Zoltan Chivay. Wir freundeten uns vor vielen Jahren an, als Geralt und ich im vom Krieg gezeichneten Flussland auf Zoltan und seine Leute stießen. Seither hat das Schicksal oft dafür gesorgt, dass sich unsere Wege kreuzten, und schließlich wurden wir unzertrennliche Gefährten, die miteinander durch dick und dünn gehen. Zu Beginn unserer Geschichte hatten Zoltan und ich gemeinsam ein Geschäft gegründet - eine Taverne in Novigrad, die "Rosmarin und Thymian" hieß.

Als Zoltan mich aus dem Transport befreite, der mich zu meinem sicheren Ende gebracht hätte, bewies er ein weiteres Mal, dass er einen Freund in Not nie im Stich lassen würde. Umgekehrt kam auch Zoltan bald in den Genuss von Freundschaftsdiensten. Er steckte in finanziellen Schwierigkeiten und hatte daher bei einem der Unterweltbosse Novigrads einen Kredit aufgenommen. Dies hatte ihm einige Feinde eingebracht. Er wollte seine Schuld mit einer erlesenen Sammlung von Gwintkarten zurückzahlen. Dies war angesichts des verbrecherischen Charakters der Novigrader Gwintkreise zu dieser Zeit ein riskantes Vorhaben, das ohne Geralts Hilfe zum Scheitern verurteilt gewesen wäre.

Bei einer anderen Begebenheit in diesen Tagen bat Geralt Zoltan, die Wachen beim Deireadh-Gefängnis abzulenken. Der geplante Trick erwies sich allerdings als undurchführbar, und so griff der Zwerg auf zuverlässigere, direktere Methoden zurück. Seine Geistesgegenwart erleichterte dem Hexer das Entkommen erheblich.

Zoltan hätte sich die Verteidigung Kaer Morhens niemals entgehen lassen. Ich glaube sogar, dass er Geralt nie verziehen hätte, wäre er nicht zu dieser Schlägerei in guter Gesellschaft eingeladen worden.