
Der verrückte Schiffbrüchige auf Undvik
The Mad Castaway of Undvik
Aus dem Journal
Geralts Begegnung mit dem Verrückten, der ein großes Schiff baute, während er sich mit den abgeschnittenen Köpfen seiner ehemaligen Besatzung unterhielt, war - vorsichtig ausgedrückt - ein ungewöhnliches Erlebnis.
Obwohl dieser seltsame Bootsbauer vom Eisriesen und den blutdurstigen Sirenen zu dieser Arbeit gezwungen wurde, schien er sich in sie hineinzuflüchten, um seinem geplagten Verstand zu entgehen. Sicher zeigte der Unglückliche deswegen solche Hingabe für dieses fragwürdige Unterfangen.
Schließlich erfuhr Geralt die wahre Identität des irren Bootsbauers auf Undvik. Es handelte sich um Harald Hundeschnauze, einen Jarl, von dem allgemein angenommen wurde, dass er mitsamt seiner Besatzung schon vor Jahren vom Eisriesen getötet worden war. Obwohl die Gerüchte über seinen Tod stark übertrieben waren, blieb unklar, ob sein Überleben nicht das schlimmere Schicksal gewesen war.
Die Neuigkeiten vom Tode des Eisriesen freuten den Verrückten offenbar - aber das Angebot des Hexers, ihn nach Ard Skellig zurückzubringen, schlug er aus. Aus irgendeinem Grund würde er keine Ruhe finden, bis sein Schiff fertiggestellt war.
Die Neuigkeiten vom Tode des Eisriesen freuten den Verrückten offenbar - aber das Angebot des Hexers, ihn nach Ard Skellig zurückzubringen, schlug er aus. Mit dem Wissen, als Clanführer versagt zu haben, konnte er nicht leben und war daher entschlossen, sich ein Schiff für sein Begräbnisfeuer zu bauen.